日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

バージニア州の時給15ドルをめぐる戦いは続く

共和党のグレン・ヤングキン知事は、バージニア州の最低賃金を2026年までに時給15ドルに引き上げる法案に拒否権を発動した。 では、それはバージニア州の賃金にとって何を意味するのでしょうか? そして、法案の次に何が起こるのでしょうか?まず、背景について説明します総会は2020年に、最低賃金を3年間で時給7.25ドルから時給12ドルまで段階的に引き上げる法案を可決した。 この法案には再制定条項が含まれており、時給15ドルに達するには2023年のバージニア州選挙後に再度可決する必要があることを意味していた。 ヨンキンが拒否権を発動した法案は、その再現条項を満たしていただろう。連邦の最低賃金は、2023年に達成された時給12ドルのままである。「私たちは時給12ドルに達するまでバージニア州の労働者との約束を守りました。 知事の拒否権により、私たちは時給15ドルに達することができなくなり、悲しいことに知事の遺産の一部となるだろう」と下院最低賃金法案の後援者であるジオン・ウォード民主党下院議員(ハンプトン)は3月29日の声明で述べた。もし署名されていたら、最低賃金法案はどうなったでしょうか?2 つの同一の法案が 2024 年の会期中に総会を通過しました。 HB1 そして SB1。もしヤングキン氏が拒否権を発動せずに署名していたら、バージニア州の最低賃金は2025年1月1日までに時給13.50ドルに引き上げられ、その後2026年1月1日までに時給15ドルに引き上げられていただろう。 総会は知事の拒否権を無効にすることができるでしょうか?バージニア州の議員らは、法案と予算に関するヨンキン氏の行動を検討するために再び会合する4月17日の再招集会議中に知事の拒否権を無効にする可能性がある。知事の拒否権を無効にするためには両院で3分の2の多数が必要となる。 法案は上院と代議院で党派投票を通過しているため、無効になる可能性は低いと思われる。ウォード氏は知事の拒否権を無効にするために必要な投票の達成について、「そのような気がしないし、そうなるだろう」と語った。「民主党員全員がこの法案に賛成票を投じたが、共和党員は一人もいなかったと思う」と彼女は語った。 「私はできる限りのことをするつもりですし、少しでも心を変えることができればと願っていますが、現時点ではわかりません。」住民投票を通じて国民に投票が行われる可能性はあるのでしょうか?州全体の問題には、総会による法案の制定が必要です。 バージニア州選挙局によると、有権者は投票用紙に記載する質問を求める請願書を州全体に回覧することはできないという。連邦には憲法改正プロセスがあり、最終的には有権者に届けられる。 このプロセスでは、法案が有権者に最終承認されるまでに、選挙を挟んで 2 つの異なる議会で 2 回可決する必要があります。 この手続きは知事の署名を回避するものだが、時間がかかり、小売問題に関して憲法改正が行われる可能性は低い。法案賛成派の主張、知事の主張「最低賃金で働いているのにその賃金が上がらない場合、さらに困難になるだろう」とウォード氏は語った。 「すべての価格が上昇しています。 人々の負担がさらに増えるだけだ。」彼女は、インフレや予期せぬ請求が最も大きな影響を与えるのは、最低賃金を支払われている人々だと主張した。ヤングキン氏は拒否権発動後の声明で、最低賃金を2026年までに15ドルに引き上げれば家族や中小企業のコストが上昇し、雇用が脅かされると主張した。 同氏は、この増加はバージニア州全体の地域経済の違いを認識できていないと述べた。「時給15ドルの賃金義務化の実施は、経済状況により生活費が高くなるバージニア州北部には影響しないかもしれないが、このアプローチはバージニア州の残りの地域、特に南西部とサウスサイドの中小企業にとっては有害だ」と同氏は述べた。 「画一的な義務は、経済的および地理的な大きな違いを無視し、地域の生計費の違いや市場動向に適応する能力を損なうものです。」センター・フォー・アメリカン・プログレスの包括的成長担当マネジング・ディレクター、リリー・ロバーツ氏は、バージニア州は住宅価格が最も高い州の一つであり、連邦内には時給15ドル未満の郡や郵便番号はない、と主張した。そして質素なアパートを借りる余裕もある。ある調査によると、バージニア州の人は、ベッドルーム 2 室のアパートの住居費として収入の 30% 以下を支払うには、時給 26.84 ドルを稼がなければなりません。 全国低所得者住宅連合による 2023 年レポート。ロバーツ氏は、バージニア州の現在の時給12ドルの最低賃金で質素なアパートに住むにはどれくらい働かなければならないかについて、「バージニア州では最低賃金で週77時間労働だ」と語った。バージニア商工会議所はヤングキン氏の拒否権発動を称賛する声明を発表した。 「最低賃金を時給15ドルに引き上げれば、特に力強い経済成長を最も必要としている地域、特にバージニア州の中小企業においては、閉店や雇用の喪失につながるだろう」と書かれている。「調査と分析は、賃金の上昇が必ずしも人々の職を失うことを意味しないことを一貫して示している。それは古く、本当に時代遅れで、市場で起こっていることの誤りであることが暴かれたバージョンだ」とロバーツ氏は述べた。それで、次は何でしょうか?バージニア州の最低賃金は時給12ドルに据え置かれる。 次の総会選挙は 2025…

バージニア州の時給15ドルをめぐる戦いは続く

1712255352
2024-04-04 18:26:02

共和党のグレン・ヤングキン知事は、バージニア州の最低賃金を2026年までに時給15ドルに引き上げる法案に拒否権を発動した。

では、それはバージニア州の賃金にとって何を意味するのでしょうか? そして、法案の次に何が起こるのでしょうか?

まず、背景について説明します

総会は2020年に、最低賃金を3年間で時給7.25ドルから時給12ドルまで段階的に引き上げる法案を可決した。 この法案には再制定条項が含まれており、時給15ドルに達するには2023年のバージニア州選挙後に再度可決する必要があることを意味していた。 ヨンキンが拒否権を発動した法案は、その再現条項を満たしていただろう。

連邦の最低賃金は、2023年に達成された時給12ドルのままである。

「私たちは時給12ドルに達するまでバージニア州の労働者との約束を守りました。 知事の拒否権により、私たちは時給15ドルに達することができなくなり、悲しいことに知事の遺産の一部となるだろう」と下院最低賃金法案の後援者であるジオン・ウォード民主党下院議員(ハンプトン)は3月29日の声明で述べた。

もし署名されていたら、最低賃金法案はどうなったでしょうか?

2 つの同一の法案が 2024 年の会期中に総会を通過しました。 HB1 そして SB1

もしヤングキン氏が拒否権を発動せずに署名していたら、バージニア州の最低賃金は2025年1月1日までに時給13.50ドルに引き上げられ、その後2026年1月1日までに時給15ドルに引き上げられていただろう。

総会は知事の拒否権を無効にすることができるでしょうか?

バージニア州の議員らは、法案と予算に関するヨンキン氏の行動を検討するために再び会合する4月17日の再招集会議中に知事の拒否権を無効にする可能性がある。

知事の拒否権を無効にするためには両院で3分の2の多数が必要となる。 法案は上院と代議院で党派投票を通過しているため、無効になる可能性は低いと思われる。

ウォード氏は知事の拒否権を無効にするために必要な投票の達成について、「そのような気がしないし、そうなるだろう」と語った。

「民主党員全員がこの法案に賛成票を投じたが、共和党員は一人もいなかったと思う」と彼女は語った。 「私はできる限りのことをするつもりですし、少しでも心を変えることができればと願っていますが、現時点ではわかりません。」

住民投票を通じて国民に投票が行われる可能性はあるのでしょうか?

州全体の問題には、総会による法案の制定が必要です。 バージニア州選挙局によると、有権者は投票用紙に記載する質問を求める請願書を州全体に回覧することはできないという。

連邦には憲法改正プロセスがあり、最終的には有権者に届けられる。 このプロセスでは、法案が有権者に最終承認されるまでに、選挙を挟んで 2 つの異なる議会で 2 回可決する必要があります。 この手続きは知事の署名を回避するものだが、時間がかかり、小売問題に関して憲法改正が行われる可能性は低い。

法案賛成派の主張、知事の主張

「最低賃金で働いているのにその賃金が上がらない場合、さらに困難になるだろう」とウォード氏は語った。 「すべての価格が上昇しています。 人々の負担がさらに増えるだけだ。」

彼女は、インフレや予期せぬ請求が最も大きな影響を与えるのは、最低賃金を支払われている人々だと主張した。

ヤングキン氏は拒否権発動後の声明で、最低賃金を2026年までに15ドルに引き上げれば家族や中小企業のコストが上昇し、雇用が脅かされると主張した。 同氏は、この増加はバージニア州全体の地域経済の違いを認識できていないと述べた。

「時給15ドルの賃金義務化の実施は、経済状況により生活費が高くなるバージニア州北部には影響しないかもしれないが、このアプローチはバージニア州の残りの地域、特に南西部とサウスサイドの中小企業にとっては有害だ」と同氏は述べた。 「画一的な義務は、経済的および地理的な大きな違いを無視し、地域の生計費の違いや市場動向に適応する能力を損なうものです。」

センター・フォー・アメリカン・プログレスの包括的成長担当マネジング・ディレクター、リリー・ロバーツ氏は、バージニア州は住宅価格が最も高い州の一つであり、連邦内には時給15ドル未満の郡や郵便番号はない、と主張した。そして質素なアパートを借りる余裕もある。

ある調査によると、バージニア州の人は、ベッドルーム 2 室のアパートの住居費として収入の 30% 以下を支払うには、時給 26.84 ドルを稼がなければなりません。 全国低所得者住宅連合による 2023 年レポート

ロバーツ氏は、バージニア州の現在の時給12ドルの最低賃金で質素なアパートに住むにはどれくらい働かなければならないかについて、「バージニア州では最低賃金で週77時間労働だ」と語った。

バージニア商工会議所はヤングキン氏の拒否権発動を称賛する声明を発表した。 「最低賃金を時給15ドルに引き上げれば、特に力強い経済成長を最も必要としている地域、特にバージニア州の中小企業においては、閉店や雇用の喪失につながるだろう」と書かれている。

「調査と分析は、賃金の上昇が必ずしも人々の職を失うことを意味しないことを一貫して示している。それは古く、本当に時代遅れで、市場で起こっていることの誤りであることが暴かれたバージョンだ」とロバーツ氏は述べた。

それで、次は何でしょうか?

バージニア州の最低賃金は時給12ドルに据え置かれる。

次の総会選挙は 2025 年に知事選挙とともに行われる予定です。 バージニア州では知事を連続2期務めることはできないため、ヤングキン氏は再選を目指すことができない。 ウォード氏は、民主党議員が議会の主導権を維持し、民主党知事が選出されれば、最低賃金引き上げが再検討される可能性があると期待している。

「これは終わったわけではない。なぜなら、最低賃金労働者たちはこれからも苦しむことになるからだ。私たちは闘い続け、彼らのために声を上げ続けなければならない」と彼女は語った。

#バージニア州の時給15ドルをめぐる戦いは続く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。