バーの火災で約40人が死亡、「スイスが知る最悪の悲劇の一つ」

スイスの高級スキーリゾート、クランモンタナにある混雑したバーで新年を祝うお祭り騒ぎの最中に火災が発生し、多くの人が死傷したとスイス警察が１月１日木曜日に発表した。スイス連盟のガイ・パーメラン会長はこう嘆いた。 最悪の悲劇の一つ » 国が知っていたこと。最新情報をすべて更新します。

場所：高級リゾート内の大きなバー

現地時間で午前1時30分頃、 「原因不明の火災がクランモンタナのル・コンステレーション・バーで発生した」、新年を祝うために来た多くの若者を含む観光客が頻繁に訪れると、スイス南西部のヴァレー州警察がプレスリリースで説明した。一貫した情報筋によると、バーのオーナーはフランス国籍だという。

スイスのヴァレー州の商業登記簿によると、このバーは2015年からコルシカ島人カップルが所有していた。この情報は、 日刊紙「Corse-Matin」で最初に明らかにされた夫妻の友人がAFPの取材に認めたところによると、所有者2人は生存しているという。

クランモンタナ リゾートのウェブサイトによると、コンステレーションは屋内で 300 人、テラスで 40 人を収容できます。スイスの日刊紙「24時間」によると、建物の1階に位置し、地下ではパーティーやイベントが開催されるという。

極めて重い通行料

ヴァレー州のフレデリック・ジスラー警察司令官は、人的被害は「 約40人が死亡、115人が負傷 » 午後遅くの記者会見で、最も真剣に語った。 「遺体を速やかに家族の元に返せるよう、故人の身元確認を優先する」と付け加え、この作業には数日かかると述べた。

外務省報道官が木曜日夕方発表した報告書によると、火災の犠牲者にはフランス人6人が含まれており、残り8人はまだ見つかっていない。

オルセー通りは朝、大晦日のこの失火でフランス人２人が負傷し、約４０人が死亡、１００人以上が負傷したと発表していた。

環境 “イタリア人は15人くらい” イタリアのアントニオ・タジャーニ外務大臣は、火災で負傷し、現在入院しているとRete4チャンネルで述べた。

火工品が原因の可能性のある火災

警察は火災の原因はすぐには分からないとしているが、スイスのメディアはコンサート中に使用された発火装置によって火災が発生した可能性があると示唆している。早朝、AFPの取材に応じた州警察のガエタン・ラティオン報道官はこう報じた。 「原因不明の爆発による」、詳細は省略します。

『24時間紙』が報じた、バー内にいた若者の証言によると、 「ナイトクラブで（顧客が）注文したボトルに発火装置が取り付けられていれば、天井で火災が発生したでしょう。」、 どれの 「すぐに火がついただろう」、パニックの場面を引き起こします。

スイス、フランス、イタリアのさまざまなメディアが放送した証言によると、ボトルに取り付けられた火花を散らしたろうそくが、他人の肩に乗っていた人によって振り回され、天井に触れて火災が発生したことが示されている。これらの同じ証人は、それが ” 見せる “ 施設内ではいつも通り。 「小さなロケット弾が付いたシャンパンのボトルを持った女性やウェイトレスがいたように思います。天井に近づきすぎたので、突然火が燃え上がりました。」と悲劇の現場に居合わせたアクセルがイタリアメディアのローカルチームに語った。

負傷者にリソースが割り当てられる

ヴァレー州の主要病院の救急部門が飽和状態になったため、負傷者はスイス中の別の病院に搬送された。キーストーン・ＡＴＳ通信によると、十数人の負傷者がスイス北部チューリヒの大学病院に搬送され、その他の負傷者はローザンヌとジュネーブの病院に送られた。イタリアは、重度の火傷患者の治療を専門とするミラノのニグアルダセンターが、 ” 利用可能 “。

同州のベアトリス・ピルー司法長官は、多大な資源が動員されていると宣言した。 「被害者の身元を特定し、一刻も早く遺体を家族の元に返すこと」。

「この悲劇の影響は数日間、さまざまなサービスやさまざまな団体に影響を与えるでしょう。」と、安全保障担当のヴァレー州議員ステファン・ガンツァー氏が述べた。彼はそれを明らかにした 「数百人」 だった、またはなるつもりだった 「救援、ケア、調査、管理、調整に割り当てられる」。

公式の反応

今週木曜日の朝、スイス連邦大統領に就任したばかりのガイ・パーメラン氏は、こう嘆いた。 「恐ろしい悲劇」。 「クランモンタナの元旦、喜びの瞬間であるはずが悲しみに変わり、国中だけでなく国外にも影響を及ぼした。」。

スイス大統領は火災で亡くなった人々の遺族に哀悼の意を表し、次のように述べた。 「前例のない規模のドラマ」、 「我が国がこれまで知った中で最悪の悲劇の一つ」。同氏はまた、支援を示し、申し出を行ったフランス、ドイツ、イタリアなどの国々に感謝の意を表した。 「専門家のサービス」。

欧州委員会は次のように主張している « そして連絡先» スイス当局に提供するため 「医療援助」、致命的な火災の後。 「クランモンタナで発生した火災にとても悲しんでいます。」、欧州幹部のウルズラ・フォン・デア・ライエン社長は、自身の考えをこう書いた。 「犠牲者とそのご家族、そして影響を受けたすべての方々へ」。同氏は、彼女のチームがスイスと連絡を取り合っていると述べ、スイスはEU国民保護メカニズムを発動させた。このメカニズムは、緊急事態で対応能力が限界に達した際に世界各国がブリュッセルに支援を要請できるシステムだ。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領もこう述べた。 “感慨” 悲劇の後、スイスを守る 「フランスの完全な団結」。 「フランスは負傷者を病院に受け入れ、あらゆる援助に引き続き対応します。動員されたチームと介護者に感謝します。」と国家元首は付け加えた。