バンクシーのアートワークが都市樹木論争を生むと剪定会社社長が語る

トーマス・マッキントッシュ著BBCのニュース2024 年 3 月 19 日、日本時間 13:521時間前に更新されました画像キャプション、 ロンドン北部の建物には、圧力ホースを持った人のステンシルも描かれているロンドン北部にあるバンクシーの新作作品の中心にある木の剪定を担当する会社の責任者は、壁画がその地域を「強化した」と述べた。 切り戻された木の後ろの壁に緑色のペイントが施され、葉のように見えるのが特徴です。ローレンス＝ソー・スティーブンさん（33）は、このアートが首都の都市部の樹木についての健全な議論を引き起こしたと語る。 バンクシーの最新作には、その隣に噴霧器を持った人物のステンシルも描かれている。ビデオキャプション、 見る: 新しいロンドンの木のアートワークは「紛れもなくバンクシー」日曜日にホーンジー・ロードの建物に壁画が出現した後、憶測が飛び交い、アーティストはインスタグラムでこの壁画が自分のものであると主張した。バンクシーの壁画の多くと同様、彼の最新作でも、木が切り戻されすぎているのではないかと懸念する一部の自然保護活動団体の活動家らからの意見を含め、さまざまな意見が明らかになった。Thor's Treesを経営するスティーブン氏はBBCロンドンに対し、彼の会社はイズリントン市議会と契約を結んでいて、区内の木の剪定を担当していると説明した。 「厳重な指導のもと」同氏は、数週間前にBBC Oneのテレビニュースを見ていたときに、チームの一人が剪定したその木に見覚えがあると語った。 「私たちは、木の枝がどこにあるのか、ほぼセンチ単位で剪定する方法を厳しく指導されました。 [Islington Council] 剪定したかったのです」とエンフィールドのスティーブン氏は語った。「イズリントンはとにかく美しい自治区で、多くの木々が保護されているが、イズリントンのその地域を100％強化した」とバンクシーの作品について語った。「それがバンクシーにどのようにインスピレーションを与えたかは素晴らしいことです。彼は完全な白紙のキャンバスを必要としたでしょう。だから彼はその木の横を通り過ぎて、『これは私にとって理想的な白紙のキャンバスだ』と思ったに違いありません。」イズリントン市議会によると、バンクシーが選んだ桜の木は樹齢40～50年で、腐朽や菌類の被害があり、健康状態が悪化しているという。スティーブン氏は、チームがポラーディングとして知られる「古代の剪定方法」、つまり木の上部を取り除く方法を使用したと説明した。 同氏は、この慣行により木の成長が制限され、弱い枝が落ちるのを防ぐことができると説明した。「これは木の寿命を延ばし、木の成長を抑える非常に良い方法です」とスティーブン氏は説明した。「春には爆発的に成長することを期待しています。今後数か月でアートワークがどのように進歩するかを見るのは興味深いでしょう。」画像ソース、Ella Nunn/PA Wire画像キャプション、 初めてこの作品が登場して以来、多くの人がこの作品を見に訪れましたこの作品を見ようと人々が集まっており、フィンズベリーパークの住民の一人は、自分たちの通りが選ばれたことを「誇りに思う」と語った。スティーブン氏はさらに、「あそこはおかしくなった。 「これは博物学者や観光客から多くの注目を集め、専門機関内で多くの議論が行われました。 「あの作品をめぐって起こっている会話は並外れたもので、アートが伐採の実践についての議論に人々の注意を向けることができるのは素晴らしいことです。「都市環境における木の重要性とその管理方法が認識されました。 「人々がアートや都市景観についての議論に心を開いてくれていることを知るのは本当にうれしいことです。」壁画のある建物を所有する会社のアレックス・ジョージオ氏は、壁画を「人々に楽しんでもらう」つもりでいると語った。画像ソース、James Peak/The Banksy Story画像キャプション、 アートワークに使用されている色は、前景に見られるように、イズリントン評議会の標識の色と同じです。イズリントン市議会は、同市の落書き除去チームはアートワークを認識しており、除去しないつもりだと述べた。「文化は意味のある物語を伝える強力な方法であり、創造性を讃えるイズリントン区でこの作品を歓迎します」と広報担当者は述べた。「バンクシーのこの素晴らしい作品は、イズリントン内外で大きな話題を呼びました。私たちはこの作品が人々に楽しんでもらえるよう残していきたいと強く思っています。」同市議会は、昨年だけで90本近くの木を植樹し、この特定の木は寿命を延ばすためにしばらくの間維持され、安全のために剪定されたと付け加えた。さらに、木を生かし続けるために引き続き努力し、樹冠全体で再び芽を出させるだろうと付け加えた。しかし、隣の自治区に住んでおり、ハーリンゲイの木保護団体の創設者であるジョバンナ・イオッツィさんは、桜の木が切り戻されすぎていると感じている。 彼女は、これがバンクシーの芸術作品のポイントだと信じています。「彼がこの木を選んだのは興味深い。とても殺風景に見える」とイオッツィさんは語った。 「なぜ葉や枝をすべて切り戻す必要があったのか分かりません。「彼のやったことは本当に賢いと思います。人々は普通にその前を通り過ぎますが、突然世界的に有名なアーティストがそれを使って何かをすると、突然注目を集めるようになります。「この写真が私たちに浮き彫りにしたのは、生物多様性です。これは非常に象徴的な画像であり、私たちがこれまで以上に木を必要としているときに、私たちの都市環境で一般的に木がどのように扱われているかを示しています。「人々が要点を見逃していることに驚いた。私はバンクシーと彼の作品が大好きで、彼は素晴らしいと思うが、これはグリーンウォッシュとひどく枯葉された木々についてのものだと解釈した。「桜は花粉症からなかなか回復しません。」 1710870610 #バンクシーのアートワークが都市樹木論争を生むと剪定会社社長が語る 2024-03-19 17:02:17