ジョニー・イヴの 愛する そして日本の会社 バルムダ 最初のコラボレーションと相互賞賛から生まれた新しいポータブル照明オブジェクトである「セーリングランタン」を発表しました。
東京のバルムーダのチームによって正確に設計され、作成されたデザインは、ヨットのためのランタンのアイブの探求から生まれました。 「私は小さな男の子の頃から航海しています。あなたが水の上にいるとき、自然と要素とのつながりはとても明確です。これらの極端な条件でランタンを使用することについて何かがあると思います」と彼は壁紙*に語った。 「極端な海上条件で生き残ることができるものを見つけることができなかったことに驚いた。」
(画像クレジット:lovefrom)
精密化されたステンレス鋼フレームに包まれているのは、LEDセンターを隠す洗練されたテクスチャガラスモジュールです。素材の輝きとそれらが洗練されている精度により、1.5kgのオブジェクトはジュエリーのように見えます。
「それは貴重ではありません」と私はすぐに指摘します。そして、彼がランタンを取り、彼の手の間にそれをさりげなく投げると、オブジェクトは生き生きとして、繊細な装飾としてではなく、美しさが厳格な製造プロセスの結果である功利主義的で正確に設計されたツールとして明らかになります。
「あなたがそれを持っているなら、それはただ正しいと感じます。そして、ボートでの動きで、それはとても生きているように感じます」
ジョニー・イヴ
すべてのラブフロムデザインと同様に、すべての要素は、美的で体験的な観点から慎重に考慮されています。ランタンがオン /オフになると、花柄のダイヤルが静かにクリックし、ストラップは塩、太陽、オイルに抵抗できるテクスチャーのポリエステルで作られ、耐食性ステンレス鋼ボタンで固定されています。 ‘ランタンは掻きます。そして、時間が経つにつれて、私は実際にそれがより良く見えると思います。」
デザインは、航海の経験、遊びの要素、動きの感覚、そしてもちろん光を反映しています。私は、同様に真実でエレメンタルに感じる何かで、その経験を称えたいと思っていました。あなたがそれを持っているなら、それはただ正しいと感じます。そして、ボート上の動きで、それはとても生きているように感じます。」
lovefromとBalmuda
私は、このプロジェクトを本当に作ったのは、彼自身のデザインよりもバルムダとのコラボレーションであることは明らかです。 「私が年をとったように、私が一緒に仕事をしている人は、私が取り組んでいるものよりもはるかに重要になっています」とIveは付け加えます。
日本の会社は、2000年代初頭にテラオ将軍によって設立され、2003年のApple Macintoshラップトップの冷却プラットフォームのデザインは、個人的なミッションをグローバルブランドに変えた一連のイベントをキックスタートしたデザインと広く考えられていました。今日、バルムダは精密エンジニアリングとミニマリストの設計にまたがっています – との比較 日本企業は、トースターオーブンからエレガントな電動ケトルに至るまで、日本の企業が最新の電化製品をリリースしてきたため、過去10年間でIveのリンゴ時代は一定でした。
「私が年をとったように、私が一緒に仕事をしている人は、私が取り組んでいるものよりもはるかに重要になっています」
ジョニー・イヴ
私はテラオの作品を観察し、定期的にバルムーダの東京店を訪れていました。 「これらすべての多様な製品がありますが、それらはすべて人の価値と世話を表現し、私が本当に印象的だと思った明確さと真実性がありました」と彼は回想します。 ‘より重要なことです [making] ランタン、それは協力できる機会でした。
「ジョニーがこのランタンのアイデアを持って私のところに来たとき、私はそれが本当にロマンチックであることに気づきました」とテラオは言います。 「この航海のアイデアをLEDの現代技術と組み合わせることで、彼は優れたツールを作りたいという印象を受けました。そして、私たちはツールメーカーです。」その後、バルムーダチームがIveのアイデアを開発した「非常に厳しい数年」でした。 「彼が望んでいた精度と磨きのレベルは、私がこれまでに出くわしたことのないものでした」とテラオは回想します。 「だから私たちのチームは私たちが進んだときに学ばなければならなかったので、それは私たちにとって非常に貴重な経験でした。」
光を知らせる自然
(画像クレジット:lovefrom)
「それはあなたが炎で見つけるのと同じです:低い炎は赤く、彼らが熱くなると青くなります。彼らは自然の色です」とテラオは言います。ランタンをオフにすることはそれ自体が喜びであり、光はゆっくりと、ほとんど気づかないほどです。
「ろうそくやbonき火をオフにしないでください。あなたが消火のような言葉を使用するとき、それは私にとってとてもオープンです:可能性、挑発」
ジョニー・イヴ
これは、彼の設計プロセスの結果であり、デザインと同じくらい言語によって駆動されます。 「このオブジェクトの特性のごく一部しか描画できませんが、もっと多くを書くことができます。ろうそくやbonき火をオフにしないでください。したがって、消火のような言葉を使用すると、それは私にとってとてもオープンです:可能性、挑発。そして、あなたがこれをオフにすると、メカニズムと音の感触、そして輝きが穏やかに行くと思います。それが私たちを幸せにするものです。」
コラボレーションに根ざしたプロジェクト
(画像クレジット:lovefrom)
「Jony Iveの細部へのこだわりは世界的に有名です」とTeraoは述べています。 「そして、エンジニアとしての私たちにとって、彼の要件を満たすことは困難でした。しかし、私たちはこの挑戦を引き受けました。おそらく、ジョニーが私たちに与えた最大の贈り物は、その結果、科学技術の能力が改善されたということです。
iveは感情を反映しています。 「Genはセーリングに興味がありませんが、私たちは両方ともこれらの厳しい、狂った問題を解決することに興味があります」と彼は付け加えます。 「あなたが何かを作るとき、人々はそれの具体的な表現に非常に頻繁に集中します。しかし、他の結果はあなたが学ぶこととあなたの関係です。
「練習でより多くの経験を積むにつれて、本当に価値があると思われるものは穏やかに変化し始めます。そして、私が一緒に仕事をするのが好きな人を見つけることができて幸運であることに感謝して圧倒されています。私はそれを祝わないことは愚かでar慢だと思います、そして、私はそれがどれほど珍しくて貴重であるかに非常に留意しています。」
セーリングランタンは、1,000の限定版で4,800ドル(4,500ユーロ)で利用できます。 balmuda.com/lovefrom-balmuda
#バルムーダとの新しいセーリングランプのジョニーイブ