日本語版
最新ニュース
企業

バリシニコフ、ムラトフ、マカレビッチら著名人らはナワリヌイ氏の遺体を親族に返還するよう要求している

伝説のバレエダンサー、ミハイル・バリシニコフ氏、ジャーナリストでノーベル平和賞受賞者のドミトリー・ムラトフ氏、ミュージシャンのアンドレイ・マカレヴィチ氏らロシア社会の著名人らが、ロシア当局に対し、2016年に死亡した野党指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏の遺体を引き渡すよう促すビデオを撮影した。刑務所に、彼の親戚に。 合計で約 24 人が招待状を録音しました。 バリシニコフ氏はビデオの中で「私は亡くなったアレクセイ・ナワリヌイ氏の遺体を母親に引き渡すことを強く主張する」と述べた。https://twitter.com/teamnavalny/status/1760752669562474680 俳優のアレクサンドル・フィリペンコ、歴史家のタマラ・エイデルマネ、実業家のエフゲニス・チチヴァルキン、作家のミハイル・ジガース、女優のタチアナ・ラザレワ、ジャーナリストのエフゲニア・アルバーツ、俳優のアルトゥール・スモリャニノフらも同様の訴えを記録している。 出版物「OVD-Info」は以前、ナワリヌイ氏の遺体を親族に引き渡すようロシア調査委員会に要請を送るよう国民に呼びかけた。 現時点で9万人近くの人がそのようなリクエストを送っていると『ホロド』誌は報じている。 ナワリヌイ氏の母親は木曜日、当局がナワリヌイ氏の埋葬を秘密裏に行うよう圧力をかけていると語った。 リュドミラ・ナヴァルナヤさんは、数日間息子の遺体へのアクセスを拒否されたが、水曜日にようやくサレハルドの遺体安置所で遺体を見ることを許可されたと語った。 ナワリヌイ氏のチームが公開したビデオの中で、リュドミラ・ナワリナヤ氏は「昨夜、彼らは私を密かに遺体安置所に連れて行き、そこでアレクセイを見せてくれた」と語った。 同氏によると、当局者らはナワリヌイ氏に別れを告げる機会もなく、秘密裏に埋葬されることを望んでいたという。 「彼らは私を脅迫し、アレクセイをどこに、いつ、どのように埋葬するかについて条件を設定している。これは違法だ」と母親は語った。 「彼らは私を墓地の端に新しい墓に連れて行き、『あなたの息子はここに眠っている』と言いたいのです。私はそれに反対です」とナワルナヤ氏は強調した。 「アレクセイにとって大切な人たち、彼の死が個人的な悲劇となったすべての人たちに、彼に別れを告げる機会を与えてほしい」と彼女は付け加えた。 リュドミラ・ナヴァルナヤさんは、捜査官に脅されたためこのビデオを録画したと述べた。 「彼らは私の目を見て、私が秘密の葬儀に同意しなければ、息子の遺体に何かをするだろうと言いました(..)。私は息子の遺体をすぐに私に返してほしいと頼みました」と彼女は語った。ミハイル・バリシニコフ。 写真:AFP写真/MARTIN BUREAU 1708689401 #バリシニコフムラトフマカレビッチら著名人らはナワリヌイ氏の遺体を親族に返還するよう要求している 2024-02-23 11:13:23

バリシニコフ、ムラトフ、マカレビッチら著名人らはナワリヌイ氏の遺体を親族に返還するよう要求している

伝説のバレエダンサー、ミハイル・バリシニコフ氏、ジャーナリストでノーベル平和賞受賞者のドミトリー・ムラトフ氏、ミュージシャンのアンドレイ・マカレヴィチ氏らロシア社会の著名人らが、ロシア当局に対し、2016年に死亡した野党指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏の遺体を引き渡すよう促すビデオを撮影した。刑務所に、彼の親戚に。

合計で約 24 人が招待状を録音しました。

バリシニコフ氏はビデオの中で「私は亡くなったアレクセイ・ナワリヌイ氏の遺体を母親に引き渡すことを強く主張する」と述べた。

https://twitter.com/teamnavalny/status/1760752669562474680

俳優のアレクサンドル・フィリペンコ、歴史家のタマラ・エイデルマネ、実業家のエフゲニス・チチヴァルキン、作家のミハイル・ジガース、女優のタチアナ・ラザレワ、ジャーナリストのエフゲニア・アルバーツ、俳優のアルトゥール・スモリャニノフらも同様の訴えを記録している。

出版物「OVD-Info」は以前、ナワリヌイ氏の遺体を親族に引き渡すようロシア調査委員会に要請を送るよう国民に呼びかけた。 現時点で9万人近くの人がそのようなリクエストを送っていると『ホロド』誌は報じている。

ナワリヌイ氏の母親は木曜日、当局がナワリヌイ氏の埋葬を秘密裏に行うよう圧力をかけていると語った。

リュドミラ・ナヴァルナヤさんは、数日間息子の遺体へのアクセスを拒否されたが、水曜日にようやくサレハルドの遺体安置所で遺体を見ることを許可されたと語った。

ナワリヌイ氏のチームが公開したビデオの中で、リュドミラ・ナワリナヤ氏は「昨夜、彼らは私を密かに遺体安置所に連れて行き、そこでアレクセイを見せてくれた」と語った。 同氏によると、当局者らはナワリヌイ氏に別れを告げる機会もなく、秘密裏に埋葬されることを望んでいたという。

「彼らは私を脅迫し、アレクセイをどこに、いつ、どのように埋葬するかについて条件を設定している。これは違法だ」と母親は語った。

「彼らは私を墓地の端に新しい墓に連れて行き、『あなたの息子はここに眠っている』と言いたいのです。私はそれに反対です」とナワルナヤ氏は強調した。 「アレクセイにとって大切な人たち、彼の死が個人的な悲劇となったすべての人たちに、彼に別れを告げる機会を与えてほしい」と彼女は付け加えた。

リュドミラ・ナヴァルナヤさんは、捜査官に脅されたためこのビデオを録画したと述べた。 「彼らは私の目を見て、私が秘密の葬儀に同意しなければ、息子の遺体に何かをするだろうと言いました(..)。私は息子の遺体をすぐに私に返してほしいと頼みました」と彼女は語った。

ミハイル・バリシニコフ。 写真:AFP写真/MARTIN BUREAU


1708689401
#バリシニコフムラトフマカレビッチら著名人らはナワリヌイ氏の遺体を親族に返還するよう要求している
2024-02-23 11:13:23

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。