エンタメ

バタクランテロ事件ドラマの監督、「わいせつ行為」の告発を拒否 |パリ襲撃

2015年にパリのバタクランで起きたテロ攻撃の生存者を描いたテレビミニシリーズでオスカー賞を受賞した監督は、劇場内で撮影するという決断が「わいせつ」だったという非難を拒否した。ジャン＝ザビエル・ド・レストレード氏は、8部構成のドキュメンタリードラマの基となった人質たちは、その恐ろしい試練を建物内で再現することを望んでおり、それを他の場所で撮影することは「欺瞞」だったと述べた。生きている者たち （『ザ・リビング』）は、130人が死亡、490人以上が負傷したフランスの首都での一斉射撃と自爆テロの組織的な波から10周年を迎えるにあたり、今週公開された。バタクランでイスラム武装勢力に人質に取られた後、人生を立て直そうとする7人の男女の物語を俳優を起用して描いている。テロリストらは彼らが殺害を続ける様子を監視することを強制し、もし動いたら撃つと脅した。襲撃翌年の2016年、パリのバタクランコンサートホールの前を歩く人々。写真：ミゲル・メディナ/-/ゲッティイメージズ多くの襲撃生存者を代表する団体「ライフ・フォー・パリ」の会長アルチュール・ドヌーヴォー氏は、劇場での撮影が「フィクションと現実の境界線を曖昧にし」、生存者や遺族らを動揺させたと述べた。「自分が苦しみ、愛する人が亡くなった悲劇の現場を再現することを卑劣だと感じる人もいる」とドヌーヴォー氏は語った。2015年11月13日金曜日、イスラム国への忠誠を主張するガンマン3人がバンド「イーグルス・オブ・デス・メタル」のコンサート中にバタクランに入った。襲撃中、彼らは1階のバルコニーで11人のコンサート来場者を人質に取り、「動くな、さもなければ頭を撃つぞ」と告げた。元人質のうち7人は過去10年間、少なくとも月に1回は会っており、自分たちを「ザ スープ” フランス語の単語を組み合わせたもの 持ってくる 友達という意味と、 人質 人質のために。 『ザ・リビング』は、俳優たちが演じる彼らの個人的な物語に基づいています。2001年に『日曜朝の殺人』でオスカー最優秀ドキュメンタリー賞を受賞し、テレビシリーズ『シン・シティの法則』の製作総指揮を務めるレストレード氏は、バタクランでの撮影について長く真剣に考えたが、7人の生存者から必要だと説得されたとガーディアン紙に語った。「私は犠牲者の立場に立って、この場所で何かフィクションを作ることを受け入れてくれないかと頼みました。それは簡単な選択ではありませんでしたが、私たちはこれらの生存者の正確な物語を伝えていたのです」と彼は語った。同氏は、人質らはテロリストらと遭遇し、直接、視覚的、物理的、さらには口頭で接触した唯一の生存者の一人であると述べた。「私たちは彼らの実際の話に非常に近いフィクションを作っているので、他の場所で撮影するのはずるいことになるでしょう。それは意味がなかったでしょう」と彼は言いました。「この論争は驚くべきもので愚かです。ショックを受ける人もいるのは理解できますが、私たちは一部の犠牲者のためではなく、すべての人のためにこのシリーズを作りました。私たちが話しているのは8時間のシリーズのうちの8分についてです。その数分間、視聴者はバタクランの中に、この恐怖と悲劇の場所の中に入ることができます。」過去のニュースレター プロモーションをスキップするヨーロッパ人にとって最も差し迫った話題と議論 – アイデンティティから経済、環境までプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、このニュースレターを送信するために theguardian.com でゲスト アカウントを作成します。いつでも完全な登録を完了できます。当社によるお客様のデータの使用方法の詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後襲撃の夜にバタクランのピットにいて、イーグルス・オブ・デス・メタルのメンバーを安全な場所に助けた後、非常口から脱出したドヌーヴォー氏は、シリーズを見るつもりはないと語った。「自分の記憶をフィクションで汚したくない。その一部を見た協会員たちは、よくできていると感じた」と彼は語った。「フィクションが11月13日を題材にすることは重要ですが、結局のところ、これはできるだけ多くの視聴者を獲得することを目的とした営利事業です。無私無欲の追悼作品や、犠牲者のために企画された作品として偽装するのはやめましょう。私たちは自分たちの物語を伝える方法を知っています。」バタクラン事件で息子トーマスさん（30）が殺害された被害者団体13onze15の会長フィリップ・デュペロン氏は、この騒動について遺族や生存者らの意見はまちまちだと語った。彼はレストレードに会ったことがあり、『Des Vivants』での彼の仕事を評価したと語った。「被害者団体のメンバーに尋ねれば、ほとんどの人がスキャンダルや反乱を抱いていないことが分かると思います」と彼は言う。 「バタクランでの撮影に動揺している被害者もいるが、もし他の場所で撮影されていたら、他の被害者も動揺していただろう。「そこでの撮影は特に苦痛も喜びもありません。私はバタクランで息子を亡くしました。それは何も変わりません。大変ですが、人生は続けなければなりません。」 1761759743 #バタクランテロ事件ドラマの監督わいせつ行為の告発を拒否 #パリ襲撃 2025-10-29 16:39:00