バスの運転手は、5人を殺し、数十人を負傷させたニューヨーク西部のcrash落事故でコントロールを失いました、と当局者は言います

ナイアガラフォールズで息をのむような光景を撮った朝を過ごした後、観光客のグループがニューヨーク市に戻るためにバスに乗り込みました。バスの運転手は気を散らし、コントロールを失いました、と当局者は、ナイアガラの滝の東約40マイル（64 km）のバッファローの東にあるペンブロークの町の近くにある州間高速道路で過rectiveし、転がり過ぎました。52人の乗客の何人かは追い出され、他の人は閉じ込められた、と警察は言った、地上と航空救急車、州と地元の警察、そして他の最初の対応者がcrash落に急いで助けをした。最初のレスポンダーは、ニューヨーク州のスルーウェイでクラッシュして転がったツアーバスの現場で犠牲者を救出するために働いています。 （> Newsource経由のLibby March/Buffalo News/AP）5人が死亡し、数十人が怪我をしました。中国とフィリピン出身の多くの乗客は、ほとんど英語を話せなかったので、救急車とけん引トラックとともに、翻訳者が連れてこられ、警察が何が起こったのかを整理するのを助けました。土曜日の州警察 5人の名前をリリースしました crash落したときに殺され、インドのマドバニの65歳のシャンカール・クマール・ジャ（65歳）と特定した。ニュージャージー州イーストブランズウィックの60歳のピッキーチャンラーニ。中国の北京のXie Hongzhuo、22歳、コロンビア大学の学生。 55歳のZhang Xiaolanと56歳のJian Mingliは、どちらもニュージャージー州ジャージーシティの住民です。生き残ったバスの運転手は、ニューヨーク州フラッシングのビン・シャオ（55歳）としても特定された、と州警察は言った。難破船の余波を見た人々はCNNのアフィリエイトに語った wham ガラスと人の持ち物は高速道路に散らばっていました。「見るのは確かに悲痛だった」とパウエル・スティーブンスは、バッファローからメディナに帰る途中でcrash落した後、ワムに語った。「お互いを抱きしめている人がたくさんいました。人々が壊れているように見えました。」バスが転がったときに投げられた乗客バスは全速力で運転していて、他の車両に衝突しませんでしたが、中央値以降のコントロールを失いました、とニューヨーク州警察のスポークスマン、ジェームズ・オキャラハンは言いました。バスは午後12時20分後にcrash落し、大きな損傷を受けました。当局によると、ほとんどの乗客はシートベルトを着用しておらず、バスから数人が投げられましたが、最初の対応者が彼らを救出するためにシーンを群がったため、一部は内部に立ち往生していました。乗客は1歳から74歳までの範囲であり、子供は殺されなかった、と州警察は、1人の子供の致命があると信じていた以前の声明を改訂したと述べた。当局がcrash落に対応するために東行きの車線と西行きの車線の両方を閉鎖したとき、忙しい州間高速道路で多くの車両が立ち往生しました。両方のレーンはその日の後半に再開されました。クラッシュに関与するツアーバスは、さらなる調査のためにNYSP兵舎に牽引されました。 （>）大規模な犠牲者のために準備された病院4つの地域病院が金曜日の午後に事故から患者を受け取り、少なくとも2人は多くの患者が一度に来る準備ができていると言われました。少なくとも47人が病院に連れて行かれ、一部は空気ごとに、重傷から頭、内部の怪我、骨折、骨折の範囲で負傷しましたが、他の人は医学的に安定していると見なされました。Mercy Flight Medical Transport Serviceは、3つのヘリコプターと他のサービスからさらに3つのヘリコプターがクラッシュサイトから人々を輸送したと述べました。 AP通信。バッファローのエリー郡医療センターは、21人に減少した患者の数を改訂し、金曜日に7人が退院したと述べた。さらに2人の患者が土曜日に退院すると予想されます。残りの患者は、病院の外傷集中治療室にいる5人の患者を含む安定した状態にあります、と病院は言いました。「私たちはすべての患者の世話をすることができました」と、病院の救急医療長であるジェニファー・ピュー博士は言いました。病院のスポークスマンであるスコット・ヘセル氏によると、6人の犠牲者がロチェスター大学医療センターに救急車で連れて来られたと述べた。 「2人は重傷の治療を受けており、4人は1人の小児患者を含む医学的に安定しています」と彼は言いました。Kaleida Healthは、CNN関連会社への声明の中で述べた Spectrum News Rochester バッファローゼネラルメディカルセンターに良好な状態の4人の大人、大人11人、ミラードフィルモア郊外病院に2人の子供、1人（深刻な状態の子供）を含む20人の患者を受け取りました。ほとんどの患者は良好または公正な状態であり、少なくともそれらの成人の少なくとも1人が退院した、とヘルスケアネットワークは述べた。州警察によると、追加の患者がバタビアのユナイテッドメモリアルメディカルセンターに運ばれました。ニューヨークの中国領事館将軍は語った 国家メディアCCTV 金曜日、6人の中国国民がバスに乗っていた。 5人は軽傷を負いましたが、1人は重傷を負い、手術を受けています。領事館は、被害者を特定したり、輸送された場所を開示したりしませんでした。また、金曜日に、ニューヨークのフィリピン領事館将軍は声明を発表しました それが「開発の監視」だと言う 影響を受けたフィリピン国民に支援を提供します。領事館は、可能性のある犠牲者の親族に手を差し伸べるよう促した。CNNは、詳細については両方の領事館に連絡しています。スタテン島に拠点を置くバス会社が提供する乗客のリストは、運転手と別のツアー会社の従業員を含む54人が乗船していることを確認したと警察は声明で述べた。昨日、ステートトルーパー、エリー郡サービスのスタッフ、ニューヨーク西部のアメリカ赤十字社のボランティアは、アマーストシニアセンターの生存者と犠牲者を支援するために設立されました。アラビア語、マンダリン、広東語を含むいくつかの異なる言語を話す翻訳者もセンターにいました。赤十字は声明の中で、衝突の影響を受けた人々を「宿泊、感情的な支援、精神的なケア、食事、スナック、水」を提供したと述べた。すべての家族が乗客とつながり、支援センターは作戦を終わらせていた、と州警察は土曜日に述べた。ロールオーバークラッシュを調査する警察「数人の目撃者は、バスがコントロールを失い、中央値に入り、それから南の肩に渡って転倒したことを観察した」と州警察はニュースリリースで述べた。ニューヨーク州警察軍司令官であるアンドレ・J・レイ少将は、金曜日の午後によると、crash落の原因はまだ調査中ですが、機械的な失敗と手術者の障害や中毒が除外されていると述べた。レイ氏によると、料金が提出されるかどうかを判断するのは時期尚早です。National Transportation Safety Boardは、州警察と州運輸自動車運送局コンプライアンス局と連携して安全調査を実施するために、クラッシュシーンにゴーチームを送ると述べました。チームのメンバーは金曜日と土曜日に到着するとNTSBは述べた。ツアーバスはM＆Y Tour Inc.が所有し、スタテン島に拠点を置いていました。連邦自動車運送業者の安全局によると、過去2年間の事故や死亡の記録はなく、「満足のいく」安全格付けはありません。エージェンシーによると、同社のバスとドライバーは過去2年間で60回検査されました。ニューヨーク州知事のキャシー・ホーチュルは、このクラッシュを「悲劇」と表現し、最初の対応者は「関係者全員に救助と支援を提供するために働いている」と述べた。CNNはコメントのためにツアーバス会社に連絡しました。 #バスの運転手は5人を殺し数十人を負傷させたニューヨーク西部のcrash落事故でコントロールを失いましたと当局者は言います