日本語版
最新ニュース
企業

バイルシュタイン市が消防署の所有地を売却

バイルシュタイン・シュミットハウゼンの古い消防署は地方自治体の投資プロジェクトに資金を提供するために売却される 写真: Gustav Döttling バイルシュタイン市は現在、シュミットハウゼン地区にある古い消防署を手放すことを望んでいる。地方議会の過半数が売却を可決した。したがって、行政は古い消防署を含むレーヴェンシュタイナー通り 20 番地の不動産を売却する権限を与えられている。この物件は2026年1月に販売価格35万4,000ユーロで公募される予定だ。 宿泊施設はシュミットハウゼン再開発エリアに位置しています。バーバラ・シェーンフェルド市長は、建物の改修には補助金が出る見通しなので、この物件は購入希望者にとって魅力的な物件になるのは間違いないと語った。代替場所はローマイヤーエリアとなります市の提案は11月の地方議会で過半数により延期された。これは、当初、DRK 地方協会が将来どこに本部を置くかが不明確だったためでもあります。地元のDRKは2012年からシュミットハウゼンの場所を使用している。その間、シェーンフェルト市長はDRK会長のデヴィッド・ズミスロフスキーと話し合い、地元協会に新しい場所を提供することができた。バイルシュタインのラウマイヤー敷地内にある既存の建物は将来的に使用できるようになる、とズミスロフスキー氏は政府の要請で認めた。 同意する。 ズミスロフスキー氏は、地元協会の将来性について語った。協会には約400人の会員がおり、そのうち18人は待機活動に積極的に関与しており、国民保護の重要な役割を担っている。しかし、現状では、バイルシュタインの西にあるラウマイヤー地区に利用できる共有ルームが 1 つだけあり、他のいくつかのクラブでも使用されています。 DRK が将来的に 4 台の緊急車両をどこに配備できるかはまだ明確にする必要がある。テント、発電機セット、フィールドキッチンも保管できなければなりません。しかし、ズミスロフスキー氏は、ここでも解決策が見つかるだろうと確信していた。バイルシュタインには新たな投資のための資金が必要シェーンフェルト市長にとって、市有地を売却するという決定は重要なステップである。なぜなら、バイルシュタインが希望していたハウス・アホルン資産の購入を実現するにはとりわけ資金が必要だからである。 一方で、ローマイヤー地区の「より計画的な利用」を望む批判的な声もある。旧ドイツ晩雨使節団の敷地 2.7 ヘクタールは、2021 年に市が取得しました。「あの時、再計画すべきだった」と市議会議員のオリバー・ケンプ氏は語ります。 同意する。この建物は現在、バイルシュタインの以前の場所を放棄しなければならなかったあらゆる用途やグループのための集水池として機能しています。 #バイルシュタイン市が消防署の所有地を売却

バイルシュタイン市が消防署の所有地を売却

バイルシュタイン・シュミットハウゼンの古い消防署は地方自治体の投資プロジェクトに資金を提供するために売却される 写真: Gustav Döttling

バイルシュタイン市は現在、シュミットハウゼン地区にある古い消防署を手放すことを望んでいる。地方議会の過半数が売却を可決した。したがって、行政は古い消防署を含むレーヴェンシュタイナー通り 20 番地の不動産を売却する権限を与えられている。この物件は2026年1月に販売価格35万4,000ユーロで公募される予定だ。

宿泊施設はシュミットハウゼン再開発エリアに位置しています。バーバラ・シェーンフェルド市長は、建物の改修には補助金が出る見通しなので、この物件は購入希望者にとって魅力的な物件になるのは間違いないと語った。

代替場所はローマイヤーエリアとなります

市の提案は11月の地方議会で過半数により延期された。これは、当初、DRK 地方協会が将来どこに本部を置くかが不明確だったためでもあります。地元のDRKは2012年からシュミットハウゼンの場所を使用している。その間、シェーンフェルト市長はDRK会長のデヴィッド・ズミスロフスキーと話し合い、地元協会に新しい場所を提供することができた。バイルシュタインのラウマイヤー敷地内にある既存の建物は将来的に使用できるようになる、とズミスロフスキー氏は政府の要請で認めた。 同意する

ズミスロフスキー氏は、地元協会の将来性について語った。協会には約400人の会員がおり、そのうち18人は待機活動に積極的に関与しており、国民保護の重要な役割を担っている。しかし、現状では、バイルシュタインの西にあるラウマイヤー地区に利用できる共有ルームが 1 つだけあり、他のいくつかのクラブでも使用されています。 DRK が将来的に 4 台の緊急車両をどこに配備できるかはまだ明確にする必要がある。テント、発電機セット、フィールドキッチンも保管できなければなりません。しかし、ズミスロフスキー氏は、ここでも解決策が見つかるだろうと確信していた。

バイルシュタインには新たな投資のための資金が必要

シェーンフェルト市長にとって、市有地を売却するという決定は重要なステップである。なぜなら、バイルシュタインが希望していたハウス・アホルン資産の購入を実現するにはとりわけ資金が必要だからである。

一方で、ローマイヤー地区の「より計画的な利用」を望む批判的な声もある。旧ドイツ晩雨使節団の敷地 2.7 ヘクタールは、2021 年に市が取得しました。「あの時、再計画すべきだった」と市議会議員のオリバー・ケンプ氏は語ります。 同意する。この建物は現在、バイルシュタインの以前の場所を放棄しなければならなかったあらゆる用途やグループのための集水池として機能しています。

#バイルシュタイン市が消防署の所有地を売却

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。