日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

バイデン氏の7.3兆ドル予算案のハイライト、トランプ氏と共和党の意見が分かれる

バイデン大統領は月曜日、企業や高額所得者への増税、社会プログラムへの新たな支出、住宅費や大学授業料といった高額な消費者コストに対抗する幅広い取り組みを盛り込んだ7兆3000億ドルの予算案を提案した。この提案には、バイデン氏が昨年提出した予算案からの比較的小さな変更しか含まれておらず、議会では議決されなかったが、国境警備の強化とイスラエルとウクライナへの支援に約1000億ドルを支出するよう議員らに求める同氏の要求を繰り返している。共和党が下院を支配し、バイデン氏の経済政策に全面的に反対していることを考慮すると、2025会計年度予算に盛り込まれた新たな歳出と増税のほとんどは、今年も成立する可能性がほとんどない。 先週、下院共和党 予算案を可決した 民主党が求めているものとはかけ離れた優先事項を概説した。むしろ、この文書は、11月の再選を目指すバイデン氏の政策綱領の草案となるとともに、共和党の対抗馬と目されるドナルド・J・トランプ前大統領との違いを示すことを目的とした一連の対比となる。バイデン氏は、インフレ高進の中でバイデン氏に低い評価を与えてきた有権者からの経済問題での強さを取り戻そうとしている。 この予算は、気候変動との戦いだけでなく、労働者、親、製造業者、退職者、学生に対する政府援助の拡大の擁護者として彼を描くことを目的としている。月曜日にニューハンプシャー州で講演したバイデン氏は、この予算案について、米国の最も裕福な国民と大企業への増税によって歳入を増やし、自分の優先事項を賄う手段であると語った。「私は反企業ではありません」と彼は言った。 「私は資本家です、おい。 好きなだけお金を稼ぎましょう。 公平な税金の支払いを始めてください。」この予算案では、10年間で企業や富裕層に約5兆ドルの新たな税金を課すことが提案されている。 政権当局者らは月曜日、これらの増税分は企業と国内の高額所得者の間で均等に分配され、年収40万ドル未満の米国人は計画に基づいて総額7,500億ドルの減税を享受できると述べた。ホワイトハウス予算局のシャランダ・ヤング局長は記者団に対し、「上位1%と2%の人々にシステムへのより多くの支払いを求めることで、すべての投資を行うことができる」と語った。大統領はすでにトランプ氏をその逆、つまり富裕層向けのさらなる減税支持者として描こうとしている。 「富裕層や大企業にはさらに2兆ドルの減税が必要だと本当に思いますか?」 バイデン氏はニューハンプシャー州でトランプ氏に言及しながら質問したが、名前は出さなかった。 「それが彼がやりたいことだからです。」マイク・ジョンソン議長と他の下院共和党指導部メンバーは月曜午後に発表した声明でバイデン氏を批判した。 「バイデン大統領の予算案の高額な値札は、現政権の無謀な支出に対する飽くなき欲求と民主党の財政責任の無視を改めてはっきりと思い起こさせるものだ」と彼らは述べた。世論調査によると、アメリカ人は バイデン氏の経済対応に不満 そして経済問題に対するトランプ氏のアプローチを支持している。 しかし、大統領は 揺るぎない 同氏の中核となる経済政策戦略に基づいており、予算案は同氏がその計画から逸脱していないことを示している。バイデン氏の予算案では、今後10年間の連邦赤字削減に向けて約3兆ドルの新たな措置を提案している。 それは彼の考えと一致している 昨年の予算案企業や富裕層に対する増税と、政府が処方薬への支出を削減するために製薬会社とより積極的に交渉できるようにすることで赤字を縮小した。予算案では法人税率をトランプ氏が税法案で設定した水準である21%から28%に引き上げることが改めて求められている。 彼は2017年末に契約した。 年収40万ドルを超える企業や個人からの収入を増やすための取り組みの中でも、大企業に対する新たな最低税を引き上げ、自社株買いに対する税を4倍にする。こうした節約は、国の借入上限引き上げを巡る対立を解消するためにバイデン氏と議会共和党が昨年合意した裁量的支出制限に基づいて積み重なることになる。 政府の予測によれば、今後10年間平均で年間約1兆6000億ドルという、歴史的に高い財政赤字が国に残ることになる。 経済に占める割合としては、その間に赤字は減少するだろうが、経済に占める政府債務総額は増加するだろう。下院共和党は先週、財政赤字をより迅速に削減し、10年末までに予算の均衡を図る予算案を発表した。 彼らの貯蓄は、主流予測者の予想をはるかに上回る経済成長予測と、しばしば不特定の大幅な支出削減に依存していた。超党派の責任ある連邦予算委員会は、共和党の計画は「前提も結果も非現実的」だと批判した。 同団体は月曜日、バイデン氏の財政赤字削減案は「歓迎すべきスタートだが、あまりにも弱気すぎる」と批判した。バイデン氏と側近らは、予想される予算赤字が経済に悪影響を与えることはないと信じていると繰り返し述べてきた。 ヤング氏とホワイトハウス経済諮問委員会を率いるジャレッド・バーンスタイン氏は、今回の予算では今後10年間の政府借入コストが過去の予算よりも高くなることが予想されていることを認めた後でも、月曜日にその立場を繰り返した。バイデン氏は、議会の議席掌握を失ったこれまでの民主党大統領のように、より積極的な財政赤字削減に舵を切る代わりに、成長と中間層を強化するための新たな歳出プログラムや的を絞った税制優遇措置の必要性に傾いている。新しい提案もその傾向を引き継いでいます。 それは労働者向けの有給休暇に関する国家プログラムを創設することになる。 これにより、バイデン氏が1兆9000億ドル規模の景気刺激策で一時的に創設した児童税額控除の拡大が2021年に復活することになる。この控除は失効までの1年間で子どもの貧困削減に大きく貢献した。 この復活は1年しか続かないが、政権当局者らは月曜日、2025年には税に関する広範な議論の一環として、これを恒久的なものにしたいと述べた。この予算には、高額な費用に苦しむ米国人を支援するための新たな取り組みも含まれている。 バイデン氏がインフレの急上昇に注目して以来、この問題は有権者とつきまとっている。 過去40年間で最高水準、過去1年間で価格上昇が落ち着いたにもかかわらず。 バイデン氏はその取り組みの多くを自身の著書でプレビューした。 一般教書演説 先週には、特定の住宅購入者に対する新たな税額控除や、医療費負担適正化法を通じた国民への健康保険加入支援の拡大などが盛り込まれた。バイデン氏はまた、社会保障とメディケアの支払い能力を向上させるための新たな取り組みも求めた。 予算案では、同プログラムの給付金削減や年収40万ドル未満の労働者からの追加拠出に反対した。ヤング氏は月曜日、バイデン氏が社会保障制度の財源である給与税の対象となる所得の上限を目標にすることによって社会保障を強化することを検討していることをほのめかした。バイデン氏は特にメディケアについてこの動きを支持している。 同氏は、バイデン氏が「高所得の米国人に公平な負担を求めることで支払い能力を改善するだろう」と述べた。 この国で100万ドル稼いだら、2月中には社会保障税の支払いが終わることになる。」もう一つの重要な分野で、バイデン氏の提案は重要な詳細を無視している。それは、個人減税を含む2025年に期限切れとなる2017年共和党税法の規定をどうするかというものだ。予算案では期限切れとなっており、これは法律に盛り込まれている。推定コストを抑えるためであり、「財政的に無謀」だ。…

バイデン氏の7.3兆ドル予算案のハイライト、トランプ氏と共和党の意見が分かれる

1710201778
2024-03-11 20:35:29

バイデン大統領は月曜日、企業や高額所得者への増税、社会プログラムへの新たな支出、住宅費や大学授業料といった高額な消費者コストに対抗する幅広い取り組みを盛り込んだ7兆3000億ドルの予算案を提案した。

この提案には、バイデン氏が昨年提出した予算案からの比較的小さな変更しか含まれておらず、議会では議決されなかったが、国境警備の強化とイスラエルとウクライナへの支援に約1000億ドルを支出するよう議員らに求める同氏の要求を繰り返している。

共和党が下院を支配し、バイデン氏の経済政策に全面的に反対していることを考慮すると、2025会計年度予算に盛り込まれた新たな歳出と増税のほとんどは、今年も成立する可能性がほとんどない。 先週、下院共和党 予算案を可決した 民主党が求めているものとはかけ離れた優先事項を概説した。

むしろ、この文書は、11月の再選を目指すバイデン氏の政策綱領の草案となるとともに、共和党の対抗馬と目されるドナルド・J・トランプ前大統領との違いを示すことを目的とした一連の対比となる。

バイデン氏は、インフレ高進の中でバイデン氏に低い評価を与えてきた有権者からの経済問題での強さを取り戻そうとしている。 この予算は、気候変動との戦いだけでなく、労働者、親、製造業者、退職者、学生に対する政府援助の拡大の擁護者として彼を描くことを目的としている。

月曜日にニューハンプシャー州で講演したバイデン氏は、この予算案について、米国の最も裕福な国民と大企業への増税によって歳入を増やし、自分の優先事項を賄う手段であると語った。

「私は反企業ではありません」と彼は言った。 「私は資本家です、おい。 好きなだけお金を稼ぎましょう。 公平な税金の支払いを始めてください。」

この予算案では、10年間で企業や富裕層に約5兆ドルの新たな税金を課すことが提案されている。 政権当局者らは月曜日、これらの増税分は企業と国内の高額所得者の間で均等に分配され、年収40万ドル未満の米国人は計画に基づいて総額7,500億ドルの減税を享受できると述べた。

ホワイトハウス予算局のシャランダ・ヤング局長は記者団に対し、「上位1%と2%の人々にシステムへのより多くの支払いを求めることで、すべての投資を行うことができる」と語った。

大統領はすでにトランプ氏をその逆、つまり富裕層向けのさらなる減税支持者として描こうとしている。 「富裕層や大企業にはさらに2兆ドルの減税が必要だと本当に思いますか?」 バイデン氏はニューハンプシャー州でトランプ氏に言及しながら質問したが、名前は出さなかった。 「それが彼がやりたいことだからです。」

マイク・ジョンソン議長と他の下院共和党指導部メンバーは月曜午後に発表した声明でバイデン氏を批判した。 「バイデン大統領の予算案の高額な値札は、現政権の無謀な支出に対する飽くなき欲求と民主党の財政責任の無視を改めてはっきりと思い起こさせるものだ」と彼らは述べた。

世論調査によると、アメリカ人は バイデン氏の経済対応に不満 そして経済問題に対するトランプ氏のアプローチを支持している。 しかし、大統領は 揺るぎない 同氏の中核となる経済政策戦略に基づいており、予算案は同氏がその計画から逸脱していないことを示している。

バイデン氏の予算案では、今後10年間の連邦赤字削減に向けて約3兆ドルの新たな措置を提案している。 それは彼の考えと一致している 昨年の予算案企業や富裕層に対する増税と、政府が処方薬への支出を削減するために製薬会社とより積極的に交渉できるようにすることで赤字を縮小した。

予算案では法人税率をトランプ氏が税法案で設定した水準である21%から28%に引き上げることが改めて求められている。 彼は2017年末に契約した。 年収40万ドルを超える企業や個人からの収入を増やすための取り組みの中でも、大企業に対する新たな最低税を引き上げ、自社株買いに対する税を4倍にする。

こうした節約は、国の借入上限引き上げを巡る対立を解消するためにバイデン氏と議会共和党が昨年合意した裁量的支出制限に基づいて積み重なることになる。 政府の予測によれば、今後10年間平均で年間約1兆6000億ドルという、歴史的に高い財政赤字が国に残ることになる。 経済に占める割合としては、その間に赤字は減少するだろうが、経済に占める政府債務総額は増加するだろう。

下院共和党は先週、財政赤字をより迅速に削減し、10年末までに予算の均衡を図る予算案を発表した。 彼らの貯蓄は、主流予測者の予想をはるかに上回る経済成長予測と、しばしば不特定の大幅な支出削減に依存していた。

超党派の責任ある連邦予算委員会は、共和党の計画は「前提も結果も非現実的」だと批判した。 同団体は月曜日、バイデン氏の財政赤字削減案は「歓迎すべきスタートだが、あまりにも弱気すぎる」と批判した。

バイデン氏と側近らは、予想される予算赤字が経済に悪影響を与えることはないと信じていると繰り返し述べてきた。 ヤング氏とホワイトハウス経済諮問委員会を率いるジャレッド・バーンスタイン氏は、今回の予算では今後10年間の政府借入コストが過去の予算よりも高くなることが予想されていることを認めた後でも、月曜日にその立場を繰り返した。

バイデン氏は、議会の議席掌握を失ったこれまでの民主党大統領のように、より積極的な財政赤字削減に舵を切る代わりに、成長と中間層を強化するための新たな歳出プログラムや的を絞った税制優遇措置の必要性に傾いている。

新しい提案もその傾向を引き継いでいます。 それは労働者向けの有給休暇に関する国家プログラムを創設することになる。 これにより、バイデン氏が1兆9000億ドル規模の景気刺激策で一時的に創設した児童税額控除の拡大が2021年に復活することになる。この控除は失効までの1年間で子どもの貧困削減に大きく貢献した。 この復活は1年しか続かないが、政権当局者らは月曜日、2025年には税に関する広範な議論の一環として、これを恒久的なものにしたいと述べた。

この予算には、高額な費用に苦しむ米国人を支援するための新たな取り組みも含まれている。 バイデン氏がインフレの急上昇に注目して以来、この問題は有権者とつきまとっている。 過去40年間で最高水準、過去1年間で価格上昇が落ち着いたにもかかわらず。 バイデン氏はその取り組みの多くを自身の著書でプレビューした。 一般教書演説 先週には、特定の住宅購入者に対する新たな税額控除や、医療費負担適正化法を通じた国民への健康保険加入支援の拡大などが盛り込まれた。

バイデン氏はまた、社会保障とメディケアの支払い能力を向上させるための新たな取り組みも求めた。 予算案では、同プログラムの給付金削減や年収40万ドル未満の労働者からの追加拠出に反対した。

ヤング氏は月曜日、バイデン氏が社会保障制度の財源である給与税の対象となる所得の上限を目標にすることによって社会保障を強化することを検討していることをほのめかした。バイデン氏は特にメディケアについてこの動きを支持している。 同氏は、バイデン氏が「高所得の米国人に公平な負担を求めることで支払い能力を改善するだろう」と述べた。 この国で100万ドル稼いだら、2月中には社会保障税の支払いが終わることになる。」

もう一つの重要な分野で、バイデン氏の提案は重要な詳細を無視している。それは、個人減税を含む2025年に期限切れとなる2017年共和党税法の規定をどうするかというものだ。予算案では期限切れとなっており、これは法律に盛り込まれている。推定コストを抑えるためであり、「財政的に無謀」だ。 しかし、バイデン氏が2期目に勝利した場合に失効をどのように処理するかについては明記されていない。

その代わりに予算案では、バイデン氏が年収40万ドル未満の人々に対する減税の延長を目指し、「富裕層や大企業が公平な負担を確実に支払うための追加改革」で相殺されるとしている。

#バイデン氏の7.3兆ドル予算案のハイライトトランプ氏と共和党の意見が分かれる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。