科学＆テクノロジー

バイデン氏の言葉のつまずきが政策の成功を覆い隠す

プライベートな戦略会議で 先月の討論会匿名を条件に準備について語った2人によると、バイデン大統領と顧問らは、ドナルド・トランプ大統領に対する最も効果的な政治メッセージの一つと彼らが考えるもの、つまり政権が何百万人もの高齢者の医薬品価格を上限に抑えることに成功したことに焦点を当てたという。しかし、6月27日の討論会で、バイデン氏は、高齢者の失業率を下げるために政権が何をしたのかを説明する言葉を探すのに10秒もかかった。 処方薬の費用と述べ、その後突然、5100万人の視聴者にこう告げた。「我々はついにメディケアを打ち負かした。」 （大統領は、メディケアが支払う価格を政府が交渉するのを長い間許可しないよう抵抗してきた製薬会社をついに打ち負かしたと言おうとしているようだった。）この失言は、民主党の候補者としてバイデン氏を押しのけようとする動きを煽っているパターンの一例に過ぎない。議会民主党員と政権は、バイデン氏には宣伝すべき大きな実績と、今後4年間の野心的な政策案があると信じている。だが、中絶、住宅、児童手当などに関する政策の説明にバイデン氏がここ数週間ますます苦戦していることは、討論会に対する民主党の不安を超えて、党の主導的なメッセンジャーとしての彼の有効性に疑問を投げかけている。「民主党がなぜ激しくいらだっているのかは明らかだ。彼らは政権のこれまでの行動を擁護するだけでなく、これから行うことを提案する上でも、強力で肯定的な主張ができると信じている。だが、バイデン氏がそうした主張を明確に表現できないことで、その主張は完全に影を潜めている」と、ビル・クリントン政権で上級補佐官を務めたビル・ギャルストン氏は語った。バイデン氏の何十年にもわたる言葉のつまずきはよく知られており、擁護者たちは、いくつかの言い間違いは生涯にわたる吃音症のせいだとしている。また、彼の文法の問題は時々起こる。例えば、外交政策に関して、大統領の同盟者は彼が問題をよく理解していると述べている。7月11日の大統領選挙で、 記者会見 バイデン氏はNATO首脳会議の最後に、中国への投資に関する難解なルールと、グリーン製造業における中国の過剰生産に関する国内の懸念について正確な概要を説明した。巻き込まれる最新情報をお届けするストーリー「討論会以来、ミシガン、ノースカロライナ、ネバダ、そして激戦地の各地で何千人ものアメリカ人が大統領を応援してきました。それは大統領の言葉が感動を与えたからだけではなく、高齢者のインスリンの月額上限を35ドルにしたり、橋や道路を修復したり、何百万もの組合の雇用を創出したり、法外なジャンク料金を廃止したりと、大統領の政策が日々の生活に関わっているからです」と陣営の広報担当者ローレン・ヒットは声明で述べた。「ジョー・バイデンはスクラントンで育ち、アメリカ人が食卓で直面している問題を個人的に理解しています。だからこそ、彼は人々にとって本当に重要な結果を出すことに非常に効果的だったのです」トランプ氏自身もコミュニケーションに苦労しており、今週の共和党全国大会で行われた92分間のとりとめのない受諾演説がそのことを如実に表している。これは史上最長の演説となった。前大統領は政策の詳細を省略し、何度も脱線したため、民主党は11月の大統領選で勝つにはもっと説得力のある代替案を提示すればいいだけだという期待を抱いている。それでも、バイデン氏は自身の業績や2期目の目標を説明するのに何度も苦労しており、ほとんどの世論調査でトランプ氏に後れを取っている選挙戦で新たな緊迫感を帯びている。こうした苦労から、ホワイトハウスは大統領の公の場での発言を慎重に管理し、バイデン氏が自身の年齢から両党の政治への取り組みへと議論を移そうとしているにもかかわらず、民主党のメッセージは制限されている。そして、バイデン氏のつまずきは、政策の対比をめぐる選挙戦では共和党に対して明らかに有利になると考えている民主党員たちのフラストレーションをさらに増大させている。特に、民主党の計画を擁護しながらトランプ氏の計画を解体できる候補者を舞台に立てることができればなおさらだ。「バイデン大統領は、ドナルド・トランプに勝つために十分な選挙運動ができることを示すために、もっと努力する必要があると思う」と、上院歳出委員会の委員長を務めるパティ・マレー上院議員（ワシントン州民主党）は述べた。 声明 「我々の候補者は、民主党がこれまで何を成し遂げてきたか、そしてアメリカの家族の生活を向上させ、彼らの自由を守るために我々が何をするか、明確に説明できなければならない。例えば、育児をどこの親にとっても手頃な価格で利用できるようにすることや、全50州で女性の中絶権を回復することなどだ。」保守派は、バイデン氏を同様の政策を主張する新候補に代えることは、特にその交代がバイデン氏の実績と結びつく場合、11月の大統領選で民主党の勝利を保証するのに十分ではないかもしれないと述べている。ハリス氏はインフレ高騰時を含め、バイデン氏の任期中ずっと副大統領を務めてきた。「有権者の大多数、特に選挙を決める人たちは、それほどイデオロギー的ではない。彼らはインフレや生活費に憤慨しており、世論調査ではそれが人々が懸念していることとして常に示されている」と、自由市場を提唱する平等機会研究財団の創設者で、共和党の主要政策立案者の元顧問であるアヴィク・ロイ氏は述べた。「メッセージをはっきりと伝えるだけでは十分ではない。統治の経歴がメッセージと矛盾するなら、それも問題だ」バイデン氏は討論会でのパフォーマンスが振るわなかった後、選挙活動を強化しようとしてきたが、討論会出演は新たな頭痛の種をもたらした。（同氏は水曜日から、新型コロナウイルスの検査で陽性反応が出た後、デラウェア州リホボスビーチで自主隔離している。）火曜日にラスベガスで行われた全米黒人地位向上協会（NAACP）の演説で、大統領は年間家賃を5％以上引き上げる特定の家主から税制優遇を剥奪するというホワイトハウスの政策案を予告した。民主党はこの案を、住宅費の高騰に悩む若い有権者の支持を得るためのポピュリスト的な提案であり、億万長者の不動産開発業者であるトランプ氏とは対照的だとみている。しかしバイデン氏はこの計画を誤解している。「皆さん、企業所有の住宅が家賃を月300ドル、400ドル値上げできるという考えは、私がこれから発表する内容では、55ドル以上値上げすることはできないのです」とバイデン氏は述べた。（バイデン氏の計画には議会の承認が必要だ。）バイデン氏はまた、医薬品価格引き下げ計画を議論する際にも問題に直面したようだ。「納税者の節約になる。メディケア問題で私がやったのと同じだ。納税者は1600億ドル節約できる。なぜなら、彼らはこれらの法外な費用を払う必要がなくなるからだ。いずれにせよ、私は払わない」と彼はNAACPの演説で言葉を詰まらせた。バイデン氏は、2024年の選挙で民主党の希望の中心となる問題である中絶へのアクセスを保護する取り組みを説明するのに苦労しており、同盟者や支持者を苛立たせている。 かつて中絶に反対していたカトリック教徒 そして、中絶について尋ねられたときに「中絶」という言葉を避けることが多いが、 複雑な返答 中絶の法的制限に関する議論中に追及されたとき。「一度目は女性と医師の間、二度目は医師と極限状況の間、三度目は医師の間、つまり女性と国家の間だ」とバイデン氏は語った。バイデン氏は、別の中絶に関する回答で、不可解にも移民について語った。「ほら、多くの若い女性が、殺害されたばかりの若い女性もいて、葬儀にも出席した。彼女が殺されたのは、移民がやって来て、 [inaudible] 議事録によると、大統領は「それについて話し合おう」と述べた。生殖権活動家らは、この発言は、最高裁判事5人のうち3人を任命したトランプ大統領と対比させる大きな機会を逃したものだと述べた。 ロー対ウェイド事件。税金は、富裕層に不釣り合いな利益をもたらす税制改革案を2017年に法律として署名したトランプ大統領に対して民主党が優位に立てると考えているもう一つの分野だ。しかし、 ユニビジョンとのインタビュー それ 木曜日に放送されたこの番組で、バイデン氏は億万長者への増税の公約についての議論から、国の教育制度についての発言へと方向転換した。「私たちの学校で何が起きているか見てください」とユニビジョンの記録によると、彼は言った。「学校で何が起こっているか、ゲイやレズビアンの子供たちに関することすべて。彼らがどうしているか見てください。とにかく。そして私たちにできることはたくさんあるのです。」大統領はその後、何百万もの家族を貧困から救い出し、2021年末に期限切れとなった児童税額控除の拡大について言及し、「年収20万ドル以下の子供を持つ人、あるいは年収20万ドルの子供を持つ人は全員、38％の控除を受けることができ、税金が減額される」と述べた。処方薬に関するバイデン氏の行動は、特に難しい試練となる。政策立案者たちが長年追い求めてきた目標である、製薬会社にメディケアと薬価交渉を義務付ける条項など、彼の功績は簡単に説明するのが難しい場合がある。しかし、有権者が理解すれば、これらの問題は支持率が高いため、民主党はこれらの問題を取り上げたがるのだ。バイデン氏の薬価設定での勝利は「私が個人的に観察したフォーカスグループで見た一番の実証例だ」と、匿名を条件に率直に語った民主党系大手団体のコミュニケーション戦略家は語った。「大手製薬会社を抑制すると多くの人が言っていたが、彼は実際にそれをやり遂げた」しかし、多くのアメリカ人はバイデン氏の取り組みを知らない。その取り組みには、高齢者の薬剤費の自己負担を年間2,000ドルに制限することなどが含まれている。調査によると、有権者の約4分の1が連邦法でメディケア受給者の処方薬の自己負担が制限されることを知っていたと答えた。 投票 超党派の医療シンクタンクKFFが5月に発表した報告書によると、有権者の36％が、連邦政府がメディケアの一部処方薬の価格交渉を義務付ける法律があることを知っていた。民主党系の擁護団体「プロテクト・アワ・ケア」の創設者レスリー・ダック氏は、共和党が薬価問題を利用しようとしていることに不満を表明。同氏は、水曜夜にトランプ氏の副大統領候補としてJ・D・バンス上院議員（オハイオ州共和党）を紹介するビデオで、共和党が高齢者の薬価抑制に協力すると示唆したことを指摘した。この主張はダック氏を激怒させた。なぜなら、バイデン氏の薬価法案は共和党議員から1票も得られなかったからだ。「我々は勝てる問題を抱えている。しかし、我々は選挙活動のあらゆる部分に『大嘘』を広げている人々と戦っている」とダック氏は語った。「これはコミュニケーション戦争だ」テレプロンプターの恩恵があったとしても、バイデン氏がこれに対抗する十分な備えができているかどうかは明らかではない。先週デトロイトで行った演説で、大統領は再び薬価引き下げについての説明につまずいた。ホワイトハウスの公式記録によると、バイデン氏は「ところで、私はメディケア、つまり製薬会社や製薬業界と対決したことで批判を受けた。まあ、まあ、それは…」と述べた。Toluse Olorunnipa 氏がこのレポートに貢献しました。 #バイデン氏の言葉のつまずきが政策の成功を覆い隠す