日本語版
最新ニュース
企業

バイデン氏とハリス氏、医薬品価格引き下げの画期的な合意を祝う | 米国の医療

ジョー・バイデン そして カマラ・ハリス 製薬業界は木曜日、処方薬の価格を下げる画期的な合意を宣伝する共同イベントで、自分たちを大手製薬会社に対するダビデとゴリアテの戦いにおけるアメリカの高齢者の擁護者だと位置付けた。「我々はついに大手製薬会社に勝った」と、7月下旬に再選を断念し、ハリス氏が民主党候補に就任して以来初めて、副大統領とステージを共にした米国大統領は宣言した。このイベントは、受給者向けの新たな薬価引き下げに関する朝の発表の後に行われた。 メディケア高齢者向けの政府医療保険制度である「医療保険改革法」の施行は、政権が長年の高インフレ後のコスト軽減に貢献したことを有権者に納得させる機会となった。 健康管理特に処方薬の高額な費用は、 最大の懸念 米国の有権者にとって、バイデン氏はわずかにリードしていた。 ドナルド・トランプ 彼は選挙戦から撤退するまでの1年間、自らの政策を支持し続けた。ハリス氏が最初に演説し、バイデン氏を「私たちの並外れた大統領」と呼んだ。プリンスジョージズコミュニティカレッジの体育館に詰めかけた群衆は立ち上がって大統領に拍手喝采した。「ありがとう、ジョー」と彼らは(何人かの出席者によると)バイデン氏の実績と、辞任してハリス氏にバトンを渡すという決断を称賛して連呼した。バイデン氏はハリス氏を「素晴らしいパートナー」と呼び、「素晴らしい大統領になるだろう」と語った。メディケアは、薬価交渉の対象に選ばれた10種類の医薬品すべての製造業者と合意に達した。つまり、これら 10 種類の医薬品の価格が 40 ~ 80% 引き下げられることになります。皆さん、これはまだ最初の 10 個にすぎません。私たちはここで止まるつもりはありません。 pic.twitter.com/nFi8FcFE3Z— バイデン大統領(@POTUS) 2024年8月15日「長年この問題に関する最大の課題の一つであった、メディケアが薬価引き下げ交渉を法律で禁じられ、そのコストが高齢者に転嫁されてきたという問題に、ようやく対処した」とハリス氏は述べた。「だが、もうそんなことはない」交渉の対象となっている10種類の医薬品には、広く使用されている抗凝血剤や糖尿病治療薬などがあり、これによりメディケアは65歳以上の米国人と特定の障害を持つ人々を対象とする主要な政府医療保険制度であるメディケアに60億ドルの節約をもたらすと政権は述べた。高齢者は直接自己負担で15億ドルを節約できることになる。交渉された価格は2026年に発効し、 インフレ抑制法バイデン氏は、この法案は共和党議員の投票なしで可決されたと強調した。同副大統領は上院議長としての役割で決選投票を行った。「アメリカでは処方薬にあまりにも高額なお金を払っている」と保健福祉長官のザビエル・ベセラ氏は語った。バイデン氏とハリス氏が演説する前に、政権関係者とメリーランド州の政治家らは合意を祝い、ハリス氏の立候補について控えめに言及して聴衆を沸かせた。「大統領は彼女にぴったりの肩書きだ」と、引退するメリーランド州上院議員ベン・カーディン氏は演説の中でウィンクし、民主党の包括的な保健・気候変動法案の可決に貢献したハリス氏を称賛した。在任中の実績を誇示しながらバトンタッチをしていたバイデン氏は、もし2期目が与えられたら、トランプ氏(大統領は「我々が対立している男の名前は何だ?ドナルド・ダンプ?」と揶揄した)はメディケアの薬価交渉権を撤廃すると警告した。彼は、保守派の政策アジェンダを次のように名指しした。 プロジェクト2025トランプ大統領はこれまで、この件から距離を置こうとしてきた。「我々のプロジェクト2025とは何かを教えてあげよう。彼らを徹底的にやっつけることだ」とバイデン氏は述べ、大きな拍手を浴びた。共和党議員らはバイデン政権の動きを強く批判しており、政府が交渉した薬価は技術革新を阻害し、市場に投入される命を救う薬の減少につながると主張している。共同声明で下院は 共和党 バイデン氏を「価格操作」で非難した。「誤解しないでください。価格操作は、これまで試みられたあらゆる分野、あらゆる国で失敗してきました」と下院議長は声明で述べた。 マイク・ジョンソンと共和党指導部は述べた。「バイデン・ハリス政権は、家族のために薬価を下げたいと言っているが、処方薬の価格操作計画が達成したのは、医療費の高騰と、医療におけるアメリカのイノベーションの破壊という2つのことだけだ。」メリーランド州でのイベントに出席したバイデン氏とハリス氏。 写真:ステファニー・スカーボロー/APこの二人の演技は熱狂的な観客を魅了し、夏の暑さの中、大統領の最後の演技と副大統領の登壇を一目見ようと何百人もの人々が待っていた。「私は長い間、この瞬間を待ち望んでいた」とバイデン氏は述べ、メディケアが医薬品の価格を交渉できるようにする法案を初めて提出したのは、1972年に上院議員に選出されて間もなく、新人議員だったときだったと指摘した。「私は当選したときまだ29歳だったので、長い間、若すぎると思われていた。しかし今では、年を取りすぎている」と彼は語った。2026年に発効する交渉価格により、納税者が資金を提供するメディケア制度に数十億ドルの節約がもたらされると期待されている。しかし、交渉対象となる薬を服用する何百万人もの高齢者のうち、直接的な自己負担の節約につながるのはごく一部にすぎない。米国の医療費は数十年にわたって上昇しており、米国人は 13,000ドル以上 医療サービスと薬に1年かかります。この法律ではすでに、メディケア患者のインスリン自己負担額を月額35ドルに制限している。また、薬剤の自己負担額を2,000ドルに制限することも求めている。今週初め、ハリス氏とバイデン氏は中東情勢について話し合うシチュエーションルーム会議に出席した。また、ロシアで不当に拘束されている米国民を帰国させるため、アンドリュース空軍基地の滑走路に一緒に姿を現した。選挙活動中、経済と生活費は有権者にとって依然として最大の争点であり、民主党は大統領の経済政策が有権者の財布に影響を与えていると説得しようとしている。民主党は水曜日、インフレ緩和のニュースを歓迎した。政府の最新データによると、消費者物価は7月に2.9%上昇し、2021年以来初めて3%を下回った。しかし、アメリカ人は家賃や食料品の高騰に引き続き苦しんでいる。金曜日、ハリス氏はノースカロライナ州を訪れ、経済政策演説を行う予定で、その中で彼女の選挙陣営は、 食料品の不当な値上げを連邦政府が禁止トランプ氏は経済面でバイデン氏より優位に立っていたが、最近の世論調査ではハリス氏が当初のリードをほぼ失ったことが示されている。メリーランド州知事のウェス・ムーア氏はバイデン氏とハリス氏を紹介し、彼らを第46代と第47代のアメリカ合衆国大統領と呼んだ。これを受けて「48」コールが起こり、カリスマ性のある民主党の新星にとって明るい兆しとなった。80歳のリンダ・ハントさんは、政治イベントにはめったに参加しないが、歴史を目撃するために来たと語った。「彼に敬意を表すために来たのが第一ですが、彼女の姿を見て、直接話を聞きたかったのです」と彼女は語った。「歴史的な出来事でした。」 #バイデン氏とハリス氏医薬品価格引き下げの画期的な合意を祝う #米国の医療

バイデン氏とハリス氏、医薬品価格引き下げの画期的な合意を祝う | 米国の医療

1723760856
2024-08-15 20:11:25

ジョー・バイデン そして カマラ・ハリス 製薬業界は木曜日、処方薬の価格を下げる画期的な合意を宣伝する共同イベントで、自分たちを大手製薬会社に対するダビデとゴリアテの戦いにおけるアメリカの高齢者の擁護者だと位置付けた。

「我々はついに大手製薬会社に勝った」と、7月下旬に再選を断念し、ハリス氏が民主党候補に就任して以来初めて、副大統領とステージを共にした米国大統領は宣言した。

このイベントは、受給者向けの新たな薬価引き下げに関する朝の発表の後に行われた。 メディケア高齢者向けの政府医療保険制度である「医療保険改革法」の施行は、政権が長年の高インフレ後のコスト軽減に貢献したことを有権者に納得させる機会となった。 健康管理特に処方薬の高額な費用は、 最大の懸念 米国の有権者にとって、バイデン氏はわずかにリードしていた。 ドナルド・トランプ 彼は選挙戦から撤退するまでの1年間、自らの政策を支持し続けた。

ハリス氏が最初に演説し、バイデン氏を「私たちの並外れた大統領」と呼んだ。プリンスジョージズコミュニティカレッジの体育館に詰めかけた群衆は立ち上がって大統領に拍手喝采した。「ありがとう、ジョー」と彼らは(何人かの出席者によると)バイデン氏の実績と、辞任してハリス氏にバトンを渡すという決断を称賛して連呼した。

バイデン氏はハリス氏を「素晴らしいパートナー」と呼び、「素晴らしい大統領になるだろう」と語った。

メディケアは、薬価交渉の対象に選ばれた10種類の医薬品すべての製造業者と合意に達した。

つまり、これら 10 種類の医薬品の価格が 40 ~ 80% 引き下げられることになります。

皆さん、これはまだ最初の 10 個にすぎません。

私たちはここで止まるつもりはありません。 pic.twitter.com/nFi8FcFE3Z

— バイデン大統領(@POTUS) 2024年8月15日

“}}”>

メディケアは、薬価交渉の対象に選ばれた10種類の医薬品すべての製造業者と合意に達した。

つまり、これら 10 種類の医薬品の価格が 40 ~ 80% 引き下げられることになります。

皆さん、これはまだ最初の 10 個にすぎません。

私たちはここで止まるつもりはありません。 pic.twitter.com/nFi8FcFE3Z

— バイデン大統領(@POTUS) 2024年8月15日

「長年この問題に関する最大の課題の一つであった、メディケアが薬価引き下げ交渉を法律で禁じられ、そのコストが高齢者に転嫁されてきたという問題に、ようやく対処した」とハリス氏は述べた。「だが、もうそんなことはない」

交渉の対象となっている10種類の医薬品には、広く使用されている抗凝血剤や糖尿病治療薬などがあり、これによりメディケアは65歳以上の米国人と特定の障害を持つ人々を対象とする主要な政府医療保険制度であるメディケアに60億ドルの節約をもたらすと政権は述べた。高齢者は直接自己負担で15億ドルを節約できることになる。

交渉された価格は2026年に発効し、 インフレ抑制法バイデン氏は、この法案は共和党議員の投票なしで可決されたと強調した。同副大統領は上院議長としての役割で決選投票を行った。

「アメリカでは処方薬にあまりにも高額なお金を払っている」と保健福祉長官のザビエル・ベセラ氏は語った。

バイデン氏とハリス氏が演説する前に、政権関係者とメリーランド州の政治家らは合意を祝い、ハリス氏の立候補について控えめに言及して聴衆を沸かせた。

「大統領は彼女にぴったりの肩書きだ」と、引退するメリーランド州上院議員ベン・カーディン氏は演説の中でウィンクし、民主党の包括的な保健・気候変動法案の可決に貢献したハリス氏を称賛した。

在任中の実績を誇示しながらバトンタッチをしていたバイデン氏は、もし2期目が与えられたら、トランプ氏(大統領は「我々が対立している男の名前は何だ?ドナルド・ダンプ?」と揶揄した)はメディケアの薬価交渉権を撤廃すると警告した。彼は、保守派の政策アジェンダを次のように名指しした。 プロジェクト2025トランプ大統領はこれまで、この件から距離を置こうとしてきた。

「我々のプロジェクト2025とは何かを教えてあげよう。彼らを徹底的にやっつけることだ」とバイデン氏は述べ、大きな拍手を浴びた。

共和党議員らはバイデン政権の動きを強く批判しており、政府が交渉した薬価は技術革新を阻害し、市場に投入される命を救う薬の減少につながると主張している。

共同声明で下院は 共和党 バイデン氏を「価格操作」で非難した。

「誤解しないでください。価格操作は、これまで試みられたあらゆる分野、あらゆる国で失敗してきました」と下院議長は声明で述べた。 マイク・ジョンソンと共和党指導部は述べた。「バイデン・ハリス政権は、家族のために薬価を下げたいと言っているが、処方薬の価格操作計画が達成したのは、医療費の高騰と、医療におけるアメリカのイノベーションの破壊という2つのことだけだ。」

メリーランド州でのイベントに出席したバイデン氏とハリス氏。 写真:ステファニー・スカーボロー/AP

この二人の演技は熱狂的な観客を魅了し、夏の暑さの中、大統領の最後の演技と副大統領の登壇を一目見ようと何百人もの人々が待っていた。

「私は長い間、この瞬間を待ち望んでいた」とバイデン氏は述べ、メディケアが医薬品の価格を交渉できるようにする法案を初めて提出したのは、1972年に上院議員に選出されて間もなく、新人議員だったときだったと指摘した。

「私は当選したときまだ29歳だったので、長い間、若すぎると思われていた。しかし今では、年を取りすぎている」と彼は語った。

2026年に発効する交渉価格により、納税者が資金を提供するメディケア制度に数十億ドルの節約がもたらされると期待されている。しかし、交渉対象となる薬を服用する何百万人もの高齢者のうち、直接的な自己負担の節約につながるのはごく一部にすぎない。米国の医療費は数十年にわたって上昇しており、米国人は 13,000ドル以上 医療サービスと薬に1年かかります。

この法律ではすでに、メディケア患者のインスリン自己負担額を月額35ドルに制限している。また、薬剤の自己負担額を2,000ドルに制限することも求めている。

今週初め、ハリス氏とバイデン氏は中東情勢について話し合うシチュエーションルーム会議に出席した。また、ロシアで不当に拘束されている米国民を帰国させるため、アンドリュース空軍基地の滑走路に一緒に姿を現した。

選挙活動中、経済と生活費は有権者にとって依然として最大の争点であり、民主党は大統領の経済政策が有権者の財布に影響を与えていると説得しようとしている。民主党は水曜日、インフレ緩和のニュースを歓迎した。政府の最新データによると、消費者物価は7月に2.9%上昇し、2021年以来初めて3%を下回った。しかし、アメリカ人は家賃や食料品の高騰に引き続き苦しんでいる。

金曜日、ハリス氏はノースカロライナ州を訪れ、経済政策演説を行う予定で、その中で彼女の選挙陣営は、 食料品の不当な値上げを連邦政府が禁止トランプ氏は経済面でバイデン氏より優位に立っていたが、最近の世論調査ではハリス氏が当初のリードをほぼ失ったことが示されている。

メリーランド州知事のウェス・ムーア氏はバイデン氏とハリス氏を紹介し、彼らを第46代と第47代のアメリカ合衆国大統領と呼んだ。これを受けて「48」コールが起こり、カリスマ性のある民主党の新星にとって明るい兆しとなった。

80歳のリンダ・ハントさんは、政治イベントにはめったに参加しないが、歴史を目撃するために来たと語った。

「彼に敬意を表すために来たのが第一ですが、彼女の姿を見て、直接話を聞きたかったのです」と彼女は語った。「歴史的な出来事でした。」


#バイデン氏とハリス氏医薬品価格引き下げの画期的な合意を祝う #米国の医療

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。