科学＆テクノロジー

バイデン氏、討論会での失言後に立ち上がる

12時間ちょっと後 ジョー・バイデン2024年の大統領選に向けた最初の討論会で、彼はノースカロライナ州ローリーでイベントに登壇する予定だった。ワシントンでは民主党員たちが終末論モードに陥り、恐怖と非難の応酬でいっぱいだった。一部の人たちは、自分たちの予言が実現するのを見て暗い満足感を覚えた。彼らは「バイデンは年を取りすぎている」と警告していた。そして、どうやらその通りだったようだ。その朝、CNNは大きなキャプションでその雰囲気をまとめていた。 民主党の情報源：「私たちはクソだ。」 批判者にとって、彼は無謀な選択をした。 自らを呼ぶ 「移行候補者」と対決する ドナルド・トランプ 悲惨な世論調査にもかかわらず、そして今や疑問は多く、悲惨なものとなっている。名誉ある公職生活は屈辱的な敗北で終わるのだろうか？ 一族の家族 そして友人たちは、彼にもう去る時間だと告げるほどの影響力を持っていたのだろうか？しかし、金曜日の午後、ノースカロライナ州フェアグラウンドでバイデン氏は、一般市民や信者、あるいは現時点では、意欲のある人々という異なる種類の聴衆に演説した。ノースカロライナ州のロイ・クーパー知事がバイデン氏に先立って演説し、ちょっとした予告で、彼はもう一人の男について話し始めた。「我々はドナルド・トランプ氏のアメリカになりたいのか？」とクーパー知事は尋ねた。「いいえ！」と聴衆は答えた。長い前置きの後、彼は買い物リストを確認するような威厳をもってバイデン氏の業績について語った。「ジョー・バイデン氏は超党派のインフラ法案を実現させた」と彼は述べ、一連の政策ポイントの最初の項目を挙げた。開襟シャツとダークスーツ姿のバイデン氏は、ファーストレディのジル氏に付き添われてステージに登場した。ジル氏は、バイデン氏が5回もプロポーズしてやっとイエスと言ったというおなじみの話を語り始めたが、親パレスチナ派の野次馬が彼女のセリフを遮ったため、ジル氏は一家のアイデンティティの核となる気概を垣間見せた。「このセリフをもう一度言います」とジル氏は笑顔を固くして言った。「一番大切なことだと思うから。最初から彼を愛していたんです」。夫についてジル氏は「彼の希望は揺るがない」と続けた。このセリフは、党内の多くの人がその事実を嘆いていた日に、新たな意味を持つように思えた。民主党は2年近く、バイデン氏が退任して新しい人材を採用する道を見つけるかどうか、またその方法について長期にわたる議論を続けてきた。その決定におけるジルの役割は中心的であり、ほとんど知られていないと考えられてきた。その中心にあるバイデンワールドの人口は少なく、慎重である。彼の妹のヴァレリー・バイデン・オーエンズ（52年前にバイデン氏の最初の上院議員選挙運動で成功を収めた）、彼の子供たち、 猟師 アシュリー、そして何十年もそこにいる顧問のマイク・ドニロン、テッド・カウフマン、 ロン・クレイン中心にいるのはジルです。討論会への激しい反応の中で彼女が示した献身的な態度は、二期目の選挙運動中、ロナルド・レーガンを揺るぎなく擁護したナンシー・レーガンを思い起こさせます。彼女たちの夫たちは、在職中に年を重ねるにつれ、良い日も悪い日もありました。しかし、時が経つにつれ、悪い日が何度も現れました。物事は崩壊していきます。ノースカロライナ州のステージで、ジルは疑いの余地を一切示さなかった。「昨夜、討論会の舞台でご覧になったのは、ジョー・バイデンでした。誠実で人格のある大統領で、真実を語り、ドナルド・トランプは嘘に嘘をつき続けました。」それが、バイデン陣営が、回復か崩壊かのどちらかとなる可能性がある初日に伝えた中心的メッセージだった。討論会から数時間後、バイデン擁護派は、風邪をひいているなどと言い訳を繰り返した。そして、もっと重要なのは、2021年1月6日の暴動の事実を否定するなど、厚かましい嘘を並べ立てたトランプが、なぜ退くようさらに圧力を受けなかったのか、ということだ。しかし、バイデンは演台に立った後、避けられない事実を認めた。「当たり前のことを言うと、自分が若くないのは分かっています」。群衆はくすくす笑い、拍手喝采となった。「皆さん、私は以前ほど悠々と歩けません。以前ほどスムーズに話せません。 「私は以前ほどうまく討論できません。しかし、自分が知っていることはわかっています。真実を伝える方法を知っているのです。善悪の区別も、この仕事のやり方も知っています」。そして、おそらく最も明確に、批判の嵐をいかに受け止めているかを示すように、握りしめた拳でこう言った。「そして、何百万人ものアメリカ人が知っているように、打ちのめされても立ち上がれることを私は知っています」彼の用法では、このフレーズは見た目以上の意味を持っていた。バイデンの政治人生は常に、2つの、時には矛盾する本能に支配されてきた。1つは、回復力に関する一種の自己神話である。彼はかつて、父親が頻繁に「立ち上がれ！」と訓戒していたことについて書いたことがある。バイデンによると、「それは彼のフレーズであり、私の人生に響き渡ってきた」という。何十年にもわたって、悲劇や職業上の恥辱を通して、バイデンはそれを頻繁に繰り返したため、頑固な臭化物を肯定的で反射的な人生戦略に高めた。もう1つの本能はそれほど刺激的ではないが、彼の意思決定を理解する上で同様に重要である。聴衆を読むことだ。すべての政治家は、国民と政治エリートの気分をある程度感じ取ることができるが、バイデンはそれを他のほとんどの人よりも尊重している。 1987年、盗作スキャンダルがバイデンの最初の大統領選挙運動を揺るがした後、彼の友人であり顧問のテッド・カウフマンは率直にこう語った。「サメを止める方法は1つしかない」と当時カウフマンは彼に言ったと、あるメディアは伝えている。 最近の記事 の中に タイムズ「そして撤退だ」バイデン氏は選挙戦から撤退した。木曜日の討論会が終わる前から、そして翌日まで、民主党は彼に代わる候補者の名前を交換していた。知事たちだ。 グレッチェン・ホイットマーミシガン州出身、 ギャビン・ニューサム、カリフォルニア州のアンディ・ベシア、ケンタッキー州のアンディ・ベシア、またはバイデン政権の副大統領などのメンバー カマラ・ハリス あるいは商務長官ジーナ・ライモンド。最も注目された撤退要請は、政治的または個人的に彼に近い評論家たちからのものだった。トム・フリードマン、 タイムズ 中東問題についてバイデン氏と協議したコラムニスト、 結論 ジョー・バイデン氏は「再選を目指す資格はない」と述べ、撤退すれば「アメリカ国民は、ドナルド・トランプ氏が決してしないこと、つまり国を自分よりも優先することをジョー・バイデン氏がやったと称賛するだろう」と付け加えた。金曜日、 タイムズ 編集委員会 バイデン氏に選挙戦からの撤退を求めた、それは「国家の魂を守る最高のチャンス」だと主張した。この努力は裏目に出る可能性がある。バイデンの軽蔑に対する敏感さを知る人々は、彼が公的な圧力キャンペーンよりも、歴史に対する個人的な高尚な訴えに反応するのではないかと疑っている。1952年、 ハリー・トルーマンバイデン氏が長年尊敬してきたジョンソン氏は、激しい反対の兆候に気をとられ、再選に立候補しないことを選んだ。1968年には、リンドン・ジョンソン氏が退任し、支持率は57％の否定的支持から57％の肯定的支持へと逆転した。しかし、歴史的な比較ではこの決定は簡単にはできない。どちらの場合も、彼らの後を継いでトップに立った民主党の候補者たちは、分裂した党をまとめるのに苦労し、選挙に敗れた。より決定的な支持基盤は、下品な言い方をすれば「資金」かもしれない。寄付者や資金集めをする人たちは逃げ出すだろうか？バイデン陣営は、討論会当日に1400万ドルを集めたとすぐに発表した。討論会後の最初の1時間は「2023年4月の選挙運動開始以来、最高の資金調達時間」だったとしている。バイデンの新たな政治的現実の輪郭がはっきりするまでには、しばらく時間がかかるだろう。初期の世論調査では、国民が討論会の勝者をトランプと見なしていることは明らかだったが、バイデンの勝利がトランプの勝利につながるかどうかは不確かだった。 悲惨なパフォーマンス レースの状態を永久に変えるだろう。 538/イプソス世論調査 その結果、バイデン氏の支持率は1.6％低下し、46.7％となった。調査結果のまとめで、世論調査員らは「一方でトランプ氏の支持率はほとんど変わらなかった。これはおそらく、木曜夜のバイデン氏のパフォーマンスが悪かった一方で、有権者がトランプ氏のパフォーマンスに特に感銘を受けなかったという事実を反映しているのだろう」とも指摘した。 #バイデン氏討論会での失言後に立ち上がる