1720226064
2024-07-05 23:58:44
による ウィスコンシン州マディソンのマイク・ウェンドリングとマックス・マッツァ、 BBCのニュース
ジョー・バイデン米大統領は、選挙戦から撤退するかどうかの疑問が渦巻く中、金曜日の反抗的な演説で再選を目指して努力を続け、ドナルド・トランプ氏を破ると誓った。
ウィスコンシン州マディソンでの集会で、81歳のジョー・トランプ氏は先週のCNN討論会での自身の惨憺たるパフォーマンスを認めた。「それ以来、多くの憶測が飛び交っている。ジョーは一体どうするのだろうか？」と同氏は群衆に語った。
「これが私の答えだ。私は出馬し、再び勝利するつもりだ」とバイデン氏は述べ、重要な激戦州の支持者たちは同氏の名を叫んだ。これは、ここ数日で雪だるま式に膨らんだ政治危機の打開策を模索する同氏の選挙戦継続の最新の決意を示したものだ。
17分間の演説は、討論会の舞台で広く酷評されたパフォーマンスよりもエネルギッシュだったが、献金者や民主党の同盟者がトランプ氏を支持するかどうか検討している選挙運動にとって重要な時期に行われた。
米メディアのさまざまな報道によると、バイデン氏は討論会後に共和党のライバルであるドナルド・トランプ氏に奪われた地位を取り戻そうとしており、陣営は今後数日間で再選が決まるかどうかが決まることを認識しているという。
マディソンでの演説後、ABCニュースで珍しい座り込みインタビューが東部夏時間午後8時に放送される予定で、彼の決意と体調を疑問視する人たちも注目するだろう。
バイデン氏は集会のステージに上がると、「ジョー、バトンを渡せ」と書かれたプラカードを掲げた有権者とすれ違った。会場の外に立っていた別の有権者は、「自分の遺産を守るために、撤退しろ！」と書かれたプラカードを掲げていた。
「私は年を取りすぎているという話ばかり目にする」とバイデン氏はホワイトハウスでの自身の実績を誇示する前の集会で語った。「1500万の雇用を創出するには年を取りすぎていたのか？」「500万人のアメリカ人の学生ローンを帳消しにするには年を取りすぎていたのか？」
「ドナルド・トランプに勝つには私が年を取りすぎていると思いますか？」と彼は尋ね、群衆は「いいえ」と答えた。
ニューヨークでのトランプ氏の有罪判決や、別の事件で彼が直面している他の容疑に言及し、彼はライバルを「一人の犯罪の波」と呼んだ。
ゲッティイメージズ討論会ではバイデン氏が思考の流れを失う場面が何度か見られ、同氏の年齢と精神状態に対する懸念が高まったため、同氏への辞任を求める圧力は強まるばかりだった。
民主党の主要献金者の一部 バイデン氏の辞任を求め始めた 同党の候補者として指名され、交代しない限り資金を差し控えると公に警告した。
バイデン陣営は積極的な巻き返しを計画している。妻のジル・バイデン氏と副大統領のカマラ・ハリス氏は、今月中に激戦州を回る選挙運動を計画している。
バイデン氏は日曜日にペンシルベニア州で別の集会で演説する予定で、副大統領の支援に感謝した。バイデン氏が辞任した場合、民主党の候補者の中でバイデン氏の後任として最も有力視されているのは副大統領である。
バイデン氏は木曜日、討論会で「失敗した」ことを認めた。パフォーマンスが悪かったのは時差ぼけのせいだとし、多忙な移動スケジュールのせいで討論会前に十分な休息が取れなかったと述べた。「スタッフの言うことを聞かなかった。ステージで寝落ちしそうになった」と同氏は語った。
バイデン氏は金曜日夜にABCのジョージ・ステファノプロス氏と行った大統領のインタビューの予告で、先週の失敗は疲労と「ひどい風邪」のせいだと再び非難した。
バイデン氏は動画の中で「体調が悪かった。ひどい気分だった」と述べ、討論会前に新型コロナウイルスの検査を受けるよう求められたと付け加えた。
「ひどい出来事だった」と彼は言った。「深刻な症状の兆候はなかった。」
ワシントン・ポスト紙は、バイデン氏の幹部チームは、今後1週間以内に同氏の立候補の将来について決定を下すよう民主党内から圧力がかかっていることを認識していると報じた。
連邦議会下院の民主党議員４人（テキサス州のロイド・ドゲット、アリゾナ州のラウル・グリハルバ、マサチューセッツ州のセス・ボールトン、イリノイ州のマイク・クイグリー）が現在、大統領選から撤退するよう求めている。
「バイデン大統領は我が国に多大な貢献をしてきたが、今こそ建国の父の一人であるジョージ・ワシントンの足跡をたどり、退いて新たな指導者が立ち上がり、ドナルド・トランプに対抗する時だ」とモールトン氏は木曜日、ラジオ局WBURに語った。
しかし、トランプ陣営が記者団に指摘したように、民主党幹部からトランプ氏に辞任を求める声は上がっていない。
金曜日、マーク・ワーナー上院議員が民主党上院議員らとグループを結成し、バイデン氏に選挙戦から撤退するよう求めようとしているとの報道が浮上した。 ワシントンポスト紙の記事を含むは、CNNの討論会を受けてワーナー氏が深い懸念を抱いていることを示唆した。
バイデン氏は金曜日遅くに記者団に対し、ワーナー氏が「それを検討している唯一の人物」であり、他に辞任を求めている人物はいないと理解していると述べた。
同日、バイデン氏の同盟者である民主党員のマウラ・ヒーリーマサチューセッツ州知事は声明を発表し、大統領に対し、自身が民主党候補のままであるかどうかを「慎重に評価」するよう求めた。
「バイデン大統領がどのような決断を下すにせよ、私はドナルド・トランプ氏を倒すために全力を尽くすつもりです」と彼女は語った。
選挙についてさらに詳しく
民主党支持者の中にも、バイデン氏の選挙戦能力に信頼を失っている者もいる。ウォール・ストリート・ジャーナルが金曜日に発表した世論調査では、民主党支持者の86％がバイデン氏を支持すると答えたが、2月の93％から減少した。
マディソンでの集会では、バイデン氏の支持者数人がBBCニュースに対し、再選に向けたバイデン氏の取り組みを支持しており、討論会の大失態については心配していないと語った。
「彼の健康状態については心配していません。選挙まで、そしてそれ以降もずっと頑張れると思います」と小学校教師のスーザン・ショットリフさん（56歳）は語った。
バイデン氏が言葉に詰まる中、共和党のライバルにもっと注目するべきだとの声もあった。「討論会中、 [Trump] 「たくさんの嘘をついた。それがバイデンのしたことよりひどいのか？」とグレッグ・ホーベルさん（67歳）は言う。
より懸念を表明する人々もいる。「彼がどんな人なのか、癖やエネルギーなどを直接見てみたかった」とマディソンの健康研究者トーマス・レフラー氏は言う。「トランプ氏に勝てるかどうか心配だ」
「彼が成長するにつれて、この問題はますます深刻化すると思う。しかし、何があろうとも私は民主党に投票する」と彼は語った。
#バイデン氏ウィスコンシン州集会で選挙戦継続とトランプ氏への勝利を誓う