1719472889
2024-06-26 14:34:41
による ブランドン・ドレノン、 BBCのニュース
ブランドン・ドレノン/BBCジョー・バイデン氏は、2020年の大統領選挙でドナルド・トランプ氏を1万2000票未満の差で破り、重要な州ジョージア州で勝利し、同州の影響力のある政界の激戦地としての地位を高めた。両氏は木曜日にアトランタで行われる初の大統領候補者討論会で対決し、11月にジョージア州が再び果たす極めて重要な役割に注目が集まることになる。
暑い夏の日曜日、アトランタのピードモント公園には、奴隷制の終焉を記念するアメリカの新しい国民の祝日「ジューンティーンス」を祝うために何百人もの人々が集まった。
笑顔と笑い声があった。コーンドッグとカーリーフライ。誇りと痛み。
ジミー・ヒルは木陰で休んでいた。彼は公園に立てられた柱のインスタレーションの隣に座っていた。柱はそれぞれ人工のバラと警察に射殺された黒人アメリカ人の顔で飾られていた。顔の1つ、ジミー・アッチソンはヒル氏の息子だった。
ヒル氏は2020年、民主党候補のジョー・バイデン氏の警察改革の公約に惹かれて同氏に投票した。「私はずっと民主党に投票してきた」と62歳のヒル氏は言う。しかし4年が経ち、同氏の党への忠誠心は揺らぎ始めている。
「[Biden] 「警察改革については何もしていない」とヒル氏は言う。「議論は裏口から逃げてしまった」
ブランドン・ドレノン/BBC彼の不確実性は、ジョージア州の黒人やラテン系住民の幅広い懸念を反映している。彼らは民主党の信頼できる投票層だが、現在では連合が崩壊しつつある兆候を見せている。このグループは2020年に過去最高の投票数を記録し、ジョー・バイデン氏がわずか1％未満の差で同州を制するのに貢献した。今回の番狂わせの勝利は、人口の多様化が長らく続いていたことと、同じく投票用紙に載っていた地元民主党の有力候補の直後に訪れた。
木曜日、ピードモント公園で行われるジューンティーンス祝賀会から1マイル離れた場所で、バイデン大統領と共和党の対立候補ドナルド・トランプが4年ぶりにゴールデンタイムのテレビ討論会の舞台に立つ予定だ。
大統領も元大統領も、自分たちがもう一期ホワイトハウスにふさわしいと国民を説得しようとするだろう。そこに至る道はジョージア州のような激戦州を通る。そこでは有権者が大統領を決める上で自分たちが大きな役割を果たすことを知っている。
11月には、この州とウィスコンシン州、ペンシルベニア州、ミシガン州、アリゾナ州、ネバダ州など国内の他のいくつかの州で、僅差の選挙戦が決着する予定だ。
現在の世論調査では、バイデン氏はジョージア州で大きく後退していることが示されている。BBCのメディアパートナーであるCBSニュースが3月に実施した調査では、バイデン前大統領がバイデン大統領を3％リードしていることが判明した。
ブランドン・ドレノン/BBC2020年の「パーフェクトストーム」
2020年以前、ジョージア州では1992年以来、民主党の大統領候補が選出されていなかった。
しかし、州内の増加傾向にある若者、黒人、ラテン系有権者の記録的な投票率など、一連の特異な出来事が重なり、ジョー・バイデン氏が勝利を収めた。
2020年、致命的なパンデミックが世界を襲い、日常生活の多くを閉鎖した。また、ジョージ・フロイド氏や他の黒人アメリカ人の警察による殺害に対する広範な抗議活動を受けて、全国的に人種差別を問う声が上がる中での選挙となった。これはバイデン氏が選挙活動で取り組むと公約していた問題だ。
バイデン氏の勝利から2カ月後、同州は決選投票で、同州初の黒人上院議員ラファエル・ウォーノック氏を含む2人の民主党員を上院議員に選出した。この番狂わせの勝利により、同州の2議席は共和党から民主党に転落し、上院の支配権は民主党に渡った。
「2020年は違った状況でした」と、アトランタ都市圏の有色人種コミュニティーでの有権者への働きかけを主導する超党派組織、ニュー・ジョージア・プロジェクトのエグゼクティブ・ディレクター、ケンドラ・コットン氏は語った。「人々を動員するという点では、まさに最悪の状況でした」
ジョージア州民の多くは、この記録的な投票率は、民主党員で元知事候補のステイシー・エイブラムス氏が率いる10年にわたる同州の草の根運動連合のおかげだと考えている。エイブラムス氏は、ジョージア州最大の投票権団体であるニュー・ジョージア・プロジェクトとフェア・ファイトを創設した。
しかし、黒人やラテン系の有権者を動かしバイデン氏の勝利を支えた原動力の多くは消え去った。また、一部の主催者は、インフレからイスラエル・ガザ戦争まで、新たな課題がバイデン氏の重要な投票ブロックに対する支配力を弱めているのではないかと懸念している。
「人々は生活費を心配しています。住宅費の高騰、住宅価格の高騰、そして住宅が買えない状態です」とコットン氏は語った。
イスラエルとガザの戦争による影響は「私たちが働きかける有権者の心と心に重くのしかかるもの」だと彼女は付け加えた。「有権者は自分たちの選択に熱心ではない」
2024年の選挙情勢を受けて、共和党と民主党は11月に何が起こるのか困惑している。
共和党員のエリシャ・ベネット氏はこう言った。「今は神の手に委ねられている。」
ブランドン・ドレノン/BBCトランプ氏は「我々の面倒を見てくれた」
アトランタの北約77マイル（123キロ）にあるイーストエリジェイのなだらかな丘陵地帯では、有権者の雰囲気はピードモントパークのそれとは大きく対照的だ。
そこには、野生のヒナギクが咲き乱れ、銃器店が道路沿いに点在する中、トランプ・ストア＆モアがある。
「私は2016年と2020年にトランプ氏に投票したし、また投票するつもりだ」と店員のフラン・ディーマーさんは語った。「彼はこの国に起こった最高の出来事であり、私たちは彼の復帰を必要としている」
ピンバッジからポケットナイフまであらゆるものにトランプ大統領の顔が描かれているカウンターの後ろに立って、彼女は満面の笑みを浮かべながら彼の大統領時代を振り返った。
「ガソリンは安かった。食料品も安かった。税金も安かった。彼は私たちの面倒を見てくれた」と彼女は語った。
日曜日、アトランタ最後のジューンティーンス祝賀の日と同じ日に、イースト・エリジェイの人々はトランプ・ストアから約2マイル離れたライオンズクラブ・フェアグラウンドに集まり、ベトナム戦争慰霊碑を見学した。
近隣住民のグロリア・マーフィーさんは、戦争で亡くなった高校時代の友人を追悼するためにこの場所を訪れた。
ディーマー氏も一貫してトランプ氏に投票しており、今回も投票する意欲は高いと語った。
「経済、戦争、皆が戦っているのを見るのは本当に気が滅入ります」と彼女は語った。
「バイデン氏が大統領に就任して以来、人々の愛国心は薄れてしまった。トランプ氏が何とかしてそれを回復させてくれることを期待している」
追悼式に出席していたものの苗字を明かすことを望まなかったトランプ支持者のマーゴットさんは、「政治的に何も変わらなければ、私の意見では、世界は大きく変わり、非常に恐ろしいものになるだろう」と語った。
ブランドン・ドレノン/BBC変化する人口動態
ジョージア州には 159 の郡があり、そのほとんどはイースト・エリジェイのギルマー郡のように田舎で共和党支持者が多い郡です。
しかし、州の人口のおよそ 45% は、アトランタ大都市圏を構成する人口密集地域のわずか 10 郡に居住しています。これらの郡では、過去 10 年以上にわたって人口が急増しており、その原動力となっているのは、典型的には民主党寄りの、大学教育を受けた、人種的および民族的に多様な若者の急増です。
ジョー・バイデン氏が2020年に勝利したとき、彼はこれらの地域の多くで民主党のリードを広げたが、その中には2012年やその数十年前に共和党が勝利していたいくつかの郡も含まれていた。
コブ郡、グイネット郡、ヘンリー郡の3郡は、2016年に共和党から民主党に転じた。その年、民主党の大統領候補ヒラリー・クリントン氏が各郡で平均50.2%の得票率で辛勝した。バイデン大統領は2020年にそのリードを大幅に広げ、平均58.1%を獲得した。
これら 3 つの郡では、同時期に最も大きな成長と人口動態の変化も見られました。
グウィネット郡は人口規模でジョージア州で2番目に大きい郡です。国勢調査局のデータによると、2010年の人口は白人が50.8%、黒人が31.3%、ラテン系が22.3%、アジア系が13.8%でした。
しかし、2020年までに人口が15万1000人以上増加したため、白人居住者の割合は35.5％に減少しました。
「ジョージア州は成長州だ」とジョージア大学の政治学教授チャールズ・ブロック氏は言う。大抵の場合、雇用の見通しが人々を惹きつけるのだと同氏は言う。
ブランドン・ドレノン/BBC「もう投票しません」
共和党の牙城フェイエット郡ののどかな郊外ピーチツリーシティでは、ゴルフカートが目立つ全長100マイルの舗装された「多目的」歩道が、市内の湖と背の高い青々とした木々の間を縫うように走っている。
アトランタの南西にあるこの絵のように美しい風景の中で、人口構成の変化の兆候が地元の図書館のチラシに表れています。2か国語で印刷されたパンフレットには、無料の英語クラスから「言語的に多様な介護者」まで、あらゆる情報が載っています。
月曜日の午後、ゴルフカートに乗って図書館の近くをうろついていたのは、カザフスタン出身の32歳のアリョーナ・クレメントさん。彼女が最後にトランプ氏に投票したのは2016年だった。
「私はもう投票しません」と彼女は言った。
彼女は2005年に米国に到着して以来ジョージア州に住んでいたが、2020年に夫と5人の子供たちとともにピーチツリーシティに引っ越した。
「トランプ氏が起こしているすべての訴訟、彼を非難する女性たち、それが私が彼に嫌悪感を抱くようになった理由です」とクレメント氏はトランプ氏の法的問題に言及して語った。
ドナルド・トランプ氏は5月、ニューヨーク州でビジネス詐欺の罪で有罪判決を受けた初の米国大統領となった。同氏はジョージア州での選挙詐欺罪を含む3件の刑事訴訟に直面している。同氏の顔写真は同州で撮影された。
クレメント氏はまた、バイデン大統領についても、年齢と「価格の異常さ」を理由に検討していない。
2020年にジョー・バイデンに投票したが、当時はジョージア州に住んでいなかったフェイエット郡移住者のアレックス・スミスのような有権者もいる。彼は再び大統領に投票するつもりだ。
「バイデン氏の年齢は問題だが、トランプ氏も同じくらい年を取っている」とスミス氏は、生後3か月の子供を胸に抱き、もう1人の子供をピーチツリー・シティの遊び場で走り回らせながら語った。
スミス氏はバイデン氏の政策を気に入っており、大統領の学生ローン金利引き下げプログラムの恩恵を受けていると述べた。
クレメント氏やスミス氏のような有権者は、前回の選挙でトランプ氏の勝利の差が6ポイント近く縮まったフェイエット郡における共和党の支配を弱める可能性が高い。
民主党は、このような地域での支持拡大が、州内の他の地域でのバイデン氏への支持低下を補うのに役立つことを期待している。
「フェイエット郡は次に転覆する郡になるだろう [to Democrats]「」とブロック教授は語った。
ブランドン・ドレノン/BBCしかし、世論調査員や戦略家らは、バイデン陣営にとって、2020年に黒人有権者がジョージア州で大統領を勝利に導いたという事実から逃れることはできないと述べ、彼らが再び勝利するかどうかについては真の疑問がある。
ニューヨーク・タイムズとシエナ大学の世論調査によると、ジョージア州を含む激戦州6州では、黒人有権者の71％が2024年にバイデン氏を支持すると回答した。これは、前回の選挙でバイデン氏がホワイトハウスを勝ち取るのに貢献した全国平均の92％から大幅に減少した。
この支持率低下の背景には黒人有権者間の世代間格差があり、若い有権者は年配の有権者に比べてバイデン氏への支持をあまり示していない。
ピードモント公園で行われたジューンティーンス祝賀会で、30歳のカリル・ロバートソンさんはベビーカーに乗せた子供を押して坂を上っていた。
「私はおそらくどちらの候補者にも投票しないだろう」と彼は額の汗を拭うために木の下で立ち止まりながら言った。「バイデンは国を売り渡そうとしているし、トランプは人種差別主義者を持ち出している。」
「それは二つの悪のうち最悪のものだ」
ブランドン・ドレノン/BBC#バイデン対トランプの討論会を前にジョージア州の有権者は2024年の決断を検討