日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

バイデン・ハリス政権、老朽化し​​た水インフラの活性化と干ばつ耐性向上に8億5,000万ドル近くを投入すると発表

日時:2024年12月3日(火)連絡先: [email protected] ワシントン —内務省は本日、バイデン大統領の対米投資計画から、西側全域の老朽化した給水システムを活性化するための8億4,900万ドルの投資を発表した。この資金は、アリゾナ、カリフォルニア、コロラド、アイダホ、モンタナ、ニューメキシコ、ノースダコタ、オレゴン、サウスダコタ、ユタ、ワシントンの77のプロジェクトを支援し、水の輸送と貯水の改善、安全性の向上、水力発電の改善、水処理の提供を目的としています。これには、コロラド川流域における総額 1 億 1,830 万ドルの 14 プロジェクトが含まれます。 本日の発表は、今月初めにコロラド川流域における2026年以降の作戦の一環として分析される5つの代替案のリリースに続くものである。バイデン・ハリス政権発足初日から、同省は24年に及ぶ前例のない干ばつに直面してコロラド川を危機の瀬戸際からどのように取り戻すかについて重要な議論を主導してきた。歴史的な合意のもと、2026年までの作戦を導く暫定作戦計画で2023年に圧倒的な成功を収め、コロラド川流域を本拠地とする州や部族との1年以上の協力を経て、代替案のリリースが次のステップとなる。コロラド川の 2026 年以降の運用を導く責任ある道を歩みます。 「バイデン大統領の対アメリカ投資計画は、家族、農民、部族のために清潔で信頼できる水を守るための変革的なリソースを提供する」と述べた。 ローラ・ダニエル・デイビス副長官代理。 「コロラド川流域および西部全域で記録的な干ばつと気候変動の変化に対処するため、老朽化した水道インフラへの投資が地域の水供給を保全し、給水システムを活性化するでしょう。」 「リクラメーションは、超党派のインフラ法によるこれらの歴史的な投資を活用し、次世代に向けて継続的な信頼性と持続可能性を確保するためにインフラを活性化することに取り組んでいます」と同氏は述べた。 開拓局副局長ロケ・サンチェス氏。 「これらの施設は、家族、農場、部族コミュニティに水を提供すると同時に、盆地全体のコミュニティに水力発電やレクリエーションの機会を提供するため、西部にとって不可欠です。」 サンチェス副長官は本日、ニューメキシコ州のローワー・サン・アカシア・リーチ改善プロジェクトを訪問した。このプロジェクトには、リオグランデ川を再調整して導水の改善を図り、堆積物をより適切に管理するための長期戦略を提供するために1億4,300万ドルが提供される予定である。上級顧問のジョン・ワッツ氏も本日、カリフォルニア州のデルタ・メンドータ運河沈下修正プロジェクトを訪問した。このプロジェクトは、地下水位の低下による運河への構造的影響に対処するために 2 億 400 万ドルを受け取っている。 今日資金提供の対象として選ばれたプロジェクトは、Reclamation が事業を展開しているすべての主要な河川流域と地域で見られます。資金提供の対象として選ばれた 77 件のプロジェクトの中には、運河の容量の回復、部族の水処理の維持、水力発電用の設備の交換、老朽化したプロジェクトの建物に必要なメンテナンスを提供する取り組みが含まれています。 バイデン・ハリス政権は、バイデン大統領の歴史的な対米投資政策の資源を最大限に活用することで、西側社会の気候変動に対する回復力を高め、地域全体で進行中の大干ばつに対処するための包括的な取り組みを主導してきた。過去 20 年間で気候変動が加速したため、コロラド川流域はこの地域で過去 1,000 年以上で最も乾燥した時期を経験しました。インフレ抑制法と超党派のインフラ法は合わせて、我が国の歴史上、気候変動に対する回復力への最大の投資を提供するものであり、その中には西部の干ばつに対する回復力を強化し、すべての人にコロラド川水系を保護するための前例のない資源を提供するために、連邦政府機関全体で西部の水域に154億ドルが投じられている。彼らの命と生計はそれにかかっています。これには、コロラド川流域の州だけで 577 以上のプロジェクトにかかる 53 億 5,000…

バイデン・ハリス政権、老朽化し​​た水インフラの活性化と干ばつ耐性向上に8億5,000万ドル近くを投入すると発表

日時:2024年12月3日(火)
連絡先: [email protected]

ワシントン —内務省は本日、バイデン大統領の対米投資計画から、西側全域の老朽化した給水システムを活性化するための8億4,900万ドルの投資を発表した。この資金は、アリゾナ、カリフォルニア、コロラド、アイダホ、モンタナ、ニューメキシコ、ノースダコタ、オレゴン、サウスダコタ、ユタ、ワシントンの77のプロジェクトを支援し、水の輸送と貯水の改善、安全性の向上、水力発電の改善、水処理の提供を目的としています。これには、コロラド川流域における総額 1 億 1,830 万ドルの 14 プロジェクトが含まれます。

本日の発表は、今月初めにコロラド川流域における2026年以降の作戦の一環として分析される5つの代替案のリリースに続くものである。バイデン・ハリス政権発足初日から、同省は24年に及ぶ前例のない干ばつに直面してコロラド川を危機の瀬戸際からどのように取り戻すかについて重要な議論を主導してきた。歴史的な合意のもと、2026年までの作戦を導く暫定作戦計画で2023年に圧倒的な成功を収め、コロラド川流域を本拠地とする州や部族との1年以上の協力を経て、代替案のリリースが次のステップとなる。コロラド川の 2026 年以降の運用を導く責任ある道を歩みます。

「バイデン大統領の対アメリカ投資計画は、家族、農民、部族のために清潔で信頼できる水を守るための変革的なリソースを提供する」と述べた。 ローラ・ダニエル・デイビス副長官代理。 「コロラド川流域および西部全域で記録的な干ばつと気候変動の変化に対処するため、老朽化した水道インフラへの投資が地域の水供給を保全し、給水システムを活性化するでしょう。」

「リクラメーションは、超党派のインフラ法によるこれらの歴史的な投資を活用し、次世代に向けて継続的な信頼性と持続可能性を確保するためにインフラを活性化することに取り組んでいます」と同氏は述べた。 開拓局副局長ロケ・サンチェス氏。 「これらの施設は、家族、農場、部族コミュニティに水を提供すると同時に、盆地全体のコミュニティに水力発電やレクリエーションの機会を提供するため、西部にとって不可欠です。」

サンチェス副長官は本日、ニューメキシコ州のローワー・サン・アカシア・リーチ改善プロジェクトを訪問した。このプロジェクトには、リオグランデ川を再調整して導水の改善を図り、堆積物をより適切に管理するための長期戦略を提供するために1億4,300万ドルが提供される予定である。上級顧問のジョン・ワッツ氏も本日、カリフォルニア州のデルタ・メンドータ運河沈下修正プロジェクトを訪問した。このプロジェクトは、地下水位の低下による運河への構造的影響に対処するために 2 億 400 万ドルを受け取っている。

今日資金提供の対象として選ばれたプロジェクトは、Reclamation が事業を展開しているすべての主要な河川流域と地域で見られます。資金提供の対象として選ばれた 77 件のプロジェクトの中には、運河の容量の回復、部族の水処理の維持、水力発電用の設備の交換、老朽化したプロジェクトの建物に必要なメンテナンスを提供する取り組みが含まれています。

バイデン・ハリス政権は、バイデン大統領の歴史的な対米投資政策の資源を最大限に活用することで、西側社会の気候変動に対する回復力を高め、地域全体で進行中の大干ばつに対処するための包括的な取り組みを主導してきた。過去 20 年間で気候変動が加速したため、コロラド川流域はこの地域で過去 1,000 年以上で最も乾燥した時期を経験しました。インフレ抑制法と超党派のインフラ法は合わせて、我が国の歴史上、気候変動に対する回復力への最大の投資を提供するものであり、その中には西部の干ばつに対する回復力を強化し、すべての人にコロラド川水系を保護するための前例のない資源を提供するために、連邦政府機関全体で西部の水域に154億ドルが投じられている。彼らの命と生計はそれにかかっています。これには、コロラド川流域の州だけで 577 以上のプロジェクトにかかる 53 億 5,000 万ドルが含まれます。

本日の発表の一部として選択されたプロジェクトの完全なリストを表示するには、次のサイトにアクセスしてください。 開拓局のウェブサイトe.

今日の発表は、 USDAの資金提供に関する発表 これは、コロラド川流域がより強靱で持続可能な水供給を達成できるよう支援するために、バイデン・ハリス政権が取り組んだ政府全体のアプローチを示しています。

###

#バイデンハリス政権老朽化した水インフラの活性化と干ばつ耐性向上に8億5000万ドル近くを投入すると発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。