ハーラン・コーベン: ベストセラー犯罪作家がどのようにして Netflix のセンセーションを巻き起こしたのか – リチャード・アーミテージの助けを借りて |芸術と芸術のニュース

「もし誰かが自分の番組や本がどのように受け入れられるかは気にしていないとあなたに言うなら、その人はあなたに真っ赤な嘘をついていることになります。」

世界で最も成功した犯罪作家の一人であるハーラン・コーベンは、「これまでインタビューした作家は皆、2つのことを望んでいる。それは、より良いレビューとより多くの読者を獲得することだ」と言葉を濁さない。

62歳のアメリカ人作家であるこの作家は、約35年前のデビュー以来、46の言語で37冊の本を出版し、8,000万部以上を売り上げており、成功を楽しんでいることをあまり誇りに思っていない。

コーベンはスカイニュースに「これだけ多くの人があなたの番組を見たり、あなたの本を読んだりしていると知ると感激する。それを否定するのは愚かでばかばかしいことだ」と語った。

異常な状況に追い込まれた平凡な人々を描いた彼の物語は、異常なまでに貪欲で、Netflix に定着し、ハーラン コーベン コレクションとしてきちんと整理されています。

9回のショーが予定されており、 昨年の大ヒット曲「Fool Me Once」 は、2024 年に Netflix で最も視聴されたシリーズとなりました。彼の次の適応作は、 私はあなたを見つけます、今年初めに青信号が点灯しました。

今年の新作『Missing You』は元旦に初公開され、同様の熱狂で迎えられるだろう。

当然のことながら、各シリーズが登場すると、コーベンの本はチャートの順位を急上昇させます。

今年の初めに、彼は英国のペーパーバックベストセラーリストで第1位と第2位を同時に保持し、最新作の『I Will Find You』に次いで『Fool Me Once』が2位となった。

彼はアマゾン、アップル、MGM インターナショナルなどの他のストリーマーと協力し、Canal+ でフランスで初めての映画を制作しましたが、それは彼が追い求めている真の世界的なリーチです。

290 か国以上に 2 億 8,000 万人以上の加入者がいる Netflix は、自然な選択のように感じられます。

Netflixの「誤称」

コーベン氏とストリーミング巨人とのテレビ契約（2018年に5年契約で締結、2022年に4年延長）は、彼が切望する「より多くの視聴者」への確かな一歩のように見える。

シリーズ14本の契約だったと広く報じられているが、コーベンはそれは間違いだと述べ、「Netflixと私は一緒にたくさんの番組を作ることに合意しただけだ」と明言した。

同氏によると、「誤称」の原因は契約時に利用可能だった小説の数であり、具体的な数は明記されていないという。

同氏は、2025年末までに12本のショーがリリースまたは発表されると計算しており、最終的には「14本以上」になることを望んでいる。

『Safe』（2018年）はコーベンの最初の作品であり、その後『The Stranger』（2020年）、『Stay Close』（2022年）、『Fool Me Once』（2023年）、そして今回の『Missing You』が続いた。

一方、ポーランドの作品『ザ・ウッズ』と『ホールド・タイト』はそれぞれ2020年と2022年にNetflixで初公開され、スペインの作品『イノセント』とフランスの作品『ゴーン・フォー・グッド』はどちらも2021年に配信された。

オノ・ヨーコの隣のアパート

母国よりも海外でより多くの本を販売した数少ないアメリカの小説家の一人であるコーベン氏は、米国での作品化の可能性も検討中であると語った。

すでに多くの人の本棚に並んでいる著者にとって、これらはすべて素晴らしい露出です。

数百万ポンドの契約だったと報じられているコーベンはお金については語ろうとしないが、Netflixとの握手はキャリアの大きな変化にはならなかったと主張している。

「私の実際の生活は、退屈という言葉は使いませんが、ごく普通の生活です。私には4人の子供がおり、現在は全員成人しています。私は何よりもまず父親です。

「今も同じ場所に住んでいるから、日常生活はあまり変わっていない」

ロンドン生まれの脚本家で、『Missing You』のリードライターであるヴィクトリア・アサレ・アーチャーは、コーベンの日常を直接目撃し、マンハッタンのアパート、かつてビートルズ・ジョン・レノンが住んでいたことで有名なダコタビルに飛行機で会いに行った。 。

コーベンは故郷のニュージャージー州にも家族の家を持っているが、アサレ・アーチャーはこう語る、「オノ・ヨーコの隣にアパートを持っている人はそう多くない。」

脚本家は、「非常に短い間ではあったが」コーベンの「非常に興味深く、魅力的な人生」に足を踏み入れることができて楽しかったと述べている。

そして、コーベンはハリウッド女優リース・ウェザースプーンと小説を共同執筆しており、来年秋に出版される予定で、さらなる魅力が準備されている。

「あなたが考えもしなかったかもしれない小さな、小さな詳細」

最新作の主演女優ロザリンド・エレアザールは、コーベンを「並外れた作家」であり「素晴らしい人間」と呼んでいる。

『Missing You』でDIキャット・ドノヴァンを演じた彼女は、「キャットの旅について質問があれば、いつでも彼にテキストメッセージを送ることができました」と語った。

エリーザールはスカイニュースに対し、「彼はサスペンスフルなドラマを作るのがとても上手だ。紆余曲折があり、間違った道に連れて行ってしまうが、同時に彼のキャラクターは共感できるものだ」と語った。

Apple TV+ のヒット作『Slow Horses』（犯罪作家ミック・ヘロン著）のスターの 1 人であるエレアザールさんは、「同じジャンルでありながら対極にある 2 人の素晴らしい作家と仕事ができて幸運」だと感じていると語ります。

このような尊敬される作家が自分の作品をテレビ関係者のチームに引き渡すことは、もちろん大したことだ。

コーベンは、「私は多くのことをコントロールでき、多くの権力を持っています。しかし、すべての権力とすべての発言権を持った小説家であることに慣れていると、それは大したことではないように思えます。」と認めています。

アサレ・アーチャー氏は、コーベンを「素晴らしいリソース」と表現し、次のように説明します。「彼は、その指紋 1 つや小さな詳細を見つける方法について、7 か月を費やしてあらゆる詳細を調べました… [He’d say things like] 「これを変更すると、69 ページを実行するのが難しくなります。これは、あなたが考えもしなかったかもしれないこの小さな、小さなことのせいです。」

「もし彼がいなかったら、私は作家になれなかったかもしれない」

彼の作家としての才能について、彼女はこう語る。 」ハーランは、あなたの手を握ってジェット コースターの頂上まで連れて行くのが上手で、あなたに安全を感じさせます。そして彼はあなたを突き飛ばして、このクレイジーな旅に送り出します。」

長年彼の作品のファンだった彼女は、コーベンの本を読んで育ちました。「私は図書館っ子で、すべての時間を図書館で過ごしていました…もしコーベンがいなかったら、私は作家になっていなかったかもしれないという議論があります」。」

イングランド北部の無名地域を舞台にし、マンチェスターで撮影されたこの物語をニューヨーク市からイギリスに運ぶのがアサレ＝アーチャーの仕事だった。

エリーザールは、この番組はどういうわけか「マンチェスタープロジェクト」のように感じられたが、普遍的な主題は「どこにでも置ける」ことを意味すると語った。

「私たちの幸運のパンツ」

もちろん、テレビ版ではリチャード・アーミテージの要素もあります。

レスター生まれのスターはコーベンの4つのプロジェクトに出演しており、2人は友人となり、今年の感謝祭を著者のアパートで一緒に過ごすほどだ。

エリーザーはアーミテージを「ベテラン」と呼び、一方アサレ・アーチャーは「彼が出場しないセットができるかどうかは分からない。彼は義務的だと思う」と冗談を言った。

コーベンは、アーミテージの再出演は、『ストレンジャー』で初めて妻について衝撃的な主張をする家族の男を演じた後、「ある種の挑戦として始まった」と明かしている。

温かい歓迎に元気づけられたNetflixは、アーミテージが『ステイ・クローザー』に復帰し、全く異なる役柄で、予期せぬ過去を持つ孤独な人物を演じることを提案した。

コーベンは常に「まったく違うことをする」ことに熱心で、アーミテージは「自分のことを『幸運のパンツ』と呼んでいる」と述べ、「そこまではいかないだろうが、 [I always think]、「『ストレンジャー』の男だ、と思われないようなリチャードの役を見つけることはできるだろうか？」

「常に謎を生み出す」

自身も作家である（アーミテージは犯罪小説を1冊出版しており、来年には2冊目を出版している）アサレ＝アーチャーは、アーミテージの「素晴らしい物語の頭脳」が撮影現場でも貴重な存在になったと語る。

彼女はこう語る。「ある時点で、彼は自分が参加していないシーンでたった一つの法医学的詳細を指摘したのですが、それは『くそー、それは良い指摘だ』という感じでした…彼は委員会を持っていて素晴らしかったです。」

2006年に遡ると、コーベンはフランス版『Tell No One』にバーテンダー役で短期間カメオ出演した。 『Missing You』で彼に会えることを期待できますか?

「はい、いいえ」と彼はからかう。

「注目してください。必ず私がその中に映ります。興味深いのは、あなたが私をどう見るかです。」

Missing You の全 5 つのエピソードは現在 Netflix でストリーミング配信されています。ハーラン・コーベンの次の本『Nobody’s Fool』は3月に出版される。