ハーパー・リーのミステリー：『アラバマ物語』の前編と本格犯罪小説が「出版を待っている」のか？ |芸術と芸術のニュース

ハーパー・リーの生き残った親族の一人は、彼女が未発表の短編小説8冊を発表したことを受けて、ハーパー・リーの主要な未発表作品がまだ発見されていない可能性があると語った。

リー氏の甥であるエドウィン・コナー博士は、リー氏が『アラバマ物語』の前に書いた『ロング・グッドバイ』というタイトルの原稿にまつわる謎について、「家族ですら彼女の論文に残っているすべてを知っているわけではない。だから、出版されるのを待っている可能性がある」とスカイニュースに語った。

コナー博士によると、リーは1957年に『ゴー・セット・ア・ウォッチマン』を執筆した後、『ロング・グッドバイ』というタイトルの111ページの原稿を提出したという。

退職した英語教授は次のように説明する：「私にも家族の他の人々にも、どの程度かは明らかではない」 [The Long Goodbye] 彼女がその直後に書いた『アラバマ物語』に統合された可能性もあるし、あるいはそれが全く別の独立した原稿であり、将来出版される可能性があるかどうかも分からない。」

2番目の謎は、リーが1970年代後半に研究を始めたことが知られている本格犯罪小説『牧師』の形で存在しており、アラバマ州の説教者ウィリー・マックスウェル牧師についてのもので、5件の殺人罪で告発され、その後自身も殺害された。

コナー博士は、「ノンフィクション作品の原稿は、ある人々によれば存在しないが、見たと主張する他の人々によれば、存在する」と述べた。 [is also a mystery]。それがどこにあるのか、本当にあるのかどうかはわかりません。

「私たちがそれを発見して出版すれば、まだ明らかにされていないサプライズになる可能性があり、その可能性は十分にあります。」

彼は原稿の大部分が実家で書かれたと信じており、リーの姉である母親ルイーズはダイニングルームのテーブルにその「完成版」が置かれているのを見たという。

コナー博士は、「同じように激しくノー、決して完成しなかったと言う人もいる」と述べた。

「彼女はこれらの記事を出版したかったのです」

リーが生涯に2冊しか本を出版しなかった理由については長い間議論されてきた。

『アラバマ物語』は 1960 年に出版されました。全世界で 4,600 万部以上売れ、40 以上の言語に翻訳され、ピューリッツァー賞を受賞したこの本は、おそらく 20 世紀で最も影響力のあるアメリカの本です。

55 年後、リーは『アラバマ物語』よりも先に書かれた続編『ゴー・セット・ア・ウォッチマン』を出版しましたが、設定は後日でした。

当時88歳で、健康状態も悪化していたこともあり、リー氏が出版の決定にどれほどの影響力を持っているかについて疑問が生じた。

『アラバマ物語』のナレーター、ジーン・ルイーズ・フィンチと物語の主人公アティカス・フィンチの初期のあらすじを含む彼女の初期の作品が今、店頭に並んでいるのを見てどれだけ嬉しいか尋ねられたコナー博士は、「彼女は喜ぶと思う」と答えた。

同氏によると、リーさんは1956年の最初の会合で、最初のエージェントであるモーリス・クレーンにこれらの記事を提示したが、それは「まさに彼女がこれらの記事を出版したかったからだ」という。

そして、それらを「見習い物語」と呼んでいるが、それは「作家としての彼女の最高の表現ではない」と認めながらも、「ある種の文学的天才」を示していると彼は言う。

プライベートなものとして悪名高いが、リーの死後、ニューヨークのアパートの一室できちんとタイプされた状態で発見されたこの物語は、「人間としての彼女について深く魅惑的な新たな一面」を与えてくれる、と彼は言う。

結婚も子供も持たず、リーさんは家族に対してもある程度のプライバシーを保っていたと彼は言う。「彼女の完全な人格を見たことがなかった…私たちは彼女を知っていると思っていて、すべてを見てきたと思っていたが、そうではなかった。」

「以上です、もうインタビューは受けません」

彼女を「複雑な女性」と形容しながら、彼はリーがよく描かれる世捨て人とは程遠いと主張した。

「会社にいるとき、彼女はほとんどの場合、楽しい人でした。彼女は活発な性格で、面白くて、機知に富んでいて、とても社交的だと思われるでしょう。」と彼は言います。

しかし、リーは成功に苦労していることで知られていた。

コナー博士はこう説明する。「彼女は名声や有名人になりたいと思ったことは一度もなかった。なぜなら、それが公共の場で不快な状況を伴うのではないかと疑ったり、知っていたからであり、彼女はそこに何の満足も喜びも感じられなかったのである。」

同氏によると、『アラバマ物語』の初期にはリーがインタビューに応じていたが、この本の大成功によりすぐにそのような宣伝は不要になり、彼女は「もう終わりだ、もうインタビューは受けない」と決断したという。

彼は、その後彼女がずっと幸せになったことを認めながら、「一部の人が考えていたように、彼女が世捨て人だったわけではありません。彼女は全く世捨て人ではありませんでしたが、公の場に姿を現したり、インタビューされるのが特に好きではありませんでした。彼女は仕事そのものがすべてを物語るように望んでいたのです。」と続けた。

トルーマン・カポーティ「深く傷ついた」

トルーマン・カポーティに近いことで有名なリーの新たに発表されたコレクションの作品の1つは、彼女の仲間の作家のプロフィールです。

コナー博士は、この作品――カポーティの文学的功績を描いた一種のラブレター――は、リーがこの作品を書いた1966年当時、彼女とカポーティは「言葉を交わすことすらできなかった」からだ、と語る。

リー氏は「おそらく知っていただろう」と述べた [Capote] これが書かれた当時、生きている他の誰よりも優れていた」と付け加え、「たとえ彼が彼女に話しかけていなかったとしても、彼女は友人として彼をとても愛していました」と付け加えた。

幼い頃からの友人であり、『アラバマ物語』のディルの原型となったカポーティは、後にリーを雇い、1965 年の本格犯罪小説『冷血』の研究を手伝ってもらった。

彼の本は相対的に成功したにもかかわらず、カポーティは賞賛や評価において『アラバマ物語』がそれをはるかに上回ったという事実を「苦々しく思っていた」とコナー博士は信じている。

「彼はずっと長い間執筆活動をしていました。彼は自分が少なくとも彼女と同じくらい優れていると感じていて、彼女の成功をとてもうらやましく思っていました。」

コナー博士は、リーはカポーティに拒絶されたことに「深く傷つき」、その後の人生でリーのことを決して語らなかったと述べた。

何年も後にカポーティと会ったときのことを思い出して、コナー博士は「自分自身の感覚がわかった」と語った。 [Capote] 男性でも女性でも、誰の靴下も魅了することができます。」

カポーティが好きだった母親について尋ねながら、ハーパーについて「一度も言及しなかった」ことは注目に値すると彼は言う。

スカイニュースはリーさんの弁護士で彼女の遺産管理者のトーニャ・カーター氏にコメントを求めた。

ハーパー・リー著『The Land of Sweet Forever: Stories and Essays』が火曜日から発売