日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ハンガリーのグループ、マドリードの拒否権を受けてスペインの鉄道メーカーへの入札を撤回

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。ビクトル・オルバーン首相が支援するハンガリーの鉄道コンソーシアムは、マドリードでの合意を受けてスペインの鉄道メーカーへの買収提案を撤回した。 ブロックされた 入札者に近い関係者によると、この取引は国家安全保障上の理由で行われたという。スペインが鉄道メーカーのタルゴに対するガンツ・マヴァグ連合の6億ユーロでの買収提案を拒否した2日後、ハンガリーの同連合は木曜日、マドリードの決定に対して法的措置を取る間、この提案を取り下げることを決定した。しかし、コンソーシアムに近い関係者は、タルゴと協力する他の方法を模索したいと強調し、法的訴訟が成功した場合には再度入札する可能性も排除しなかった。この買収の試みは、EU加盟国と非自由主義的なハンガリー首相との間の最新の火種となっている。ハンガリー首相は、ロシアのウクライナへの全面侵攻にもかかわらず、西側諸国の指導者の中でロシアと最も緊密な関係を維持している。ガンツ・マバグの買収提案撤回は、金曜日に公表されるスペインの市場規制当局への情報開示で確認される予定だと、買収側に近い関係者らは語った。スペインのペドロ・サンチェス首相率いる政府は、6億1900万ユーロの入札が「国家安全保障と公共秩序へのリスク」を伴うとして、EU内では非常に異例の正当化理由で阻止した。社会党主導の政府はこれらのリスクについて詳しく述べず、決定の根拠となった分析は「機密」であると述べた。ハンガリー政府の投資部門が支援するコンソーシアム、ガンツ・マヴァグは、スペインの裁判所とブリュッセルでこの決定に異議を唱えると明言した。EU法の下では、加盟国は特定の状況下で治安上の理由で取引を阻止できる。スペインとハンガリーの両メディアは、この決定はオルバン首相とロシアの関係と重要な鉄道インフラへの潜在的な脅威に対するマドリードの懸念によるものだとしている。EUの報道官は木曜日、スペインのような決定を下すのは加盟国の特権だが、その決定は正当かつ相応でなければならないと述べた。広報担当者は、タルゴ事件は最終的にルクセンブルクの欧州司法裁判所で判決が下される可能性があることを認めた。ガンツ・マヴァグ・コンソーシアムの約45%は、ハンガリーの海外企業と共同投資する国営開発金融機関コルヴィナスが保有している。残りの55%はハンガリーの鉄道メーカーであるマジャール・ヴァゴンが所有しており、同社はチャバ・トーレという幹部が所有するプライベート・エクイティ・ファンドによって管理されている。タルゴの取締役会は、3月にガンツ・マヴァグが1株当たり5ユーロでの買収提案を行った際、これを歓迎した。 スペイン政府の拒否権発動のニュースを受けて、タルゴの株価は下落した。木曜日、同社の株価は政府の決定直前の水準より8%低い水準で取引を終えた。ブリュッセルのアンディ・バウンズとアリス・ハンコックによる追加レポート #ハンガリーのグループマドリードの拒否権を受けてスペインの鉄道メーカーへの入札を撤回

ハンガリーのグループ、マドリードの拒否権を受けてスペインの鉄道メーカーへの入札を撤回

1724971985
2024-08-29 22:38:30

エディターズダイジェストを無料で入手

ビクトル・オルバーン首相が支援するハンガリーの鉄道コンソーシアムは、マドリードでの合意を受けてスペインの鉄道メーカーへの買収提案を撤回した。 ブロックされた 入札者に近い関係者によると、この取引は国家安全保障上の理由で行われたという。

スペインが鉄道メーカーのタルゴに対するガンツ・マヴァグ連合の6億ユーロでの買収提案を拒否した2日後、ハンガリーの同連合は木曜日、マドリードの決定に対して法的措置を取る間、この提案を取り下げることを決定した。

しかし、コンソーシアムに近い関係者は、タルゴと協力する他の方法を模索したいと強調し、法的訴訟が成功した場合には再度入札する可能性も排除しなかった。

この買収の試みは、EU加盟国と非自由主義的なハンガリー首相との間の最新の火種となっている。ハンガリー首相は、ロシアのウクライナへの全面侵攻にもかかわらず、西側諸国の指導者の中でロシアと最も緊密な関係を維持している。

ガンツ・マバグの買収提案撤回は、金曜日に公表されるスペインの市場規制当局への情報開示で確認される予定だと、買収側に近い関係者らは語った。

スペインのペドロ・サンチェス首相率いる政府は、6億1900万ユーロの入札が「国家安全保障と公共秩序へのリスク」を伴うとして、EU内では非常に異例の正当化理由で阻止した。

社会党主導の政府はこれらのリスクについて詳しく述べず、決定の根拠となった分析は「機密」であると述べた。

ハンガリー政府の投資部門が支援するコンソーシアム、ガンツ・マヴァグは、スペインの裁判所とブリュッセルでこの決定に異議を唱えると明言した。

EU法の下では、加盟国は特定の状況下で治安上の理由で取引を阻止できる。

スペインとハンガリーの両メディアは、この決定はオルバン首相とロシアの関係と重要な鉄道インフラへの潜在的な脅威に対するマドリードの懸念によるものだとしている。

EUの報道官は木曜日、スペインのような決定を下すのは加盟国の特権だが、その決定は正当かつ相応でなければならないと述べた。

広報担当者は、タルゴ事件は最終的にルクセンブルクの欧州司法裁判所で判決が下される可能性があることを認めた。

ガンツ・マヴァグ・コンソーシアムの約45%は、ハンガリーの海外企業と共同投資する国営開発金融機関コルヴィナスが保有している。

残りの55%はハンガリーの鉄道メーカーであるマジャール・ヴァゴンが所有しており、同社はチャバ・トーレという幹部が所有するプライベート・エクイティ・ファンドによって管理されている。

タルゴの取締役会は、3月にガンツ・マヴァグが1株当たり5ユーロでの買収提案を行った際、これを歓迎した。

スペイン政府の拒否権発動のニュースを受けて、タルゴの株価は下落した。木曜日、同社の株価は政府の決定直前の水準より8%低い水準で取引を終えた。

ブリュッセルのアンディ・バウンズとアリス・ハンコックによる追加レポート

#ハンガリーのグループマドリードの拒否権を受けてスペインの鉄道メーカーへの入札を撤回

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。