日本語版
最新ニュース
企業

ハンガリーのエネルギーグループMVM、必要に応じてロシア産ガスを段階的に廃止する準備をしている

[ブダペスト 5日 ロイター] - ハンガリー国営MVMグループの最高経営責任者はロイターに対し、ロシアからの輸入が停止されたとしても、価格は上昇する可能性が高いものの、同国に十分なガスを供給できるだろうと語った。欧州連合は水曜日、数十年にわたるロシアへのエネルギー依存を解消する取り組みの一環として、ロシアからのガス輸入を2027年末までに段階的に廃止することで合意し、短期パイプライン・ガス契約は早ければ2026年6月から影響を受けることになる。内陸国のハンガリーはこの動きに反対しており、EU司法裁判所で法案に異議を申し立てるつもりだと述べた。中央ヨーロッパで100億立方メートル以上のガスを取引し、ハンガリーの卸売市場で40~45%のシェアを誇るMVM社のカロリー・マトライ最高経営責任者(CEO)は、名前は明かさなかったが、MVM社は他のサプライヤー数社と交渉中であると述べた。マトライ氏は「われわれは、たとえロシアのガスがなくても、ハンガリーにガスを供給できると信じている」と述べ、ハンガリーとロシアの長期ガス購入契約が計画されているEUの禁止措置に該当するとしても、MVMは欧州のさまざまなLNG港の能力にアクセスできる可能性が高く、「おそらく十分なガスがあるだろう」と付け加えた。多様化の推進MVMはクロアチアのクルク基地で年間10億立方メートルのLNG生産能力を確保し、シェルと2026年から年間約2億立方メートルの契約を締結し、フランスのエンジー(ENGIE.PA)は4億立方メートルの新規タブを開く。しかしマトライ氏は、LNG港からハンガリーやスロバキアへガスを輸送するコストが将来的には価格を上昇させるだろうと述べた。ロシアの長期契約に基づき、MVMは現在、トルコストリーム・パイプライン経由で3.5bcmのロシア・ガスを輸入し、スポット市場でロシアおよびその他の国のガスを購入して、年間約8bcmの現地需要を満たすとともにスロバキアにも出荷している。マトライ氏によると、チェコ共和国では、MVMはドイツの顧客に完全にロシア産以外のガスを供給しているという。同氏は、MVMによるE.ONエナジー・ルーマニア株68%の合意取得について、4月までにルーマニアの規制当局の決定が下されると予想している。マトライ氏は「われわれは否定的な決定に備えて準備を進めており、結果的に有利な結果となった場合には非常に満足する」と述べた。同グループはまた、ハンガリーに合わせて1,590MWの出力を持つ3つのガス火力発電所を建設中で、2029年に稼働予定であり、ハンガリーのパクス1原子力発電所の寿命を2032年から2037年の停止日を超えて20年間延長するために4000億から6000億フォリントを投資する予定であると同氏は付け加えた。Krisztina Than と Gergely Szaccs によるレポート。編集:キルスティン・ドノヴァン当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。新しいタブが開きます。ライセンス権を購入するクリスティナ・タンはハンガリーの首席特派員であり、CEE副支局長です。彼女は、ハンガリーが深刻な金融危機に見舞われていた2008年にブダペスト支局長に就任した。彼女は、2015 年の移民危機、ハンガリーと中東欧諸国の主要な経済的・政治的動向、通貨危機、中央銀行政策などを取材してきました。スポット ニュースのほかに、深く報道された裏話や分析、マルチメディア ストーリーも執筆しています。彼女はブダペストのエトヴォス大学で英語とロシア文学の修士号を取得し、経済学の学士号を取得しています。彼女は 1990 年代にさまざまな奨学金を利用してモスクワ、米国、スコットランドに留学しました。 Gergely は中央ヨーロッパの経済、中央銀行、政府の政策についてレポートしており、コンテンツは通常、Web サイトのマクロ問題、市場、ビジネス、世界のセクションに掲載されています。彼はロイターで金融ジャーナリズムにおいて 20 年近くの経験があり、英語とコミュニケーションの上級学位を取得しています。 #ハンガリーのエネルギーグループMVM必要に応じてロシア産ガスを段階的に廃止する準備をしている

ハンガリーのエネルギーグループMVM、必要に応じてロシア産ガスを段階的に廃止する準備をしている

[ブダペスト 5日 ロイター] – ハンガリー国営MVMグループの最高経営責任者はロイターに対し、ロシアからの輸入が停止されたとしても、価格は上昇する可能性が高いものの、同国に十分なガスを供給できるだろうと語った。

欧州連合は水曜日、数十年にわたるロシアへのエネルギー依存を解消する取り組みの一環として、ロシアからのガス輸入を2027年末までに段階的に廃止することで合意し、短期パイプライン・ガス契約は早ければ2026年6月から影響を受けることになる。内陸国のハンガリーはこの動きに反対しており、EU司法裁判所で法案に異議を申し立てるつもりだと述べた。

中央ヨーロッパで100億立方メートル以上のガスを取引し、ハンガリーの卸売市場で40~45%のシェアを誇るMVM社のカロリー・マトライ最高経営責任者(CEO)は、名前は明かさなかったが、MVM社は他のサプライヤー数社と交渉中であると述べた。

マトライ氏は「われわれは、たとえロシアのガスがなくても、ハンガリーにガスを供給できると信じている」と述べ、ハンガリーとロシアの長期ガス購入契約が計画されているEUの禁止措置に該当するとしても、MVMは欧州のさまざまなLNG港の能力にアクセスできる可能性が高く、「おそらく十分なガスがあるだろう」と付け加えた。

多様化の推進

MVMはクロアチアのクルク基地で年間10億立方メートルのLNG生産能力を確保し、シェルと2026年から年間約2億立方メートルの契約を締結し、フランスのエンジー(ENGIE.PA)は4億立方メートルの新規タブを開く。

しかしマトライ氏は、LNG港からハンガリーやスロバキアへガスを輸送するコストが将来的には価格を上昇させるだろうと述べた。ロシアの長期契約に基づき、MVMは現在、トルコストリーム・パイプライン経由で3.5bcmのロシア・ガスを輸入し、スポット市場でロシアおよびその他の国のガスを購入して、年間約8bcmの現地需要を満たすとともにスロバキアにも出荷している。

マトライ氏によると、チェコ共和国では、MVMはドイツの顧客に完全にロシア産以外のガスを供給しているという。同氏は、MVMによるE.ONエナジー・ルーマニア株68%の合意取得について、4月までにルーマニアの規制当局の決定が下されると予想している。

マトライ氏は「われわれは否定的な決定に備えて準備を進めており、結果的に有利な結果となった場合には非常に満足する」と述べた。

同グループはまた、ハンガリーに合わせて1,590MWの出力を持つ3つのガス火力発電所を建設中で、2029年に稼働予定であり、ハンガリーのパクス1原子力発電所の寿命を2032年から2037年の停止日を超えて20年間延長するために4000億から6000億フォリントを投資する予定であると同氏は付け加えた。

Krisztina Than と Gergely Szaccs によるレポート。編集:キルスティン・ドノヴァン

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。新しいタブが開きます。

ライセンス権を購入する

クリスティナ・タンはハンガリーの首席特派員であり、CEE副支局長です。彼女は、ハンガリーが深刻な金融危機に見舞われていた2008年にブダペスト支局長に就任した。彼女は、2015 年の移民危機、ハンガリーと中東欧諸国の主要な経済的・政治的動向、通貨危機、中央銀行政策などを取材してきました。スポット ニュースのほかに、深く報道された裏話や分析、マルチメディア ストーリーも執筆しています。彼女はブダペストのエトヴォス大学で英語とロシア文学の修士号を取得し、経済学の学士号を取得しています。彼女は 1990 年代にさまざまな奨学金を利用してモスクワ、米国、スコットランドに留学しました。

Gergely は中央ヨーロッパの経済、中央銀行、政府の政策についてレポートしており、コンテンツは通常、Web サイトのマクロ問題、市場、ビジネス、世界のセクションに掲載されています。彼はロイターで金融ジャーナリズムにおいて 20 年近くの経験があり、英語とコミュニケーションの上級学位を取得しています。

#ハンガリーのエネルギーグループMVM必要に応じてロシア産ガスを段階的に廃止する準備をしている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。