日本語版
最新ニュース
日本

ハルタルト大臣、スマトラ島洪水の経済的影響に対抗すべく動き出す

ジャカルタ(アンタラ) - アイルランガ・ハルタルト経済調整大臣は、先週以来大規模な洪水や地滑りの影響を受けているスマトラ島北部の州の経済衰退を食い止める措置を講じると述べた。同首相は木曜日にメディアに対し、被災3州での災害が政府の国家経済成長目標5.6%にどのような影響を与える可能性があるかを強調した。ハルタルト氏は「被災地、北スマトラ、アチェ、西スマトラでは(経済成長が)低下することが確認された」と述べた。同氏は、下落を食い止めるため、政府は中小零細企業(MSME)向けの信用再構築など、影響を受けた地域に経済緩和と調整を提供すると述べた。「我々は中小零細企業に緩和を提供する。我々にはすでに規制があり、自動的に発動される。また、不良債権のリストラと解消も行われるだろう」と調整大臣は述べた。同大臣はまた、インフラ再建が3つの州で行われることを確認した。 「私たちは進行中の状況を懸念しています。私たちは現地のインフラを改善し、修復するためのプログラムも用意しています」とハルタルト氏は述べた。最近、数日間にわたる激しい雨の影響で、アチェ、北スマトラ、西スマトラが洪水や土砂崩れに見舞われている。国家災害軽減庁(BNPB)によると、12月4日現在、この災害により776人が死亡、564人が行方不明となり、合計320万人の住民が影響を受けた。プラボウォ・スビアント大統領は月曜日、いくつかの被災地を訪問し、地上へのアクセスが遮断されたままである間、政府は孤立した場所に物資を空輸すると述べた。関連ニュース: インドネシア空軍、洪水被害を受けたアチェへ20トンの援助物資を空輸関連ニュース: インドネシア、洪水被害を受けたアチェへの援助配布を強化するため軍艦を派遣関連ニュース: インドネシア、援助便の運航を維持するため天候調整作戦を延長翻訳者: Arnidhya Nur Zhafira、Nabil Ihsan編集者: アジス・クルマラ著作権 © アンタラ 2025 #ハルタルト大臣スマトラ島洪水の経済的影響に対抗すべく動き出す
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

ハルタルト大臣、スマトラ島洪水の経済的影響に対抗すべく動き出す

1764835713
2025-12-04 07:41:00

ジャカルタ(アンタラ) – アイルランガ・ハルタルト経済調整大臣は、先週以来大規模な洪水や地滑りの影響を受けているスマトラ島北部の州の経済衰退を食い止める措置を講じると述べた。

同首相は木曜日にメディアに対し、被災3州での災害が政府の国家経済成長目標5.6%にどのような影響を与える可能性があるかを強調した。

ハルタルト氏は「被災地、北スマトラ、アチェ、西スマトラでは(経済成長が)低下することが確認された」と述べた。

同氏は、下落を食い止めるため、政府は中小零細企業(MSME)向けの信用再構築など、影響を受けた地域に経済緩和と調整を提供すると述べた。

「我々は中小零細企業に緩和を提供する。我々にはすでに規制があり、自動的に発動される。また、不良債権のリストラと解消も行われるだろう」と調整大臣は述べた。

同大臣はまた、インフラ再建が3つの州で行われることを確認した。 「私たちは進行中の状況を懸念しています。私たちは現地のインフラを改善し、修復するためのプログラムも用意しています」とハルタルト氏は述べた。

最近、数日間にわたる激しい雨の影響で、アチェ、北スマトラ、西スマトラが洪水や土砂崩れに見舞われている。

国家災害軽減庁(BNPB)によると、12月4日現在、この災害により776人が死亡、564人が行方不明となり、合計320万人の住民が影響を受けた。

プラボウォ・スビアント大統領は月曜日、いくつかの被災地を訪問し、地上へのアクセスが遮断されたままである間、政府は孤立した場所に物資を空輸すると述べた。

関連ニュース: インドネシア空軍、洪水被害を受けたアチェへ20トンの援助物資を空輸

関連ニュース: インドネシア、洪水被害を受けたアチェへの援助配布を強化するため軍艦を派遣

関連ニュース: インドネシア、援助便の運航を維持するため天候調整作戦を延長

翻訳者: Arnidhya Nur Zhafira、Nabil Ihsan
編集者: アジス・クルマラ
著作権 © アンタラ 2025

#ハルタルト大臣スマトラ島洪水の経済的影響に対抗すべく動き出す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。