エンタメ

ハリー・エンフィールドは、その後の反発を引き起こしたのは「文化的帝国主義」だと非難しながら、悲惨なコメディースケッチでネルソン・マンデラをクラックディーラーとして「黒塗り」して描くという自身の決定を擁護する

ハリー・エンフィールドは、黒い化粧をして文化的アイコンであるネルソン・マンデラをクラックディーラーとして描くという自身の決断によって引き起こされた猛烈な反発の責任は文化帝国主義にあると主張している。 このコメディアンは、2007年に映画『ハリー＆ポール』で故南アフリカ指導者を演じ、最終的には人種差別で非難されたことをめぐる論争について、番組出演中に振り返った。 第三幕 ポッドキャスト。64歳のエンフィールドは、その後の怒りは典型的な英国の態度ではなく、米国から輸入された敏感さを反映していると主張した。 彼は「ネルソン・マンデラを演じたことで、少し問題を抱えてしまった。今では黒人の声を何と呼ぶのでしょうか？ 「いずれにせよ、私たちはかつてはいわゆるブラック・アップされた存在でしたが、文化的帝国主義によって、全く異なる文化を持つアメリカから『ブラックフェイス』という言葉が取り入れられました。」で放送されたスケッチは、 BBC 一つは、ハリー版マンデラがヘロインとクラックコカインを宣伝するのを見たということだが、これは当時イギリスのテレビで黒人俳優が演じられる役の幅が狭かったことを風刺することを目的としたジョークだった、と彼は今言っている。 ハリー・エンフィールドは、物議を醸すスケッチで黒い化粧をし、ネルソン・マンデラを麻薬売人として描くという決断によって引き起こされた反発の原因は文化的帝国主義にあると主張 エンフィールドは、その後の暴挙は典型的な英国の態度ではなく、米国から輸入された敏感さを反映していると主張した彼は、「私にそうさせたのは、俳優のデヴィッド・ヘアウッドでした。彼はインタビューで、アメリカに行って働かなければならない、なぜならここでは強盗、強盗、悪人の役を演じるだけでいいからと言っていました。」 「肌の色のせいで、彼がイギリスで憧れていたのはそこだけだった。それで彼はアメリカに行き、その後他の人間を演じることができました。 「私は、ネルソン・マンデラは世界中で一種の普遍的に愛されている唯一の人だと思いました。そして私は、それは面白い、ネルソン・マンデラの考えは、もし彼がBBCに出演するなら、強盗か強盗か麻薬売人でなければならない、と思いました。それで彼に「クラックは好きですか？」って言わせたんです。平手打ちは好きですか？そうすれば、私のスマックアンドクラックパーティーバッグを気に入っていただけるでしょう。母親の宝石を盗んで代金を払ってもいいよ。」さらに、「あまりにもばかげているように思えたので、誰も腹を立てて、なぜそんなことをするのかと思う人はいないだろう」と付け加えた。 「しかし、彼らを本当に怒らせた唯一のことは、それがそれであったということではなく、それをやったのは私であり、肌の色の違う誰かではなかったのです。今は分かりました。今ならそんなことはしないだろうが、残念だ」ヘンリー王子の発言は、BBCラジオ4のトゥデイ番組でマンデラを麻薬売人として描くのは「あまりにも間違っているので、それが正しい」と述べ、スケッチを擁護してから5年後に行われた。そのとき彼は、自分のコメディと、1930年代のチョコレート色のクーンのキャラクターなど、初期の時代のあからさまに人種差別的な風刺画との間には違いがあると主張し、この言葉が司会者ニック・ロビンソンのオンエア謝罪を促した。 エンフィールドの以前の登場人物には、ギリシャのケバブ店オーナー、スタブロスが含まれます（写真） 彼は、マーガレット・サッチャー元首相の政策に呼応して創設された、口が悪く好戦的で金に執着する左官職人ロードサマネーを演じたことで有名だ（1988年撮影）。当時、『トゥデイ』に一緒に出演していたコメディアンのエヴァ・ビダルは、ブラックフェイスは「非人間化を常態化している」と述べ、ヘンリー王子を風刺するのではなく固定観念を強化していると異議を唱えた。 この議論は、2020年のブラック・ライブズ・マター抗議活動の波の最中に行われ、リトル・ブリテンやマイティ・ブーシュなど、ブラックフェイス・スケッチをフィーチャーしたいくつかの番組がストリーミング・プラットフォームから削除され、アント・アンド・デックやリー・フランシスなどのコメディアンが公的に謝罪した。先週公開されたポッドキャストのエピソードで、ハリー王子はイギリスに輸入されたアメリカの文化や言語に対する嫌悪感について詳しく語った。彼はこう言いました。「これらすべてのフレーズのうちの 1 つは、『生きた経験』です。「そうですね、私の生きた経験が私にこれを教えてくれます...」、これは実際には誰かの意見です。しかし、あなたは「ああ、あなたの生きた経験ね」と思うはずです。とても、とてもアメリカ的だ。」 エンフィールドは、黒人俳優デヴィッド・ヘアウッドのコメントを読んだ後、マンデラを風刺することに決めた。ヘアウッドは、英国では犯罪者しか演じることができなかったため、より良い役を求めて米国に来たと主張した（ヘアウッドは米国の番組『ホームランド』に出演している） 「私は、ネルソン・マンデラは世界中で一種の普遍的に愛されている唯一の人だと思いました。そして私は、それは面白い、ネルソン・マンデラの考えは、もし彼がBBCに出演するなら、強盗か強盗か麻薬売人でなければならないと思った。」 彼はまた、コメディ界における過剰な警戒の風潮にも狙いを定めた。 「今なら言えるけど言えないこともある」と彼は付け加えた。 「そしてそれはこうあるべきです：なぜそれを言えないのですか？」言わない正当な理由があるなら言わないほうがいいですが、悪意がなければ言っても許されるはずです。 「それに、みんな『気分を害する』って言うんです」そうですね、でもあなたにはユーモアのセンスがないかもしれません。「いたずらは大丈夫だと思いますが、悪意はあまり好きではありません。悪意のある漫画はたくさんありますが、それらは左利きの傾向があり、一線を越えて、誰に対しても意地悪です。私は左利きです。 「でも、彼らは自分たちと全く同じような左利きの人たちに説教しているだけだと思います。つまり、それはただの相互祝福クラブです。そして、私はそのことに興味がありません。つまり、彼らの幸運を祈りますが、私には興味がありません。」さらに「人それぞれ音楽の好みも違うし、ドラマや物事の好みも違う。そして、コメディーには何かがあると思います。私はかなり早い段階でそれに気づきました...テレビでドラマを見て気に入らなかったら、ああ、ちょっと退屈だと思います。「でも、誰かがテレビで面白くて、観客に向けてパフォーマンスをしているのを見て、生意気で面白くないと感じたら、その人は傲慢だと思うでしょう。「それが人々の考えです。彼らはただ「彼の何がそんなに面白いの？」と言うだけです。彼らはそれについて反発します。または面白くないホームコメディ。 「ドラマとは違った形で人々が嫌悪感を抱くのは、脚本家や出演者が自分たちを面白いと思っている傲慢さがあると思われるからですが、実際にはコメディーの好みが違うだけなのです。」 エンフィールドは、2000年の映画「ケビンとペリー・ゴー・ラージ」で彼の象徴的なキャラクターのもう一人であるケビン・ザ・ティーンエイジャーを演じたポッドキャストの中で、ハリーはまた、1990年代のキャリア絶頂期に享受した創造的な自由についても振り返り、当時の監督アラン・イェントブの下でBBCのためにハリー・エンフィールドとチャムスを制作した。「彼はまるで美術館の学芸員のようでした」とハリーは振り返る。 「それで彼は『これが欲しいんだ、ハリー、ショーを作ってくれないか？』って言うんです。」それで、あなたは自分の番組をプロデュースしましたが、彼は介入しませんでしたし、BBCの誰も介入しませんでした。 「そして、あなたは彼らにショーを披露しました。逆に、『ショーをやってくれませんか、それについての私たちの意見はここにあります』と人々が言うようになったとき、私はもう気にすることはできないと思いました。」現在はテレビ界からほとんど引退しているハリー王子は、テレビ番組に戻る気はほとんどないと認めた。 「とても素晴らしいのは、運転されなければならないと感じないことだ」と彼は言った。 「かつて誰かが、成功には 10% の才能と 90% の意欲が必要だと言ったのを覚えています。そして私は、確かにその通りだと思いました。 「やる気が失せて、もう何もすることがなくなった。面白くなくなったわけではない。ただ、戦うことや投球することに特に興味がなかっただけだ。」さらに、「コメディは味がすべてだ」と付け加えた。 「音楽やドラマなど、人それぞれ好みが違います。 「しかし、コメディの場合、誰かが面白いと思わなければ、その人は傲慢だと思われます。人々はそれについて反発します。でも実際は味が違うだけなんです。」…