日本

ハリファックスの刑務所の死の囚人の「寒い」記憶は、細胞チェックに関する疑問を提起します

リチャード・マッキニスは、ハリファックスの刑務所の独房で友人の体を見つけるという忘れられない思い出を持って住んでいます。2024年1月15日の中央ノバスコシア矯正施設での経験は、元囚人が何ヶ月も探していた60歳の男性であるリチャード・マレーを救うために、より多くのことができたと確信しました。最近のインタビューで、マッキーニスは、彼が体を見つけた日に、マレーが部屋にベッドシートを縛り、布のストリップで絞首刑にした場所のセルの窓から部分的にあいまいにしていることに気づいたと言いました。シーンは、なぜ矯正官がシートを見つけなかったのかと疑問に思ったマッキーニスを残しました。警備員は、30分ごとにセルの窓を覗き込んで受刑者をチェックすることになっています。 「彼ら（矯正官）は、ベッドシートを見たことがあり、あなたは彼の足がその下にぶら下がっているのを見たでしょう」と、現在刑務所から出て、ハリファックスで働いているマッキーニスは言った。「彼らのプロトコルは、生きている、呼吸する体を見ることです。だから彼らは私たちをチェックしてください」と彼は言いました。 「彼（マレー）はベッドにさえいませんでした....彼はベッドの前にいて、彼の前にベッドシートを持っていました（景色を覆い隠しています）。」セルは、2018年5月15日にハリファックスの中央ノバスコシア矯正施設での改修のメディアツアー中に見られます。 （アンドリューヴォーン/カナダのマスコミ）州司法省は、刑務所長とのインタビューを提供することを拒否し、この問題はマレーの家族が立ち上げた民事訴訟の裁判所の前にあると述べた。また、矯正官がラウンドを行っているときに、標準の操作手順に関する質問に答えることを拒否しました。しかし、公的に話すことを許可されていなかったため匿名性を要求した州の刑務所の規則についての知識を持つ情報筋は、警備員への期待は「（囚人）を確認することをチェックしてください、30分ごとに」ということだと言いました。Macinnisが行ったもう1つの重要な観察は、体の状態でした。マッキーニスは、マレーの遺体は「明確な指標」である「明確な指標」にあると言いました。家族に提供された医療検査官による検死報告書は、特定の死の時間を提供しません。マレーは、2024年1月14日午後10時に最後に生きていたことがあり、翌日の午前10時50分（13時間）に食料を出荷したときに、マッキーニスと別の受刑者によって発見されたことに注目しています。マレーの家族は、昨年の夏に死の詳細を含めてマッキニスから手紙を受け取ってくれて感謝していたと言います。リチャード・マレーの息子であるダルトン・マレーは、木曜日のインタビューで、「リチャード（マッキニス）が私たちに書いた手紙は非常に重要であると言った。そうでなければ私たちはすべての詳細を知らなかったからです。父が彼を見つける前に長い間そこに横たわっていたことを知っています。ダルトン・マレーは、2024年1月15日にバーンサイド矯正施設でリチャード・マレーが殺される前に父親のリチャード「ダギー」マレーからの手紙をじっと見つめながら、ノースカロライナ州アウルドのコーブのテーブルで母親のメアリー・ヘンズビーを助けます。 （ダレン・カラブレーゼ/カナダのマスコミ）マッキーニスはまた、マレーの悪化した状態と自殺のリスクについて明確な警告サインがあると家族に語った。「リチャード（絞首刑）の前夜、彼は矯正官に話しかけ、自殺を感じていると言った」とマッキーニスは2024年6月30日、ダルトン・マレーへの手紙に書いた。マッキーニスはまた、リチャード・マレーが2024年1月14日に健康ユニットでの評価のために連れて行かれ、その夜彼の部隊に戻ったと書いた。これらの詳細は、家族の訴訟に応じて昨年秋に裁判所に提供された州の防衛声明に似ています。声明によると、2024年1月14日に矯正官は、マレーが自殺のアイデアを表明して妻に書いた手紙を見て、それを刑務所の健康セクションに報告したと述べています。マレーは夕食の直前に評価のために送られ、数時間後に彼の携帯に戻り、「特別な時計の注意を払うことなく」と法律文書は述べています。その夜、マッキーニスは、彼の友人はセルに残っているのではなく、特別な時計にいるはずだったと言いました。マッキーニスにとって、マレーの死は、彼が家族の信念を共有しているという点で特に悲劇的です。彼の死の時点で、NSアンティゴニッシュの居住者は、警察に銃器を指して自宅で脅威を発するという告発で逮捕されてから9か月間裁判を待っていました。マレーの弁護人は、カナダの報道機関に、警察がウェルネスチェックのために自宅に呼ばれた事件の結果として告発されたと語った。メンタルヘルスの状態のために病院に滞在した後に家に帰ったばかりのマレーは、彼の家に一人でいて、誰かが侵入しているという信念で散弾銃を持ち上げました。Macinnisは、彼の友人の状態は、特に人員配置の不足のために細胞で費やした長期間の囚人がその9か月間に悪化したことを観察しました。部門の防衛声明によると、マレーは2023年5月31日に自殺しようとしました。「朝、正午、または夜に出かけているかどうかはわかりませんでした。リチャードは、最初から精神的健康の問題を抱えていました」とマッキーニスは回想します。キッチンのテーブルに座っている間、メアリー・ヘンズビーは、夫のリチャード「ダギー」マレーが自殺する前に彼女を送りました。 （ダレン・カラブレーゼ/カナダのマスコミ）民事訴訟における防衛声明の中で、州は、刑務所がマレーを「監視および監督」しなかったことを含め、彼らのケア義務を無視するという家族の主張のほとんどを否定した。この文書によると、患者の機密性があるため、修正スタッフは、マレーが自分の細胞に送り返された理由を告げられていません。しかし、マッキーニスは、彼が「ネグレクト」と呼ぶ将来の事例を防ぐために、大衆と家族が死についてより多くの答えに値すると言いました。「リチャード・マレーはいい人だった。私は彼を探していた。それは悲痛だった」と彼は言った。「それは私が今まで見つけた最初の体だった。それはかなり冷えていた。」あなたまたはあなたが知っている誰かが苦労している場合、ここで助けを探すべき場所があります： #ハリファックスの刑務所の死の囚人の寒い記憶は細胞チェックに関する疑問を提起します