日本語版
最新ニュース
日本

ハリス氏は黒人有権者の間で驚異的な投票率を必要としている。しかし、警告の兆候もある。

「黒人や褐色人種の有権者がかなり多くいるジョージア州、ノースカロライナ州、ペンシルベニア州、ウィスコンシン州の農村部で投票率を上げることができれば、都市部への圧力が減り、投票率を伸ばすことができる」と民主党全国委員会のジェイミー・ハリソン委員長はCBCの週の初めにポリティコに語った。「それがカマラ・ハリスが第47代大統領に選ばれる理由になるだろう」 ハリス氏と副大統領候補のミネソタ州知事ティム・ウォルツ氏は、ジョージア州サバンナとアトランタ、ミシガン州グランドラピッズとデトロイト、ペンシルベニア州ピッツバーグとフィラデルフィアで選挙活動を行った。 選挙運動の共同委員長でCBC会長も務めるスティーブン・ホースフォード下院議員(ネバダ州民主党)は、田舎や民主党支持の少ない地域での選挙活動の立ち寄り回数を増やしたのは「意図的」であり、選挙運動の共同委員長たちが定期的に話し合っているインタビューで語ったことだと述べた。8月の民主党全国大会では、ラファエル・ウォーノック上院議員(ジョージア州民主党)もこの戦略と上院選挙運動での成功を予告しており、その取り組みを指揮したクエンティン・フルクス氏は現在、ハリス氏の選挙運動の首席副本部長も務めている。 「もし共和党支持の地域に打撃を与えることができれば、州全体に大きな変化をもたらすことになるだろう」と、選挙運動の代理人でもあり、その選挙区の約56パーセントが非白人住民であるジェニファー・マクレラン下院議員(民主党、バージニア州)は述べた。「だから、私たちはどこにでもいるので、どのコミュニティも取り残さないよう努めているのだ」 CBCのフェニックス賞授賞式晩餐会で、ハリス氏は選挙活動の政策をアピールした。選挙活動で頻繁に取り上げられている処方薬の価格引き下げ計画で、彼女はスタンディングオベーションを受けた。 「私たちは実際に医療保険の計画を持っている。計画の構想だけではなく」とハリス氏は演壇から、先週火曜日の討論会でのドナルド・トランプ前大統領の質問に対する答えに言及して冗談を言った。 ジョー・バイデン大統領の選挙運動とハリス氏の選挙運動の間には政策や選挙スタッフの連続性があるものの、高尚な民主主義の理想に対する悲観的な警告の代わりに、ハリス氏は経済的機会と生殖の権利に焦点を当てた、より実践的な自由のメッセージを強調してきた。 「民主主義について、どこかの法律書に書かれているような大まかな話から、自由について具体的に話すようになった彼女の姿勢は、非常に重要だ」と、黒人有権者の投票率向上と教育に力を入れている団体、ブラックPACの事務局長、エイドリアン・シュロップシャー氏は語った。彼女は、権利と自由の侵害は、黒人有権者にとっての大きな懸念事項として、フォーカスグループで頻繁に取り上げられると付け加えた。 しかし、ハリス氏の代理人や同盟者は、投票率を上げるにはまだ相当な努力が必要だと強調している。 2020年には黒人有権者の約90%がジョー・バイデンを支持したが、その前の数回の選挙では95%近くだった。 ネットワーク出口調査 4年前の調査では、30歳から44歳の黒人有権者がトランプ氏を支持する可能性(19%)は、18歳から29歳(10%)、45歳から60歳(10%)、60歳以上(7%)の2倍であることが示されていました。 特に若い黒人男性は民主党から離れつつある。NAACPが金曜日に発表した世論調査によると、若い黒人男性の4人に1人が共和党の対立候補ドナルド・トランプ氏を支持している。HITストラテジーズとハート・リサーチが共同で実施したこの調査では、黒人有権者の63%がハリス氏を支持し、トランプ氏を支持したのは13%だった。 男女間の格差は大きい。黒人女性の3分の2(67%)がハリス氏を支持しているが、50歳未満の黒人男性の間ではハリス氏への支持は49%に急落している。研究者らは、この世論調査が民主党全国大会と今週の大統領候補者討論会の前の8月初旬に実施されたことに注意を促し、決断が遅れた有権者がハリス氏に流れ込む可能性があると述べている。 ハリソン氏は、民主党からの投資とハリス氏の新たな経済政策への重点の組み合わせが黒人有権者の支持を獲得する鍵となると考えていると述べた。 アフリカ系アメリカ人男性の指導に重点を置く非営利団体「ワン・ハンドレッド・ブラック・メン・オブ・アメリカ」の理事ウェス・ベラミー氏も、ハリス氏の経歴に関するいわゆる誤報と戦う活動を行っており、11月に黒人男性の投票を促すために21都市を回るツアーの真っ最中だ。同氏は、ハリス氏の検察官としての経歴と憲法修正第2条の保護に関する懸念は典型的なものだと述べた。 「銃を全部取り上げるというような状況を聞くと、黒人男性向けの情報や方針は特にありません。そういったことすべてについて話し合うことが、私たちが暴露しなければならないことです。しかし、やはり時間がかかります」とベラミー氏は語った。彼は「先祖はあなたたちがトランプに投票するために死んだのではない」と書かれたTシャツを着ていた。 若い黒人男性の懸念にどう対処するかは、ハリス氏の代理人や、ハリス氏を当選させようと願う活動家たちを悩ませ続けている。この問題を巡る金曜日の会議フォーラムでは、ハリス氏自身が黒人男性に直接語りかけなかったことに責任があるのか、それともハリス氏が新たに発表した政策にこの重要な投票層の具体的なニーズに応える内容が含まれているのか、活発な議論が巻き起こった。 「彼女には『黒人男性の皆さん、これが私が皆さんのために喜んでできることです』と言ってもらいたい」と、今回の選挙でミシガン州、ウィスコンシン州、フィラデルフィアの有権者を動員する活動を行っている有権者支援団体「ブラック・メン・ボート」の事務局長ジョー・ポール氏は語った。 その後、ハリス氏は、黒人男性の生活に影響を与える刑事司法制度にどのような変更を加えるのかを具体的に述べ、経済的安定と世代を超えた富を築く機会を創出する必要性など、黒人男性有権者の支持を獲得する上で役立つ可能性のある問題を次々と挙げた。 「候補者から直接話を聞く必要がある。なぜなら、どちらも黒人男性に語りかけていないからだ。現実的に考えよう」と彼は語った。「黒人男性の投票をもっと増やす必要があると言うことはできない。 [you] 私たちの問題に対処します。」 NAACPの世論調査とピュー研究所の最近の調査によると、ハリス氏は全体的に若い黒人有権者からの支持も緩やかだ。この年齢層は昨年の親パレスチナ抗議運動でも活発に活動していた。 今年初めの予備選挙で敗れたコリ・ブッシュ下院議員(民主党、ミズーリ州)はインタビューで、2020年のブラック・ライブズ・マターをめぐる抗議運動と現在の親パレスチナデモの間に類似点があると考えていると述べた。前回の選挙との違いは、活動家らがバイデン氏を支持したことだ。 「ジョー・バイデンがどのように勝利したかは覚えている」とブッシュ氏は黒人有権者について語った。「彼にはすでに支持基盤があった…しかし、ジョージ・フロイド、ブレオナ・テイラー、アマード・アーベリーなど、何百万人もの人々が立ち上がり、押し合い、行進した現場で活動した活動家たちの大きな後押しもあった。彼らはその情熱と激しさ、粘り強さを、投票へと動員する運動に変えたのだ」 ハリス氏にとって、選挙戦に注ぎ込んでいるエネルギーを、過去の民主党候補に匹敵する投票率向上活動に再び結び付けることができるかどうかが、選挙の成否を左右するかもしれない。 「黒人有権者は歴史的な数の投票に参加する可能性が高い」とブラックPACのシュロップシャー氏は語った。[But] 必要な努力なしには実現しないでしょう?戸別訪問を増やさなければ実現しないでしょうし、郵便やデジタルを増やさなければ実現しないでしょうし、トランプ陣営のやり方に対抗しなければ実現しないでしょう [doing] 黒人コミュニティ内でそうしなければ、私たちは人々を失うことになるでしょう。」 スティーブン・シェパードがレポートを寄稿しました。 #ハリス氏は黒人有権者の間で驚異的な投票率を必要としているしかし警告の兆候もある

ハリス氏は黒人有権者の間で驚異的な投票率を必要としている。しかし、警告の兆候もある。

1726390845
2024-09-15 02:07:33

「黒人や褐色人種の有権者がかなり多くいるジョージア州、ノースカロライナ州、ペンシルベニア州、ウィスコンシン州の農村部で投票率を上げることができれば、都市部への圧力が減り、投票率を伸ばすことができる」と民主党全国委員会のジェイミー・ハリソン委員長はCBCの週の初めにポリティコに語った。「それがカマラ・ハリスが第47代大統領に選ばれる理由になるだろう」

ハリス氏と副大統領候補のミネソタ州知事ティム・ウォルツ氏は、ジョージア州サバンナとアトランタ、ミシガン州グランドラピッズとデトロイト、ペンシルベニア州ピッツバーグとフィラデルフィアで選挙活動を行った。

選挙運動の共同委員長でCBC会長も務めるスティーブン・ホースフォード下院議員(ネバダ州民主党)は、田舎や民主党支持の少ない地域での選挙活動の立ち寄り回数を増やしたのは「意図的」であり、選挙運動の共同委員長たちが定期的に話し合っているインタビューで語ったことだと述べた。8月の民主党全国大会では、ラファエル・ウォーノック上院議員(ジョージア州民主党)もこの戦略と上院選挙運動での成功を予告しており、その取り組みを指揮したクエンティン・フルクス氏は現在、ハリス氏の選挙運動の首席副本部長も務めている。

「もし共和党支持の地域に打撃を与えることができれば、州全体に大きな変化をもたらすことになるだろう」と、選挙運動の代理人でもあり、その選挙区の約56パーセントが非白人住民であるジェニファー・マクレラン下院議員(民主党、バージニア州)は述べた。「だから、私たちはどこにでもいるので、どのコミュニティも取り残さないよう努めているのだ」

CBCのフェニックス賞授賞式晩餐会で、ハリス氏は選挙活動の政策をアピールした。選挙活動で頻繁に取り上げられている処方薬の価格引き下げ計画で、彼女はスタンディングオベーションを受けた。

「私たちは実際に医療保険の計画を持っている。計画の構想だけではなく」とハリス氏は演壇から、先週火曜日の討論会でのドナルド・トランプ前大統領の質問に対する答えに言及して冗談を言った。

ジョー・バイデン大統領の選挙運動とハリス氏の選挙運動の間には政策や選挙スタッフの連続性があるものの、高尚な民主主義の理想に対する悲観的な警告の代わりに、ハリス氏は経済的機会と生殖の権利に焦点を当てた、より実践的な自由のメッセージを強調してきた。

「民主主義について、どこかの法律書に書かれているような大まかな話から、自由について具体的に話すようになった彼女の姿勢は、非常に重要だ」と、黒人有権者の投票率向上と教育に力を入れている団体、ブラックPACの事務局長、エイドリアン・シュロップシャー氏は語った。彼女は、権利と自由の侵害は、黒人有権者にとっての大きな懸念事項として、フォーカスグループで頻繁に取り上げられると付け加えた。

しかし、ハリス氏の代理人や同盟者は、投票率を上げるにはまだ相当な努力が必要だと強調している。

2020年には黒人有権者の約90%がジョー・バイデンを支持したが、その前の数回の選挙では95%近くだった。 ネットワーク出口調査 4年前の調査では、30歳から44歳の黒人有権者がトランプ氏を支持する可能性(19%)は、18歳から29歳(10%)、45歳から60歳(10%)、60歳以上(7%)の2倍であることが示されていました。

特に若い黒人男性は民主党から離れつつある。NAACPが金曜日に発表した世論調査によると、若い黒人男性の4人に1人が共和党の対立候補ドナルド・トランプ氏を支持している。HITストラテジーズとハート・リサーチが共同で実施したこの調査では、黒人有権者の63%がハリス氏を支持し、トランプ氏を支持したのは13%だった。

男女間の格差は大きい。黒人女性の3分の2(67%)がハリス氏を支持しているが、50歳未満の黒人男性の間ではハリス氏への支持は49%に急落している。研究者らは、この世論調査が民主党全国大会と今週の大統領候補者討論会の前の8月初旬に実施されたことに注意を促し、決断が遅れた有権者がハリス氏に流れ込む可能性があると述べている。

ハリソン氏は、民主党からの投資とハリス氏の新たな経済政策への重点の組み合わせが黒人有権者の支持を獲得する鍵となると考えていると述べた。

アフリカ系アメリカ人男性の指導に重点を置く非営利団体「ワン・ハンドレッド・ブラック・メン・オブ・アメリカ」の理事ウェス・ベラミー氏も、ハリス氏の経歴に関するいわゆる誤報と戦う活動を行っており、11月に黒人男性の投票を促すために21都市を回るツアーの真っ最中だ。同氏は、ハリス氏の検察官としての経歴と憲法修正第2条の保護に関する懸念は典型的なものだと述べた。

「銃を全部取り上げるというような状況を聞くと、黒人男性向けの情報や方針は特にありません。そういったことすべてについて話し合うことが、私たちが暴露しなければならないことです。しかし、やはり時間がかかります」とベラミー氏は語った。彼は「先祖はあなたたちがトランプに投票するために死んだのではない」と書かれたTシャツを着ていた。

若い黒人男性の懸念にどう対処するかは、ハリス氏の代理人や、ハリス氏を当選させようと願う活動家たちを悩ませ続けている。この問題を巡る金曜日の会議フォーラムでは、ハリス氏自身が黒人男性に直接語りかけなかったことに責任があるのか、それともハリス氏が新たに発表した政策にこの重要な投票層の具体的なニーズに応える内容が含まれているのか、活発な議論が巻き起こった。

「彼女には『黒人男性の皆さん、これが私が皆さんのために喜んでできることです』と言ってもらいたい」と、今回の選挙でミシガン州、ウィスコンシン州、フィラデルフィアの有権者を動員する活動を行っている有権者支援団体「ブラック・メン・ボート」の事務局長ジョー・ポール氏は語った。

その後、ハリス氏は、黒人男性の生活に影響を与える刑事司法制度にどのような変更を加えるのかを具体的に述べ、経済的安定と世代を超えた富を築く機会を創出する必要性など、黒人男性有権者の支持を獲得する上で役立つ可能性のある問題を次々と挙げた。

「候補者から直接話を聞く必要がある。なぜなら、どちらも黒人男性に語りかけていないからだ。現実的に考えよう」と彼は語った。「黒人男性の投票をもっと増やす必要があると言うことはできない。 [you] 私たちの問題に対処します。」

NAACPの世論調査とピュー研究所の最近の調査によると、ハリス氏は全体的に若い黒人有権者からの支持も緩やかだ。この年齢層は昨年の親パレスチナ抗議運動でも活発に活動していた。

今年初めの予備選挙で敗れたコリ・ブッシュ下院議員(民主党、ミズーリ州)はインタビューで、2020年のブラック・ライブズ・マターをめぐる抗議運動と現在の親パレスチナデモの間に類似点があると考えていると述べた。前回の選挙との違いは、活動家らがバイデン氏を支持したことだ。

「ジョー・バイデンがどのように勝利したかは覚えている」とブッシュ氏は黒人有権者について語った。「彼にはすでに支持基盤があった…しかし、ジョージ・フロイド、ブレオナ・テイラー、アマード・アーベリーなど、何百万人もの人々が立ち上がり、押し合い、行進した現場で活動した活動家たちの大きな後押しもあった。彼らはその情熱と激しさ、粘り強さを、投票へと動員する運動に変えたのだ」

ハリス氏にとって、選挙戦に注ぎ込んでいるエネルギーを、過去の民主党候補に匹敵する投票率向上活動に再び結び付けることができるかどうかが、選挙の成否を左右するかもしれない。

「黒人有権者は歴史的な数の投票に参加する可能性が高い」とブラックPACのシュロップシャー氏は語った。[But] 必要な努力なしには実現しないでしょう?戸別訪問を増やさなければ実現しないでしょうし、郵便やデジタルを増やさなければ実現しないでしょうし、トランプ陣営のやり方に対抗しなければ実現しないでしょう [doing] 黒人コミュニティ内でそうしなければ、私たちは人々を失うことになるでしょう。」

スティーブン・シェパードがレポートを寄稿しました。

#ハリス氏は黒人有権者の間で驚異的な投票率を必要としているしかし警告の兆候もある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。