日本語版
最新ニュース
企業

ハリス氏、重要な初インタビューで経済政策を擁護

ハリス氏は政策転換について「私の価値観は変わっていない」と語るカマラ・ハリス米副大統領は、民主党の大統領候補になってから初めてのインタビューで、自身の経済・移民政策の実績を擁護し、ドナルド・トランプ前大統領を攻撃した。ハリス氏は、バイデン政権はパンデミック後に「経済を回復」させ、ここ数カ月で不法な国境越えを減らすことができたと主張した。彼女はホワイトハウスの経済政策を「成功」と呼び、処方薬のコストと失業率の低下を指摘し、「これは良い成果だ。まだやるべきことはある」と語った。このインタビューは木曜日にジョージア州サバンナでCNNのダナ・バッシュ氏と事前収録された。ハリス氏は副大統領候補のミネソタ州知事ティム・ウォルツ氏とともに登場した。ハリス氏はまた、自身の政策姿勢が「変化」したとの主張を否定し、「すべてのアメリカ国民のための」大統領になるという信念を改めて表明した。「私の政策観と決定において最も重要で意義深い点は、私の価値観が変わっていないということだと思う」と彼女は、近年なぜ立場が変わったのかとの質問に対し答えた。対立候補のドナルド・トランプ氏は、ハリス氏のインタビューは事前に録画されており、ウォルツ氏も参加していたとして、これを否定した。ハリス氏、水圧破砕と気候変動の立場について質問ハリス氏は、気候変動への取り組みと、化石燃料への依存を減らす民主党の提案であるグリーン・ニューディールへの支持は、揺るぎない価値観であり続けると述べた。「私は気候危機は現実であり、緊急の問題であると常に信じ、それに取り組んできた」と彼女は語った。 副大統領は、再生可能エネルギーや電気自動車の税額控除や還付プログラムに数千億ドルを注ぎ込んだインフレ抑制法に関するバイデン政権の取り組みを指摘した。「我々はアメリカ合衆国、ひいては地球全体に対して、温室効果ガスの排出削減に関する一定の基準をいつまでに達成すべきかという目標を設定した。」ハリス氏は、水圧破砕法の禁止を撤回した理由については説明しなかった。水圧破砕法は、特に激戦州であるペンシルベニア州で強い産業が利用しているシェール岩からガスや石油を採取する技術である。 ハリス氏は2019年のCNNの集会で「私が水圧破砕法の禁止に賛成であることに疑問の余地はない」と述べていた。しかし、副大統領に就任して以来、その見解を撤回し、上院で水圧破砕法の新規採決権をめぐって決着をつける投票を行った。 彼女は木曜日のCNNのインタビューで「大統領として、私は水圧破砕法を禁止するつもりはない」と語った。選挙陣営の広報担当者ブライアン・ファロン氏はソーシャルメディアで、バイデン政権の「クリーンエネルギーへの投資は、過去の姿勢にとらわれずに気候変動問題を前進させる能力があることを証明した」と述べた。移民政策は「合意形成のため」転換ゲッティイメージズカマラ・ハリスとティム・ウォルツがジョージア州サバンナに到着ハリス氏は「国境の安全確保」について、「私の価値観は変わっていない」と再度述べ、カリフォルニア州司法長官として「国境を越えた犯罪組織を訴追」していた時代を振り返った。しかしハリス氏はかつて上院議員として、また2020年の大統領選挙運動の際には、移民問題についてより進歩的な見解を示していた。同氏は以前、移民収容センターの閉鎖や不法越境の非犯罪化を主張していた。しかし、今年初め、彼女は国境の壁建設に数億ドルを費やすことになる強硬な超党派の国境警備協定を支持した。トランプ大統領は共和党議員らに協定を廃案にするよう圧力をかけたが、ハリス氏は当選すれば「協定に署名して法律化する」と約束している。民主党候補はCNNに対し、移民問題に対する穏健な見解を説明するため、副大統領として全国を回ったことで「合意を形成することが重要であり、実際に問題を解決できる場所について共通の理解の場を見つけることが重要だと考えるようになった」と語った。その考えに沿って、ハリス氏は大統領閣僚に「共和党員」を加えることを約束した。ハリス氏は、それが「すべてのアメリカ国民のための」大統領になるという約束を果たすことになると述べた。「私はこれまでのキャリアを通じて、意見の多様性を促してきました。最も重要な決定が下されるときには、異なる見解を持つ人々がテーブルに着くことが重要だと考えています。」ハリス氏はガザ戦争についても質問され、イスラエルとハマスの双方が「合意を成立させる」必要があり、パレスチナ人はイスラエルの隣に自分たちの国を持つ資格があるというホワイトハウスの立場を改めて強調した。「この戦争は終わらせなければならないし、人質を解放するための合意を結ばなければならない」と彼女は語った。数十年間、米州兵として勤務したウォルツ氏は、「戦争」でアサルトライフルを「携行」していたとの自身の発言について説明を求められた。選挙陣営は、ウォルツ知事が戦場にいたことは一度もないとすでに明らかにしていた。知事はインタビューで、不正確な発言をしたとき、彼は「感情を露わにし」、学校での銃犯罪問題について「熱く語っていた」と述べた。同氏は自身の実績がすべてを物語っているとし、「両陣営の対比はこれ以上ないほど明確だ」と付け加えた。候補者としてのハリス氏の最初のインタビューを待つハリス氏はこれまで、記者会見や公式発表に基づく詳細なインタビューを拒否してきたとして、共和党員や一部の評論家から批判を受けてきた。批判者たちは、ハリス氏は自身の実績に異議を唱えられることを避けていると主張した。 CNNへの出演は、ジョー・バイデン大統領が7月21日に大統領選から撤退して以来、ハリス氏にとって初の本格的なインタビューとなる。ハリス氏は約3週間前に、8月末までにインタビューの予定を入れると約束していた。トランプ前大統領は木曜日のデイリーメール紙との会話の中でCNNのインタビューを否定した。「なぜ生放送ではないのか?」と彼は言った。「生のインタビューではない。これは録画され、編集されてから公開されるインタビューだ。つまり、これはインタビューですらない。しかも、彼女は副大統領(候補者)が座っている中でインタビューをしているのだ。」ハリス氏とウォルツ氏へのインタビューを行ったCNNの記者バッシュ氏は、6月27日に行われたバイデン氏とトランプ氏の討論会の司会者の一人だった。その討論会でのバイデン氏のパフォーマンスが、大統領が選挙戦から撤退する動きのきっかけになったと広く見られている。 ハリス氏の最後のテレビインタビューは、6月の討論会の直後にCNNのアンダーソン・クーパー氏と行われたものだった。ハリス陣営は新たな戦場に焦点を合わせるハリス・ウォルツ陣営はインタビュー後、ジョージア州をバスで巡る予定だ。ジョージア州は2020年の大統領選でバイデン氏がトランプ氏を僅差で破った南部の重要州で、1992年のビル・クリントン氏以来初めて民主党が同州で勝利した。世論調査によると、ジョージア州では大統領選の争いが再び熾烈になっているようだ。民主党は、バイデン氏の再選キャンペーン中に同州を逃したと考えていた。ハリス氏は木曜日にサバンナ市を訪問し、州で最も古い歴史を持つ黒人大学で選挙集会を開く。このイベントは、若い有権者を対象とした大規模なアウトリーチ活動と同時期に開催される。同キャンペーンは、ジョージア州などの主要な激戦州の大学キャンパスでイベントを開催し、11月に若いアメリカ人に投票を促すことを計画している。トランプ氏とハリス氏は9月10日にABCニュースで放送される討論会で対決する予定だが、大統領候補らは討論会中ずっとマイクのミュートを解除するかどうかをめぐる論争の解決にまだ取り組んでいる。BBC iPlayerで視聴(英国のみ)米国選挙についてさらに詳しく #ハリス氏重要な初インタビューで経済政策を擁護

ハリス氏、重要な初インタビューで経済政策を擁護

1724984562
2024-08-30 01:46:26

ハリス氏は政策転換について「私の価値観は変わっていない」と語る

カマラ・ハリス米副大統領は、民主党の大統領候補になってから初めてのインタビューで、自身の経済・移民政策の実績を擁護し、ドナルド・トランプ前大統領を攻撃した。

ハリス氏は、バイデン政権はパンデミック後に「経済を回復」させ、ここ数カ月で不法な国境越えを減らすことができたと主張した。

彼女はホワイトハウスの経済政策を「成功」と呼び、処方薬のコストと失業率の低下を指摘し、「これは良い成果だ。まだやるべきことはある」と語った。

このインタビューは木曜日にジョージア州サバンナでCNNのダナ・バッシュ氏と事前収録された。ハリス氏は副大統領候補のミネソタ州知事ティム・ウォルツ氏とともに登場した。

ハリス氏はまた、自身の政策姿勢が「変化」したとの主張を否定し、「すべてのアメリカ国民のための」大統領になるという信念を改めて表明した。

「私の政策観と決定において最も重要で意義深い点は、私の価値観が変わっていないということだと思う」と彼女は、近年なぜ立場が変わったのかとの質問に対し答えた。

対立候補のドナルド・トランプ氏は、ハリス氏のインタビューは事前に録画されており、ウォルツ氏も参加していたとして、これを否定した。

ハリス氏、水圧破砕と気候変動の立場について質問

ハリス氏は、気候変動への取り組みと、化石燃料への依存を減らす民主党の提案であるグリーン・ニューディールへの支持は、揺るぎない価値観であり続けると述べた。

「私は気候危機は現実であり、緊急の問題であると常に信じ、それに取り組んできた」と彼女は語った。

副大統領は、再生可能エネルギーや電気自動車の税額控除や還付プログラムに数千億ドルを注ぎ込んだインフレ抑制法に関するバイデン政権の取り組みを指摘した。

「我々はアメリカ合衆国、ひいては地球全体に対して、温室効果ガスの排出削減に関する一定の基準をいつまでに達成すべきかという目標を設定した。」

ハリス氏は、水圧破砕法の禁止を撤回した理由については説明しなかった。水圧破砕法は、特に激戦州であるペンシルベニア州で強い産業が利用しているシェール岩からガスや石油を採取する技術である。

ハリス氏は2019年のCNNの集会で「私が水圧破砕法の禁止に賛成であることに疑問の余地はない」と述べていた。しかし、副大統領に就任して以来、その見解を撤回し、上院で水圧破砕法の新規採決権をめぐって決着をつける投票を行った。

彼女は木曜日のCNNのインタビューで「大統領として、私は水圧破砕法を禁止するつもりはない」と語った。

選挙陣営の広報担当者ブライアン・ファロン氏はソーシャルメディアで、バイデン政権の「クリーンエネルギーへの投資は、過去の姿勢にとらわれずに気候変動問題を前進させる能力があることを証明した」と述べた。

移民政策は「合意形成のため」転換

ゲッティイメージズ 飛行機の滑走路にいる候補者たちゲッティイメージズ

カマラ・ハリスとティム・ウォルツがジョージア州サバンナに到着

ハリス氏は「国境の安全確保」について、「私の価値観は変わっていない」と再度述べ、カリフォルニア州司法長官として「国境を越えた犯罪組織を訴追」していた時代を振り返った。

しかしハリス氏はかつて上院議員として、また2020年の大統領選挙運動の際には、移民問題についてより進歩的な見解を示していた。同氏は以前、移民収容センターの閉鎖や不法越境の非犯罪化を主張していた。

しかし、今年初め、彼女は国境の壁建設に数億ドルを費やすことになる強硬な超党派の国境警備協定を支持した。

トランプ大統領は共和党議員らに協定を廃案にするよう圧力をかけたが、ハリス氏は当選すれば「協定に署名して法律化する」と約束している。

民主党候補はCNNに対し、移民問題に対する穏健な見解を説明するため、副大統領として全国を回ったことで「合意を形成することが重要であり、実際に問題を解決できる場所について共通の理解の場を見つけることが重要だと考えるようになった」と語った。

その考えに沿って、ハリス氏は大統領閣僚に「共和党員」を加えることを約束した。ハリス氏は、それが「すべてのアメリカ国民のための」大統領になるという約束を果たすことになると述べた。

「私はこれまでのキャリアを通じて、意見の多様性を促してきました。最も重要な決定が下されるときには、異なる見解を持つ人々がテーブルに着くことが重要だと考えています。」

ハリス氏はガザ戦争についても質問され、イスラエルとハマスの双方が「合意を成立させる」必要があり、パレスチナ人はイスラエルの隣に自分たちの国を持つ資格があるというホワイトハウスの立場を改めて強調した。

「この戦争は終わらせなければならないし、人質を解放するための合意を結ばなければならない」と彼女は語った。

数十年間、米州兵として勤務したウォルツ氏は、「戦争」でアサルトライフルを「携行」していたとの自身の発言について説明を求められた。

選挙陣営は、ウォルツ知事が戦場にいたことは一度もないとすでに明らかにしていた。知事はインタビューで、不正確な発言をしたとき、彼は「感情を露わにし」、学校での銃犯罪問題について「熱く語っていた」と述べた。

同氏は自身の実績がすべてを物語っているとし、「両陣営の対比はこれ以上ないほど明確だ」と付け加えた。

候補者としてのハリス氏の最初のインタビューを待つ

ハリス氏はこれまで、記者会見や公式発表に基づく詳細なインタビューを拒否してきたとして、共和党員や一部の評論家から批判を受けてきた。批判者たちは、ハリス氏は自身の実績に異議を唱えられることを避けていると主張した。

CNNへの出演は、ジョー・バイデン大統領が7月21日に大統領選から撤退して以来、ハリス氏にとって初の本格的なインタビューとなる。ハリス氏は約3週間前に、8月末までにインタビューの予定を入れると約束していた。

トランプ前大統領は木曜日のデイリーメール紙との会話の中でCNNのインタビューを否定した。

「なぜ生放送ではないのか?」と彼は言った。「生のインタビューではない。これは録画され、編集されてから公開されるインタビューだ。つまり、これはインタビューですらない。しかも、彼女は副大統領(候補者)が座っている中でインタビューをしているのだ。」

ハリス氏とウォルツ氏へのインタビューを行ったCNNの記者バッシュ氏は、6月27日に行われたバイデン氏とトランプ氏の討論会の司会者の一人だった。

その討論会でのバイデン氏のパフォーマンスが、大統領が選挙戦から撤退する動きのきっかけになったと広く見られている。

ハリス氏の最後のテレビインタビューは、6月の討論会の直後にCNNのアンダーソン・クーパー氏と行われたものだった。

ハリス陣営は新たな戦場に焦点を合わせる

ハリス・ウォルツ陣営はインタビュー後、ジョージア州をバスで巡る予定だ。ジョージア州は2020年の大統領選でバイデン氏がトランプ氏を僅差で破った南部の重要州で、1992年のビル・クリントン氏以来初めて民主党が同州で勝利した。

世論調査によると、ジョージア州では大統領選の争いが再び熾烈になっているようだ。民主党は、バイデン氏の再選キャンペーン中に同州を逃したと考えていた。

ハリス氏は木曜日にサバンナ市を訪問し、州で最も古い歴史を持つ黒人大学で選挙集会を開く。

このイベントは、若い有権者を対象とした大規模なアウトリーチ活動と同時期に開催される。同キャンペーンは、ジョージア州などの主要な激戦州の大学キャンパスでイベントを開催し、11月に若いアメリカ人に投票を促すことを計画している。

トランプ氏とハリス氏は9月10日にABCニュースで放送される討論会で対決する予定だが、大統領候補らは討論会中ずっとマイクのミュートを解除するかどうかをめぐる論争の解決にまだ取り組んでいる。

バナー
BBC iPlayerで視聴(英国のみ)

米国選挙についてさらに詳しく

#ハリス氏重要な初インタビューで経済政策を擁護

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。