日本語版
最新ニュース
企業

ハリケーン・ミルトンによりフロリダ州東部で4人が死亡

動画: ミルトン上陸によるフロリダの破壊ハリケーン・ミルトンが米国フロリダ州を襲い、トレーラーハウスコミュニティーの1人を含む少なくとも4人が死亡した。東海岸のセントルーシー郡当局者らは、ミルトンさん自体が水曜日遅くに到着する前にこの地域を襲った少なくとも2つの竜巻のせいで死亡したと述べた。ロン・デサンティス州知事によると、フロリダ全土の300万以上の住宅や企業が嵐の影響で停電となり、トップ野球場を含む建物が被害を受けた。西海岸の一部の地域では18インチ(45センチ)の雨が降った。デサンティス氏は、今後数日間は洪水の可能性が残ると述べた。それにもかかわらず、フロリダ州が経験したのは「最悪のシナリオではなかった」とデサンティス氏は語った。同氏は、約8万人が避難所で一晩中過ごしたと付け加えた。ハリケーンの到来に先立ち、西海岸のタンパ湾地域では約10~15フィート(3~4.5メートル)の記録的な高潮が発生する可能性があるとの警告が出ていた。タンパ市長のジェーン・キャスターは木曜朝の会見で、同市では懸念されていたような高潮は発生していないと安堵の声を述べた。 州内の他の地域では、高さは依然として数フィートに達しており、これは海水の壁がハリケーン級の風によって陸上に押し寄せたことを意味する。キャスターは、人口が密集する彼女の街では状況は「終わっていない」と語った。 「満潮になると、タンパ市だけでなく、ヒルズボロ郡全体で川が氾濫するだろう」とジェーン・キャスター氏は語った。キャスター氏や他の当局者らは数日をかけて、ミルトンの進路にいる人々に対し、家から逃げなければ死の危険を冒すよう呼び掛けてきた。一部の地域では1,000年に一度の降雨量が予想され、西海岸の上下で避難命令が出された。ミルトンは最終的に現地時間水曜日の夜にカテゴリー3の暴風雨として上陸し、時速124マイル(時速200キロ)の風をもたらした。発生の初期には、最も強力なタイプの嵐を示すカテゴリー 5 のハリケーンに複数回分類されました。その前にいくつかの竜巻が発生しており、場合によってはハリケーンを伴うこともあります。 そのうち12件がセントルーシー郡を襲ったと警察がCBS系列のニュース局に語った。 「これは私たちが見たことのないものです」と保安官は語った。郡内の4人の死者の中には、フォートピアス近くのスパニッシュ・レイクス・カントリー・クラブ・ビレッジでの少なくとも1人が含まれていた。ヘレン・ウィレッツがフロリダを大嵐が襲う最新の予報を語る州西部では、ハリケーンの被害により当局が給水システムの停止を余儀なくされたことを受け、沿岸部のサンクトペテルブルクで断水が発生した。当局者らによると、操業停止は「必要な修理が完了するまで」続く予定で、乗組員が外に出ていても安全な場合にのみ実施できるという。市内の別の場所では、タンパベイ・レイズ所属のメジャーリーグ野球場の屋根の一部が剥ぎ取られた。その間、クレーンがタンパベイ・タイムズ新聞社の建物に衝突したが、同紙自体は、当時屋内には誰もいなかったと書いた。 タンパでは、警察が地元の家に木が衝突した後、子供たちを含む15人を救出したと発表した。電力の復旧を待っていた人の一人、チンナ・パーキンスさんはBBCに対し、自分と夫が飼っている大型犬2匹に適した宿泊施設が見つからないのではないかという不安から、避難しない選択をしたとBBCに語った。嵐が襲ったとき、不安は「天井を突き抜けた」ようになったが、彼らはそれを乗り越えたと彼女は語った。フロリダ州の340万人が送電網から外れたほか、ジョージア州や近隣のノースカロライナ州でも数千人が嵐の外側に被害を受けた。ミルトン氏の到着は、米国南東部がハリケーン・ヘレンに襲われ、200人以上が死亡、さらに多くが行方不明になってから2週間後となる。清掃活動は継続中です。 ハリケーン ミルトンは現在、大西洋に向かって東進しています。 #ハリケーンミルトンによりフロリダ州東部で4人が死亡

ハリケーン・ミルトンによりフロリダ州東部で4人が死亡

1728580614
2024-10-10 17:12:00

動画: ミルトン上陸によるフロリダの破壊

ハリケーン・ミルトンが米国フロリダ州を襲い、トレーラーハウスコミュニティーの1人を含む少なくとも4人が死亡した。

東海岸のセントルーシー郡当局者らは、ミルトンさん自体が水曜日遅くに到着する前にこの地域を襲った少なくとも2つの竜巻のせいで死亡したと述べた。

ロン・デサンティス州知事によると、フロリダ全土の300万以上の住宅や企業が嵐の影響で停電となり、トップ野球場を含む建物が被害を受けた。

西海岸の一部の地域では18インチ(45センチ)の雨が降った。デサンティス氏は、今後数日間は洪水の可能性が残ると述べた。

それにもかかわらず、フロリダ州が経験したのは「最悪のシナリオではなかった」とデサンティス氏は語った。同氏は、約8万人が避難所で一晩中過ごしたと付け加えた。

ハリケーンの到来に先立ち、西海岸のタンパ湾地域では約10~15フィート(3~4.5メートル)の記録的な高潮が発生する可能性があるとの警告が出ていた。

タンパ市長のジェーン・キャスターは木曜朝の会見で、同市では懸念されていたような高潮は発生していないと安堵の声を述べた。

州内の他の地域では、高さは依然として数フィートに達しており、これは海水の壁がハリケーン級の風によって陸上に押し寄せたことを意味する。

注釈付きの BBC グラフィックには次のように書かれています

キャスターは、人口が密集する彼女の街では状況は「終わっていない」と語った。 「満潮になると、タンパ市だけでなく、ヒルズボロ郡全体で川が氾濫するだろう」とジェーン・キャスター氏は語った。

BBCのグラフィックにはこう書かれている

キャスター氏や他の当局者らは数日をかけて、ミルトンの進路にいる人々に対し、家から逃げなければ死の危険を冒すよう呼び掛けてきた。一部の地域では1,000年に一度の降雨量が予想され、西海岸の上下で避難命令が出された。

というタイトルの注釈付き地図

ミルトンは最終的に現地時間水曜日の夜にカテゴリー3の暴風雨として上陸し、時速124マイル(時速200キロ)の風をもたらした。発生の初期には、最も強力なタイプの嵐を示すカテゴリー 5 のハリケーンに複数回分類されました。

その前にいくつかの竜巻が発生しており、場合によってはハリケーンを伴うこともあります。

そのうち12件がセントルーシー郡を襲ったと警察がCBS系列のニュース局に語った。 「これは私たちが見たことのないものです」と保安官は語った。

郡内の4人の死者の中には、フォートピアス近くのスパニッシュ・レイクス・カントリー・クラブ・ビレッジでの少なくとも1人が含まれていた。

ヘレン・ウィレッツがフロリダを大嵐が襲う最新の予報を語る

州西部では、ハリケーンの被害により当局が給水システムの停止を余儀なくされたことを受け、沿岸部のサンクトペテルブルクで断水が発生した。

当局者らによると、操業停止は「必要な修理が完了するまで」続く予定で、乗組員が外に出ていても安全な場合にのみ実施できるという。

市内の別の場所では、タンパベイ・レイズ所属のメジャーリーグ野球場の屋根の一部が剥ぎ取られた。

その間、クレーンがタンパベイ・タイムズ新聞社の建物に衝突したが、同紙自体は、当時屋内には誰もいなかったと書いた。

タンパでは、警察が地元の家に木が衝突した後、子供たちを含む15人を救出したと発表した。

電力の復旧を待っていた人の一人、チンナ・パーキンスさんはBBCに対し、自分と夫が飼っている大型犬2匹に適した宿泊施設が見つからないのではないかという不安から、避難しない選択をしたとBBCに語った。

嵐が襲ったとき、不安は「天井を突き抜けた」ようになったが、彼らはそれを乗り越えたと彼女は語った。

フロリダ州の340万人が送電網から外れたほか、ジョージア州や近隣のノースカロライナ州でも数千人が嵐の外側に被害を受けた。

ミルトン氏の到着は、米国南東部がハリケーン・ヘレンに襲われ、200人以上が死亡、さらに多くが行方不明になってから2週間後となる。清掃活動は継続中です。

ハリケーン ミルトンは現在、大西洋に向かって東進しています。

10 月 10 日東部標準時午前 4 時の日付の BBC 地図には、過去 24 時間で最も降水量が多かったフロリダ州の地域が示されています。地図によると、タンパでは 1922 年に記録された 10 月全体の降雨量の記録を上回る 1 日の雨が降ったことが記載されています。
BBCのバナーグラフィックにはこう書かれている。

#ハリケーンミルトンによりフロリダ州東部で4人が死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。