日本語版
最新ニュース
企業

ハリケーン・ミルトンがフロリダを襲う。竜巻で4人死亡、数百万人が停電

フロリダ州タンパベイ — ハリケーン・ミルトンがフロリダ州中西部に突入し、最大時速10フィート190マイルの高潮が人口密集地の海岸線を襲い、州内の地域社会に死者をもたらす被害をもたらした後、木曜朝、フロリダ全土で捜索救助隊が出動し、浸水した住宅の住民を安全に避難させた。竜巻。ミルトンは東部時間水曜日の午後8時30分頃、サラソタ近くの防波島シエスタキー付近に上陸した後、広範囲にわたる被害の道を切り開き、アパートの浸水、トレーラーハウスのひっくり返し、樹木を倒して300万人以上のフロリダ住民に電力を供給した。ロン・デサンティス知事は朝の記者会見で、救助活動が夜通し続いており、嵐で何人の人が亡くなったかを「知るには時期尚早だ」と語った。 「日が経つにつれ、被害状況がよりよく理解できるようになるだろう」と彼は語った。知事は、ミルトン氏が迅速に行動し、「多大な破壊と損害」をもたらしたと述べた。しかし彼はまた、ミルトンが最終的には多くの人が恐れていたほど強力ではなかったことに安堵の意を表明した。「嵐は重大なものでしたが、幸いにもこれは最悪のシナリオではありませんでした」とデサンティス氏は付け加えた。 「ハリケーンは上陸前に弱まり、当初報告されていた高潮はハリケーン・ヘレンで観測されたほど全体としては深刻ではなかった。」嵐による最悪の被害の一部は、ミルトンが上陸した場所から遠く離れた東海岸で発生した。ハリケーンの悲惨さだけでは十分ではなかったかのように、嵐は州を東に進む際に多数の竜巻を伴いました。デサンティス氏はフォートピアスでの記者会見で、竜巻がセントルーシー郡に上陸し、暴風雨で5人が死亡したことを認めた。セントルーシー職員 言った 竜巻は、スパニッシュ レイクス カントリー クラブの高齢者居住コミュニティとポルトフィーノ ショアーズのゲート付きコミュニティの家屋に重大な被害をもたらしました。セントルーシー郡のキース・ピアソン保安官は木曜朝、スパニッシュ・レイクス・カントリー・クラブの惨状を説明しながら、「彼らが中にいた家全体が持ち上げられ、移動され、破壊された」とCNNに語った。 「つまり、ハリケーンや竜巻の進路にあったものはすべて消えてしまったのです。」同市警察署長のアンソニー・ホロウェイ氏によると、サンクトペテルブルクでも嵐により2人が死亡した。しかし、嵐が死者数にどのような役割を果たしたのかは明らかではなかった。 1つは「医療用」で、もう1つは「公園で見つかった」と彼は語った。サンクトペテルブルクでは、 ミルトンはトロピカーナ・フィールドの屋根を引きはがした、タンパベイ・レイズのスタジアムは、数千人の救急隊員や初期対応要員の「ベースキャンプ」として機能し、 建設用クレーン タンパベイ・タイムズ新聞社のオフィスが入っているオフィスビルの高級高層ビルの近く。サンクトペテルブルクのケネス・T・ウェルチ市長は、「私たちは高潮の矢面からは免れたが、まだ深刻な問題があり、対処すべき課題が残っている」と述べた。 記者会見。 「嵐は依然として約18インチの雨をもたらし、局地的な洪水を引き起こしました。嵐はまた、私たちの飲料水システム、飲料水システム、インフラ、電力にも被害をもたらしました。」クリアウォーターでは、アパートの1階部分に水が浸み込み、腰の高さまで浸水し、数百人が一晩閉じ込められた。一部の住民が2階のバルコニーから見守る中、救急隊員たちは早朝から子どもたちを背負って安全な場所へ運び、オレンジ色の救命胴衣を着た住民とその犬をボートや高水救助車両に乗せた。正午までに、黄色い注意テープが複合施設を取り囲み、一部のアパートのドアには赤い×印と丸印が付けられました。しかし、誰もが去りたがったわけではありません。「行かないよ!」女性はモーターボートに乗った救助隊員に向かって大声で叫んだ。「今すぐ私たちと一緒に来てください!」男が叫び返した。 「今日出発しないと誰も帰ってこないよ。」アパートの住人であるマイケル・Mさんは姓も年齢も明かさなかったが、木曜日の午前1時頃に水が浸入し始めたため、1階のアパートを出たと語った。「キッチンや寝室など、あらゆる方向から侵入してきた」と彼は語った。 「急いでいて、出発の時間が来ました。」同氏は、強制避難命令が出されていない地域では洪水が起こりやすいが、このような事態は見たことがないと語った。計画は何だったのか、泊まる場所はあるのかと尋ねられると、彼は肩をすくめた。 「それを一つ一つ考えていくのです、なぜならそれが私にできるすべてだからです」と彼は言った。ヒルズボロ郡保安官事務所によると、タンパでは建物に水が浸水した後、グレート・アメリカン生活支援施設から130人以上(その多くは高齢者)が救出された。「気をつけてください」とヒルズボロ郡保安官チャド・クロニスターは、水に囲まれたレンガ造りの平屋建ての建物の窓から外を覗き込む住民に叫んだ。 「乾いた地面に行って気分が良くなったら、そこへ連れて行きます。」嵐がフロリダ州西海岸に上陸する前から、フロリダ州全域で数十の竜巻を発生させた。フロリダ州緊急事態管理局のディレクター、ケビン・ガスリー氏によると、約125軒の家屋(ほとんどが高齢者向けコミュニティのトレーラーハウス)が破壊されたという。木曜日に夜が明け、ミルトンが勢力を弱めたカテゴリー1のハリケーンとしてフロリダ沖から大西洋に抜け出す中、当局者らは東海岸の広範囲が依然として脅威にさらされていると警告した。「生命を脅かす高潮の危険があります。 #ミルトン 国立ハリケーンセンターは、フロリダ中東部から北にジョージア州南部まで海岸沿いに発生すると警告した。午後1時までに。 EDTによると、東海岸の上下でハリケーン警報が出ている人は6万人未満だが、依然として170万人が高潮警報が出ているという。 国立気象局。によると、フロリダ州の顧客 330 万人以上が停電した Poweroutage.us、全国的な停電を追跡します。サンクトペテルブルク市では、水道管の寸断により市当局が緊急避難を余儀なくされたため、市内全域の住民に水道が使えなくなった。 飲料水を遮断する 真夜中に。サンクトペテルブルク、タンパ、サラソタの当局は木曜朝、送電線の切断と洪水の危険を警告し、住民に自宅にいるよう呼び掛けた。タンパでは木曜朝、多くの側道が冠水し、法執行官が2フィート以上の水の中を交通誘導した。タンパ中の信号機が消え、少なくとも1件は道路に垂れ下がった状態となった。 タンパ市長のジェーン・キャスターは朝の記者会見で「お願いだから屋内に留まってください」と住民に呼び掛けた。キャスターさんは、ミルトンが気象学者が予想していたレベルの高潮をもたらさなかったことは、彼女の地域社会にとって幸いだったと語った。「でも、まだ終わっていないんです」と彼女は付け加えた。 「今朝7時に満潮が来ると、タンパ市だけでなくヒルズボロ郡全体で川が氾濫するでしょう。」今年フロリダ州に上陸した3度目のハリケーン「ミルトン」は、ハリケーン・ヘレンがフロリダ州の田舎ビッグベンド地域に上陸し、複数の州で230人以上が死亡してから2週間も経たないうちに襲来した。現在ミルトンが襲来しているフロリダ中西部の一部を含む南東部全域に破壊の道を切り開いた。しかし、フロリダ州が連続してハリケーンに見舞われたのはこれが初めてではない。2004 年には、チャーリー、フランシス、イワン、ジャンヌという 4 つのハリケーンが立て続けに発生し、6 週間で州を縦断しました。カテゴリー 4…

ハリケーン・ミルトンがフロリダを襲う。竜巻で4人死亡、数百万人が停電

1728587663
2024-10-10 10:00:00

ハリケーン・ミルトンがフロリダ州中西部に突入し、最大時速10フィート190マイルの高潮が人口密集地の海岸線を襲い、州内の地域社会に死者をもたらす被害をもたらした後、木曜朝、フロリダ全土で捜索救助隊が出動し、浸水した住宅の住民を安全に避難させた。竜巻。

ミルトンは東部時間水曜日の午後8時30分頃、サラソタ近くの防波島シエスタキー付近に上陸した後、広範囲にわたる被害の道を切り開き、アパートの浸水、トレーラーハウスのひっくり返し、樹木を倒して300万人以上のフロリダ住民に電力を供給した。

ロン・デサンティス知事は朝の記者会見で、救助活動が夜通し続いており、嵐で何人の人が亡くなったかを「知るには時期尚早だ」と語った。 「日が経つにつれ、被害状況がよりよく理解できるようになるだろう」と彼は語った。

知事は、ミルトン氏が迅速に行動し、「多大な破壊と損害」をもたらしたと述べた。しかし彼はまた、ミルトンが最終的には多くの人が恐れていたほど強力ではなかったことに安堵の意を表明した。

「嵐は重大なものでしたが、幸いにもこれは最悪のシナリオではありませんでした」とデサンティス氏は付け加えた。 「ハリケーンは上陸前に弱まり、当初報告されていた高潮はハリケーン・ヘレンで観測されたほど全体としては深刻ではなかった。」

嵐による最悪の被害の一部は、ミルトンが上陸した場所から遠く離れた東海岸で発生した。ハリケーンの悲惨さだけでは十分ではなかったかのように、嵐は州を東に進む際に多数の竜巻を伴いました。

デサンティス氏はフォートピアスでの記者会見で、竜巻がセントルーシー郡に上陸し、暴風雨で5人が死亡したことを認めた。セントルーシー職員 言った 竜巻は、スパニッシュ レイクス カントリー クラブの高齢者居住コミュニティとポルトフィーノ ショアーズのゲート付きコミュニティの家屋に重大な被害をもたらしました。

セントルーシー郡のキース・ピアソン保安官は木曜朝、スパニッシュ・レイクス・カントリー・クラブの惨状を説明しながら、「彼らが中にいた家全体が持ち上げられ、移動され、破壊された」とCNNに語った。 「つまり、ハリケーンや竜巻の進路にあったものはすべて消えてしまったのです。」

同市警察署長のアンソニー・ホロウェイ氏によると、サンクトペテルブルクでも嵐により2人が死亡した。しかし、嵐が死者数にどのような役割を果たしたのかは明らかではなかった。 1つは「医療用」で、もう1つは「公園で見つかった」と彼は語った。

サンクトペテルブルクでは、 ミルトンはトロピカーナ・フィールドの屋根を引きはがした、タンパベイ・レイズのスタジアムは、数千人の救急隊員や初期対応要員の「ベースキャンプ」として機能し、 建設用クレーン タンパベイ・タイムズ新聞社のオフィスが入っているオフィスビルの高級高層ビルの近く。

サンクトペテルブルクのケネス・T・ウェルチ市長は、「私たちは高潮の矢面からは免れたが、まだ深刻な問題があり、対処すべき課題が残っている」と述べた。 記者会見。 「嵐は依然として約18インチの雨をもたらし、局地的な洪水を引き起こしました。嵐はまた、私たちの飲料水システム、飲料水システム、インフラ、電力にも被害をもたらしました。」

クリアウォーターでは、アパートの1階部分に水が浸み込み、腰の高さまで浸水し、数百人が一晩閉じ込められた。一部の住民が2階のバルコニーから見守る中、救急隊員たちは早朝から子どもたちを背負って安全な場所へ運び、オレンジ色の救命胴衣を着た住民とその犬をボートや高水救助車両に乗せた。

正午までに、黄色い注意テープが複合施設を取り囲み、一部のアパートのドアには赤い×印と丸印が付けられました。しかし、誰もが去りたがったわけではありません。

「行かないよ!」女性はモーターボートに乗った救助隊員に向かって大声で叫んだ。

「今すぐ私たちと一緒に来てください!」男が叫び返した。 「今日出発しないと誰も帰ってこないよ。」

アパートの住人であるマイケル・Mさんは姓も年齢も明かさなかったが、木曜日の午前1時頃に水が浸入し始めたため、1階のアパートを出たと語った。

「キッチンや寝室など、あらゆる方向から侵入してきた」と彼は語った。 「急いでいて、出発の時間が来ました。」

同氏は、強制避難命令が出されていない地域では洪水が起こりやすいが、このような事態は見たことがないと語った。計画は何だったのか、泊まる場所はあるのかと尋ねられると、彼は肩をすくめた。 「それを一つ一つ考えていくのです、なぜならそれが私にできるすべてだからです」と彼は言った。

ヒルズボロ郡保安官事務所によると、タンパでは建物に水が浸水した後、グレート・アメリカン生活支援施設から130人以上(その多くは高齢者)が救出された。

「気をつけてください」とヒルズボロ郡保安官チャド・クロニスターは、水に囲まれたレンガ造りの平屋建ての建物の窓から外を覗き込む住民に叫んだ。 「乾いた地面に行って気分が良くなったら、そこへ連れて行きます。」

嵐がフロリダ州西海岸に上陸する前から、フロリダ州全域で数十の竜巻を発生させた。フロリダ州緊急事態管理局のディレクター、ケビン・ガスリー氏によると、約125軒の家屋(ほとんどが高齢者向けコミュニティのトレーラーハウス)が破壊されたという。

木曜日に夜が明け、ミルトンが勢力を弱めたカテゴリー1のハリケーンとしてフロリダ沖から大西洋に抜け出す中、当局者らは東海岸の広範囲が依然として脅威にさらされていると警告した。

「生命を脅かす高潮の危険があります。 #ミルトン 国立ハリケーンセンターは、フロリダ中東部から北にジョージア州南部まで海岸沿いに発生すると警告した。

午後1時までに EDTによると、東海岸の上下でハリケーン警報が出ている人は6万人未満だが、依然として170万人が高潮警報が出ているという。 国立気象局

によると、フロリダ州の顧客 330 万人以上が停電した Poweroutage.us、全国的な停電を追跡します。

サンクトペテルブルク市では、水道管の寸断により市当局が緊急避難を余儀なくされたため、市内全域の住民に水道が使えなくなった。 飲料水を遮断する 真夜中に。

サンクトペテルブルク、タンパ、サラソタの当局は木曜朝、送電線の切断と洪水の危険を警告し、住民に自宅にいるよう呼び掛けた。

タンパでは木曜朝、多くの側道が冠水し、法執行官が2フィート以上の水の中を交通誘導した。タンパ中の信号機が消え、少なくとも1件は道路に垂れ下がった状態となった。

タンパ市長のジェーン・キャスターは朝の記者会見で「お願いだから屋内に留まってください」と住民に呼び掛けた。

キャスターさんは、ミルトンが気象学者が予想していたレベルの高潮をもたらさなかったことは、彼女の地域社会にとって幸いだったと語った。

「でも、まだ終わっていないんです」と彼女は付け加えた。 「今朝7時に満潮が来ると、タンパ市だけでなくヒルズボロ郡全体で川が氾濫するでしょう。」

今年フロリダ州に上陸した3度目のハリケーン「ミルトン」は、ハリケーン・ヘレンがフロリダ州の田舎ビッグベンド地域に上陸し、複数の州で230人以上が死亡してから2週間も経たないうちに襲来した。現在ミルトンが襲来しているフロリダ中西部の一部を含む南東部全域に破壊の道を切り開いた。

しかし、フロリダ州が連続してハリケーンに見舞われたのはこれが初めてではない。

2004 年には、チャーリー、フランシス、イワン、ジャンヌという 4 つのハリケーンが立て続けに発生し、6 週間で州を縦断しました。カテゴリー 4 からカテゴリー 2 のハリケーンに及ぶこれらの嵐は、何百万人もの住民を避難させ、テキサス州で 1886 年に 4 回のハリケーンが発生して以来、最も活発なハリケーンの季節となったとある。 米国海洋大気庁のレポート

ハリケーンへの対応が政治問題となり、ヘレンと連邦緊急事態管理庁の対応に関する噂、誤った情報、陰謀論がソーシャルメディア上で広まる中、ミルトン氏は11月5日の大統領選挙の数週間前に就任する。

ミルトンさんの到着に先立ち、FEMAはフロリダ州の現地に1,000人以上の対応要員を配置し、捜索救助を実施し、ハリケーン対応活動を支援していると発表した。連邦政府機関はまた、数百万人を養うための食事と水の配備も準備していた。

ミルトン島上陸後、サラソタ市長のリズ・アルパート氏は 言った 水曜日の午後、彼女はバイデン大統領から電話を受け、嵐で打撃を受けた地域への連邦政府の支援を申し出た。

アルパート氏は声明で、「大統領は、これが前例のないタイプのハリケーンになることを理解しており、またサラソタ州の復興を支援するには連邦政府から多大な支援が必要になることも理解している」と述べた。

#ハリケーンミルトンがフロリダを襲う竜巻で4人死亡数百万人が停電

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。