日本語版
最新ニュース
企業

ハリケーン・ベリル、ジャマイカを襲った後ケイマン諸島を直撃 | ケイマン諸島

ハリケーン・ベリルはケイマン諸島を直撃し、 ジャマイカでの死と破壊。英国の海外領土は、月曜日からカリブ海で「完全な破壊」を引き起こしているハリケーンの直撃を受けている。 グレナダとセントビンセントおよびグレナディーン諸島の一部を破壊した。風速120mph(193km/h)のカテゴリー3のハリケーンとなったベリルは、雷雨と強風をもたらした。 ケイマン諸島。気象学者らは木曜日、ハリケーンがグランドケイマン島の南西50マイルの地点にあり、島から離れつつあると発表した。しかし、警報解除まで避難するよう強く呼びかけた。水曜日、ベリルは ジャマイカ空港は閉鎖を余儀なくされ、1,000人近くが政府指定の避難所に避難した。ハリケーン・ベリルの余波で瓦礫に覆われたジャマイカのブル・ベイのビーチ。 写真:リカルド・マキン/-/ゲッティイメージズハリケーンの目は強力なカテゴリー4の嵐としてジャマイカ南部の海岸沿いを通り、屋根をはがし、電柱や木々を根こそぎ倒し、広範囲に渡る洪水を引き起こした。「ひどい状況です。何もかもなくなってしまいました。家の中にいて怖いです」と、セントエリザベス教区南部の農村地帯トップヒルに住むレジ係のアモイ・ウェリントンさん(51歳)は言う。「大惨事です」最新の報告によると、国内の多くの人々が水不足に陥っており、水曜日の夜には、人口の60%が停電状態にあると当局は発表した。7月4日15時10分GMTのメキシコに向かうハリケーン・ベリルの衛星画像。 写真: ホセ・ロメロ/NOAA/RAMMB/-/ゲッティ水曜日の夕方、ハリケーンに流されて行方不明になった男性がいるとの報告があり、また、ハノーバー教区で木が倒れて家に倒れ込み、女性が死亡したことが確認され、ハリケーン被害国全体での死者数は少なくとも9人となった。しかし、複数の島嶼国からなる グレナダ セントビンセント・グレナディーン諸島(SVG)は、一部の島々の被害状況の把握に苦慮しており、死者数が増加する可能性があると警告している。ベネズエラでは、ニコラス・マドゥロ大統領が国営テレビに対し、3人が死亡、4人が行方不明、8,000戸以上の住宅が被害を受けたと語った。メキシコの観光地カンクンとユカタン半島一帯は、ベリルの予想進路上にある。カンクンの空港は、嵐が到来する前に最後の便に乗ろうとする観光客で混雑した。作業員は袋に砂を詰め、防護のために店のドアや窓に板を張った。グレナダのプティット・マルティニークにおける嵐による被害。 写真:アーサー・ダニエル/ロイターメキシコ国防省は約120の避難所を開設し、訪問者に避難指示やその他の措置に従うよう求めた。ベリルは2024年大西洋シーズン初のハリケーンです。今週初めのピーク時には、記録上最も早いカテゴリー5の嵐となりました。セントビンセント・グレナディーン諸島(SVG)の首相は 西ヨーロッパの政治的意志の欠如を非難した そして米国は地球規模の気候危機に取り組む。科学者らは、温暖化した海がより多くのエネルギーを供給し、暴風雨の強さを増すため、人為的な気候の崩壊によって最も激しく破壊的な熱帯暴風雨の発生が増加していると述べている。嵐がこの地域で致命的な進路を描く中、指導者たちは「復興に向けた途方もない努力」と称する活動への支援を求めている。スウェーデンのラルフ・ゴンサルベス首相は復興のための補助金の利用について懸念を表明し、一方グレナダのディコン・ミッチェル首相は記者団に対し、自国の大災害リスク保険政策を発動させたいと希望していると語った。ハリケーン・ベリルの直撃を受けたユニオン島からの避難民がセントビンセント・グレナディーン諸島のキングスタウンに到着した。 写真: ルーカン・オリヴィエール/AP月曜日以来、個人、団体、国、地域および国際組織、 カリブ海 共同体(カリコム)、国連、英連邦は、被災した島々への支援を約束した。英国海軍は木曜日、ケイマン諸島にボトル入りの水、基本的な緊急物資、装備を含む援助物資を届けるため、軍艦トレント号を派遣すると発表した。チャールズ王は留任を要請した よく知っている 彼は事態の進展に心を痛めており、災害の復旧と救援活動に多額の寄付を行う予定だと理解されている。ベリルの被害を受けたカリブ海諸国の人々へのメッセージで、彼はこう述べた。「私と私の家族は、カリブ海全域にハリケーン・ベリルがもたらした恐ろしい破壊を知り、深い悲しみに暮れています。何よりも、このように残酷な形で命を失った方々の友人や家族に、心からお悔やみを申し上げます。」「私は、このような破壊に対してカリブ海諸国の人々が示した並外れた回復力と団結の精神を目の当たりにしてきました。こうした精神はこれまで何度も求められてきました。そのため、救助と復旧活動を支援してくれている緊急サービス機関とボランティアの方々に特に感謝の意を表します。」「この最も困難な時期に、私たちの最も特別な思いと祈りは、生命、生計、財産が完全に破壊されたすべての人々とともにあることをどうかご承知おきください。」 #ハリケーンベリルジャマイカを襲った後ケイマン諸島を直撃 #ケイマン諸島

ハリケーン・ベリル、ジャマイカを襲った後ケイマン諸島を直撃 | ケイマン諸島

1720109185
2024-07-04 16:03:45

ハリケーン・ベリルはケイマン諸島を直撃し、 ジャマイカでの死と破壊

英国の海外領土は、月曜日からカリブ海で「完全な破壊」を引き起こしているハリケーンの直撃を受けている。 グレナダとセントビンセントおよびグレナディーン諸島の一部を破壊した

風速120mph(193km/h)のカテゴリー3のハリケーンとなったベリルは、雷雨と強風をもたらした。 ケイマン諸島

気象学者らは木曜日、ハリケーンがグランドケイマン島の南西50マイルの地点にあり、島から離れつつあると発表した。しかし、警報解除まで避難するよう強く呼びかけた。

水曜日、ベリルは ジャマイカ空港は閉鎖を余儀なくされ、1,000人近くが政府指定の避難所に避難した。

ハリケーン・ベリルの余波で瓦礫に覆われたジャマイカのブル・ベイのビーチ。 写真:リカルド・マキン/-/ゲッティイメージズ

ハリケーンの目は強力なカテゴリー4の嵐としてジャマイカ南部の海岸沿いを通り、屋根をはがし、電柱や木々を根こそぎ倒し、広範囲に渡る洪水を引き起こした。

「ひどい状況です。何もかもなくなってしまいました。家の中にいて怖いです」と、セントエリザベス教区南部の農村地帯トップヒルに住むレジ係のアモイ・ウェリントンさん(51歳)は言う。「大惨事です」

最新の報告によると、国内の多くの人々が水不足に陥っており、水曜日の夜には、人口の60%が停電状態にあると当局は発表した。

7月4日15時10分GMTのメキシコに向かうハリケーン・ベリルの衛星画像。 写真: ホセ・ロメロ/NOAA/RAMMB/-/ゲッティ

水曜日の夕方、ハリケーンに流されて行方不明になった男性がいるとの報告があり、また、ハノーバー教区で木が倒れて家に倒れ込み、女性が死亡したことが確認され、ハリケーン被害国全体での死者数は少なくとも9人となった。

しかし、複数の島嶼国からなる グレナダ セントビンセント・グレナディーン諸島(SVG)は、一部の島々の被害状況の把握に苦慮しており、死者数が増加する可能性があると警告している。

ベネズエラでは、ニコラス・マドゥロ大統領が国営テレビに対し、3人が死亡、4人が行方不明、8,000戸以上の住宅が被害を受けたと語った。

メキシコの観光地カンクンとユカタン半島一帯は、ベリルの予想進路上にある。カンクンの空港は、嵐が到来する前に最後の便に乗ろうとする観光客で混雑した。作業員は袋に砂を詰め、防護のために店のドアや窓に板を張った。

グレナダのプティット・マルティニークにおける嵐による被害。 写真:アーサー・ダニエル/ロイター

メキシコ国防省は約120の避難所を開設し、訪問者に避難指示やその他の措置に従うよう求めた。

ベリルは2024年大西洋シーズン初のハリケーンです。今週初めのピーク時には、記録上最も早いカテゴリー5の嵐となりました。セントビンセント・グレナディーン諸島(SVG)の首相は 西ヨーロッパの政治的意志の欠如を非難した そして米国は地球規模の気候危機に取り組む。

科学者らは、温暖化した海がより多くのエネルギーを供給し、暴風雨の強さを増すため、人為的な気候の崩壊によって最も激しく破壊的な熱帯暴風雨の発生が増加していると述べている。

嵐がこの地域で致命的な進路を描く中、指導者たちは「復興に向けた途方もない努力」と称する活動への支援を求めている。

スウェーデンのラルフ・ゴンサルベス首相は復興のための補助金の利用について懸念を表明し、一方グレナダのディコン・ミッチェル首相は記者団に対し、自国の大災害リスク保険政策を発動させたいと希望していると語った。

ハリケーン・ベリルの直撃を受けたユニオン島からの避難民がセントビンセント・グレナディーン諸島のキングスタウンに到着した。 写真: ルーカン・オリヴィエール/AP

月曜日以来、個人、団体、国、地域および国際組織、 カリブ海 共同体(カリコム)、国連、英連邦は、被災した島々への支援を約束した。

英国海軍は木曜日、ケイマン諸島にボトル入りの水、基本的な緊急物資、装備を含む援助物資を届けるため、軍艦トレント号を派遣すると発表した。

チャールズ王は留任を要請した よく知っている 彼は事態の進展に心を痛めており、災害の復旧と救援活動に多額の寄付を行う予定だと理解されている。

ベリルの被害を受けたカリブ海諸国の人々へのメッセージで、彼はこう述べた。「私と私の家族は、カリブ海全域にハリケーン・ベリルがもたらした恐ろしい破壊を知り、深い悲しみに暮れています。何よりも、このように残酷な形で命を失った方々の友人や家族に、心からお悔やみを申し上げます。」

「私は、このような破壊に対してカリブ海諸国の人々が示した並外れた回復力と団結の精神を目の当たりにしてきました。こうした精神はこれまで何度も求められてきました。そのため、救助と復旧活動を支援してくれている緊急サービス機関とボランティアの方々に特に感謝の意を表します。」

「この最も困難な時期に、私たちの最も特別な思いと祈りは、生命、生計、財産が完全に破壊されたすべての人々とともにあることをどうかご承知おきください。」

#ハリケーンベリルジャマイカを襲った後ケイマン諸島を直撃 #ケイマン諸島

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。