ハリケーン・ヘレンの進路上にいる多くの人々が留まっている理由 : –

ハリケーン・ヘレン 強化され続けている、 フロリダ州全域の地方および州当局は 緊急計画を発動した 住民に対し、早急に避難するよう呼びかけている。

「この嵐は大きな影響を及ぼすだろう」フロリダ州知事ロン・デサンティス 言った 水曜日朝の記者会見での記者ら。

しかし、ヘレンのような大規模な嵐の進路から避難するとなると、ハリケーンが発生しやすい地域の住民の中には、その場に留まって事態を乗り切るしか選択肢がない人もいる。

救急隊員、動物保護施設で働く人々、障害者、言語の壁がある人々など、すぐに立ち上がって安全な場所に避難できない人々にとって、現実ははるかに複雑であることが多い。

「避難区域外にいる場合、避難は見た目ほど簡単ではありません」とラトガース大学人間生態学部の助手普及専門家であるカラ・キュイテ氏は言う。 2022年にNPRに語った。

キュートは 避難の決定を検討した 2012年のハリケーン・サンディの際に人々が行った行動を振り返ると、その瞬間を逃したときには、物事は思っているほど単純ではないと語る。

「もちろん、人々は荷物をまとめて立ち去るべきだと簡単に考えてしまう」と彼女は言う。しかし、「障害のある人、ペットを飼っている人、あるいは単に [if] 車を持っていなかったり、出発するための十分なお金が手元になかったりすると、本当に困難になります。」

自宅からの避難には費用がかかる

左のはしごの上のジェリー・マッカレンさんと右のはしごの上のカーソン・ベイズさんは、2024年9月25日水曜日、フロリダ州アリゲーターポイントで、木曜夜に上陸が予想されるハリケーン・ヘレンに備えて、家の窓に合板を張っている。（AP通信撮影/ジェラルド・ハーバート）

ジェラルド・ハーバート/AP

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

ジェラルド・ハーバート/AP

家族の経済状況によっては、嵐からの避難には多額の費用がかかる可能性があります。

「多くの中低所得世帯は現金や信用を持っていない」とオールドドミニオン大学の研究教授ジョシュア・ベア氏は言う。 2018年のNPRとのインタビューで。

「彼らは帰国後、家賃や住宅ローンの支払いに苦労する」と彼は付け加えた。

ベア氏は、最貧困層は避難をギリギリまで待つことが多く、その結果、手頃な料金のホテルの部屋がほとんど、あるいは全く空いていないことを強調した。

「このサイクルを1、2回経験すると、より懐疑的になる」と同氏は付け加えた。「嵐疲れの感覚がある。様子見する傾向がある」

避難の際には言語と読み書き能力も障壁となる

英語が母国語でない人にとって、ハリケーンなどの自然災害に備えることは困難です。

現在、多くの緊急警報や通知は英語とスペイン語の両方で印刷されていますが、他の言語を話す人にとってはまだギャップがあります。

フロリダ州では40万世帯以上がハイチクレオール語を主な共通言語として話している。 国勢調査局へフロリダ州の何万人もの人々は、家庭での主な共通言語として、ポルトガル語、フランス語、中国語、ベトナム語、タガログ語、アラビア語、ドイツ語、ロシア語、イタリア語、またはその他の言語を話します。

「フロリダ州のある郡の避難マップを見たとき、英語とスペイン語の両方で書かれていたので、『これは素晴らしい』と思いました。しかし、どちらの言語も話せない人もいるかもしれません」とキュイテ氏は語った。

キュイテ氏は、人々にとって言語の壁が問題となるだけでなく、識字能力のレベルの違いも考慮する必要があると語る。

「文字が読めない人もいるかもしれないので、避難場所を見つけるのが難しくなる」と彼女は語った。

小さな努力が、困っている人々にとって大きな違いを生む可能性がある

洪水の危険がある地域で一人暮らしをしている高齢者は避難できるかもしれないが、避難する際には特別な援助が必要になるかもしれない。

「彼らは独立して暮らしている高齢者かもしれない。だから、彼らは政府に頼っているのだ」とフロリダ・アトランティック大学都市地域計画学部のジョン・レネ教授は述べた。 2017年インタビュー NPRと。

「たとえ数マイルの距離であっても、より多くの社会福祉団体や非営利団体に避難の支援を依頼できれば、より準備が整い、皆がよりよい対応ができるようになる。そして、悲劇的な事態はより少なくなるだろう」と彼は付け加えた。

この物語のバージョンは 初版 2022年。