日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ハリケーン・ハンナの被害を受けたマッカレンのラ・プラザ・モールのJCPenneyが営業を再開

マッカレンのラプラザモールにあるJCPenneyは、金曜日の朝のグランドオープンで500人近くの買い物客を迎えた。 ハリケーン・ハナによる被害のため1年間閉鎖されていたが、今回の再開となった。 関連している: ハリケーン・ハンナの被害を受けたマカレンのJCPenneyが9月に営業を再開 買い物客は、列の先頭 100 人に配布される JCPenney ギフト カードを手に入れるために、午前 8 時から列を作っていました。これらのカードには、5 ドルから 100 ドルまでの金額が書かれていました。 JCPenneyのゼネラルマネージャー、エンリケタ・カルビロ氏はハリケーンが襲来した当時、店舗で働いており、ようやく店が再開したことを喜んでいる。 「ハリケーン・ハナが私たちの店に与えた被害を目にしたときは、衝撃的で悲惨な気持ちでした。でも今、店を見ると、驚くほど美しくなっています」とカルビロさんは言う。「すべてが改装されました。通路は広く、照明は明るく、マネキンは新しく、視覚的なグラフィックも新しくなっています。とにかく美しいです。」 同店はまた、ハリケーン・ハンナで大きな被害を受けた3家族に300ドルの買い物券を贈呈し、ボーイズ・アンド・ガールズ・クラブに5,000ドルを寄付した。 #ハリケーンハンナの被害を受けたマッカレンのラプラザモールのJCPenneyが営業を再開

ハリケーン・ハンナの被害を受けたマッカレンのラ・プラザ・モールのJCPenneyが営業を再開

1717308212
2021-09-03 19:01:44

マッカレンのラプラザモールにあるJCPenneyは、金曜日の朝のグランドオープンで500人近くの買い物客を迎えた。

ハリケーン・ハナによる被害のため1年間閉鎖されていたが、今回の再開となった。

関連している: ハリケーン・ハンナの被害を受けたマカレンのJCPenneyが9月に営業を再開

買い物客は、列の先頭 100 人に配布される JCPenney ギフト カードを手に入れるために、午前 8 時から列を作っていました。これらのカードには、5 ドルから 100 ドルまでの金額が書かれていました。

JCPenneyのゼネラルマネージャー、エンリケタ・カルビロ氏はハリケーンが襲来した当時、店舗で働いており、ようやく店が再開したことを喜んでいる。

「ハリケーン・ハナが私たちの店に与えた被害を目にしたときは、衝撃的で悲惨な気持ちでした。でも今、店を見ると、驚くほど美しくなっています」とカルビロさんは言う。「すべてが改装されました。通路は広く、照明は明るく、マネキンは新しく、視覚的なグラフィックも新しくなっています。とにかく美しいです。」

同店はまた、ハリケーン・ハンナで大きな被害を受けた3家族に300ドルの買い物券を贈呈し、ボーイズ・アンド・ガールズ・クラブに5,000ドルを寄付した。

#ハリケーンハンナの被害を受けたマッカレンのラプラザモールのJCPenneyが営業を再開

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。