日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ハリケーンシーズンは、カリブ海に経済的恐怖をもたらします

ジェマハンディBusiness Reporter、St Johns、Antigua ゲッティイメージズバーブーダの家は2017年のハリケーンイルマまでに平らになりました一部のバーブーダンにとって、雷雨は、所有しているすべてを失った2017年9月の夜のフラッシュバックを引き起こします ハリケーンイルマの壊滅的な風。8年後、思い出は手に近づいているかもしれませんが、カリブ海のハリケーンベルトのバルバダや他の島の多くの住宅保険はかつてないほど高価です。業界の数字によると、一部の島では、過去2年間に屋根を通り抜けてきました。専門家は、地域が悪化し、より急速に強化されているサイクロンをより急速に強化するために、リスクの増加の完全な嵐を非難しますが、保険会社のリターンの不十分なリターンに相当する人々の小さな集団を支払います。ドワイトベンジャミンのバーブーダの家は、イルマによって比較的損傷を受けていない数少ない残されたものの1つでした。嵐の後、彼は再び災害が発生すると、家族のための避難所として機能するコンクリートの屋根でトッピングされた1部屋の延長に投資しました。「家は十分に健全であるべきだと思うが、それは私の追加の保護だ」と彼は言う。ハリケーンのピークシーズンが本格的になっているため、ドワイトは多くのカリブ海の人々が大西洋での活動のために気象プラットフォームを心配して監視しています。システムが彼の道を向いているなら、彼はイルマの間にしたようにします - 希望と祈り。「私は保険に加入したことがありません。ほとんどのバーブーダンはそれが価値があるとは思わない。それは私たちが持っているわずかなリソースに追加の費用である」と彼は説明する。「さらに、私たちは築いたものと、天気に耐えることができるはずだと信じています。」礼儀ドワイトベンジャミンドワイトベンジャミンは、ハリケーン中にシェルターとして機能する自宅への延長を構築しました ドワイトのように、多くのカリブ海の人々は、世界のこの地域で高い金利を持つ可能性のある住宅ローンを選ぶのではなく、「ポケットから」家を建てています。そして、ハリケーンの影響を受けた島の家の大部分は無保険です。で ジャマイカのみ20% カバーがあると報告されています バルバドスの半分。それは地域を脅かす嵐だけでなく、地震や火山もジャマイカ保険会社BCICのボスであるピーター・レビーを指摘しています。レヴィ氏がカリブ海の「ユニークな市場」と呼んでいるこれらの自然災害の脅威の結果として、家庭保険のコストは常に高くなります。1つの抗神経保険会社Anjoは、通常、家の価値の1.3%から1.7%の保険料を請求します。たとえば、英国では0.2%未満になる可能性があります。ゲッティイメージズ写真のハリケーン・イルマは、記録が始まって以来、バーブーダを襲った最も強力な嵐です大西洋のハリケーンシーズンは6月1日から11月30日まで行われ、8月中旬から10月中旬の間に最も多くのアクティビティが発生します。アンティグアやバーブーダ、バハマ、イギリスのバージン諸島、ドミニカ共和国などの北カリブ海諸国は、直接的な打撃の危険にさらされています。IRMA関連のトラウマを持つ人々にとって、ピークの月は拷問される可能性がある、と別のバーブダン在住のモハミッド・ウォルブルックは言う。 「嵐がやってくるという発表があるときはいつでも、それは悪い思い出をもたらします。一部の人にとっては、雷や稲妻さえも引き金です」と彼は言います。2017年に、モハミッドは、イルマのカテゴリー5風が両親の家から屋根を引き裂いたときに、母親、父、妹、neと一緒にトイレに避難しました。彼自身の無保険の2ベッドルームの財産もひどく損傷していました。彼は、国際的な寄付者からの支援を通じて新しい家を受け取るいくつかのバーブーダンの一人でした。礼儀Mohammid WalbrookMohammid Walbrookはハリケーンイルマを生き延びました イルマが虐待された英国領土のトルコ人やカイコスのように、一部のカリブ海諸国には、ストーム後の復元に役立つ緊急現金埋蔵量がありますが、他の国ではそれほど贅沢はありません。深く恩恵を受けた国のアンティグアとバーブーダにとって、国連開発プログラム(UNDP)のような機関は、自然災害の余波のライフラインです。ガストン・ブラウン首相は、建物の90%が破損したイルマの後、バーブーダの再建コストを2億ドル(1億4,800万ポンド)と推定しました。とりわけ、中国、欧州連合、ベネズエラから助けが来ました。2017年、UNDPはバーブーダとドミニカの島の国のために2,500万ドルを困惑させました。お金は、2つの島全体に800を超える難破した建物を回復しました。しかし、身体の介入は他の方法でも重要でした。生計が破壊されたため、UNDPの職場での現金プログラムは、突然失業していることに気づいた何百人もの地元住民を雇いました。彼らは、デブリの除去から、バーブーダの病院や郵便局を含む家やインフラの再建まで、あらゆるものを支援しました、とUNDPのルイス・ガマラはBBCに語ります。「影響を受けた家族に経済的資源を注入することは、地域経済の再活性化に役立ちます」と彼は言います。また、ほぼ1,000人の請負業者が、将来の災害に対する構造を保護するために、より回復力のある「Build Butge Better」テクニックで訓練されました。「気候は変化し、政府やコミュニティにより多くの圧力をかけています。嵐はより頻繁になり、より激しく、今年の初めに起こっています」とガマラ氏は続けています。彼は、民間部門や地域の他の国とのパートナーシップの拡大が影響を軽減するのに役立つかもしれないと考えています。そのようなメカニズムの1つは、カリブ海の大惨事リスク保険施設であり、そのうち19のカリブ海政府がメンバーです。 2004年にハリケーンイヴァンの後に設立された最初のリスクプールベンチャーにより、メンバー政府は低コストで災害補償を購入することができます。昨年、それはハリケーン・ベリル・ヒット島に8500万ドルを超える記録的な支払いをしました。アンティグアとバーブーダでは、ハリケーンの準備は一年中の努力です、と国の災害サービス局のディレクターであるシェロッド・ジェームズは説明します。ストームシェルターとして使用される建物の評価は、ボランティアを訓練することとともに、シーズンが始まる数ヶ月前に始まると彼は言います。「私たちはまた、民間部門と会い、彼らが彼らの建物の安全と回復力を見て、彼らが政策と準備を整えるのを助けます。私たちは、港などの重要なパートナーが準備されていることを確認します。「そして、私たちは洪水を悪化させる可能性のある水路内のチョークポイントに対処するために多くの積極的な仕事をしています」とジェームズ氏は付け加えます。 「最近、嵐は1日に1〜5匹から5から5になります。新しい規範は、何をしなければならないかという古い連隊を捨てました。多くのバーブダンにとって、この時期は常に恐怖をもたらします。ドワイトは、最近島のペンテコステ派教会でハリケーンイルマ記憶サービスに参加した数十人の中にいました。「それは非常に感動的で、多くの思い出を取り戻しました」と彼は言います。 「この時期、私たちは天気に目を光らせ、指は交差しています。しかし、私たちは回復力のある人であり、生き残る方法を知っています。」 #ハリケーンシーズンはカリブ海に経済的恐怖をもたらします

ハリケーンシーズンは、カリブ海に経済的恐怖をもたらします

1759360239
2025-10-01 23:02:00

ジェマハンディBusiness Reporter、St Johns、Antigua

ゲッティは、2017年にハリケーンイルマによって発生した強風によって引き裂かれたカリブ海のバーブーダ島にある家を画像化しますゲッティイメージズ

バーブーダの家は2017年のハリケーンイルマまでに平らになりました

一部のバーブーダンにとって、雷雨は、所有しているすべてを失った2017年9月の夜のフラッシュバックを引き起こします ハリケーンイルマの壊滅的な風

8年後、思い出は手に近づいているかもしれませんが、カリブ海のハリケーンベルトのバルバダや他の島の多くの住宅保険はかつてないほど高価です。

業界の数字によると、一部の島では、過去2年間に屋根を通り抜けてきました。

専門家は、地域が悪化し、より急速に強化されているサイクロンをより急速に強化するために、リスクの増加の完全な嵐を非難しますが、保険会社のリターンの不十分なリターンに相当する人々の小さな集団を支払います。

ドワイトベンジャミンのバーブーダの家は、イルマによって比較的損傷を受けていない数少ない残されたものの1つでした。嵐の後、彼は再び災害が発生すると、家族のための避難所として機能するコンクリートの屋根でトッピングされた1部屋の延長に投資しました。

「家は十分に健全であるべきだと思うが、それは私の追加の保護だ」と彼は言う。

ハリケーンのピークシーズンが本格的になっているため、ドワイトは多くのカリブ海の人々が大西洋での活動のために気象プラットフォームを心配して監視しています。システムが彼の道を向いているなら、彼はイルマの間にしたようにします – 希望と祈り。

「私は保険に加入したことがありません。ほとんどのバーブーダンはそれが価値があるとは思わない。それは私たちが持っているわずかなリソースに追加の費用である」と彼は説明する。

「さらに、私たちは築いたものと、天気に耐えることができるはずだと信じています。」

礼儀のドワイトベンジャミンドワイトベンジャミンは、青いシャツと黒いジーンズを着て、彼の家の前に立っています。彼の後ろには、ポーチと入り口のドアが見えます。自転車が前の壁に寄りかかっています。一部のガスシリンダーは、家の前に積み重ねられています。家の左側には、シェルターとして機能する新しく建てられた拡張機能が見られます。礼儀ドワイトベンジャミン

ドワイトベンジャミンは、ハリケーン中にシェルターとして機能する自宅への延長を構築しました

ドワイトのように、多くのカリブ海の人々は、世界のこの地域で高い金利を持つ可能性のある住宅ローンを選ぶのではなく、「ポケットから」家を建てています。

そして、ハリケーンの影響を受けた島の家の大部分は無保険です。で ジャマイカのみ20% カバーがあると報告されています バルバドスの半分。

それは地域を脅かす嵐だけでなく、地震や火山もジャマイカ保険会社BCICのボスであるピーター・レビーを指摘しています。

レヴィ氏がカリブ海の「ユニークな市場」と呼んでいるこれらの自然災害の脅威の結果として、家庭保険のコストは常に高くなります。

1つの抗神経保険会社Anjoは、通常、家の価値の1.3%から1.7%の保険料を請求します。たとえば、英国では0.2%未満になる可能性があります。

ゲッティイメージズ2017年9月にバーブーダ島にぶつかるハリケーンイルマの衛星画像ゲッティイメージズ

写真のハリケーン・イルマは、記録が始まって以来、バーブーダを襲った最も強力な嵐です

大西洋のハリケーンシーズンは6月1日から11月30日まで行われ、8月中旬から10月中旬の間に最も多くのアクティビティが発生します。アンティグアやバーブーダ、バハマ、イギリスのバージン諸島、ドミニカ共和国などの北カリブ海諸国は、直接的な打撃の危険にさらされています。

IRMA関連のトラウマを持つ人々にとって、ピークの月は拷問される可能性がある、と別のバーブダン在住のモハミッド・ウォルブルックは言う。 「嵐がやってくるという発表があるときはいつでも、それは悪い思い出をもたらします。一部の人にとっては、雷や稲妻さえも引き金です」と彼は言います。

2017年に、モハミッドは、イルマのカテゴリー5風が両親の家から屋根を引き裂いたときに、母親、父、妹、neと一緒にトイレに避難しました。

彼自身の無保険の2ベッドルームの財産もひどく損傷していました。彼は、国際的な寄付者からの支援を通じて新しい家を受け取るいくつかのバーブーダンの一人でした。

礼儀Mohammid Walbrook Mohammid Walbrookは、このヘッドショットでカメラを調べます。彼の頭は剃られており、彼はいくつかの白髪でふさふさした黒いひげを持っています。 礼儀Mohammid Walbrook

Mohammid Walbrookはハリケーンイルマを生き延びました

イルマが虐待された英国領土のトルコ人やカイコスのように、一部のカリブ海諸国には、ストーム後の復元に役立つ緊急現金埋蔵量がありますが、他の国ではそれほど贅沢はありません。

深く恩恵を受けた国のアンティグアとバーブーダにとって、国連開発プログラム(UNDP)のような機関は、自然災害の余波のライフラインです。

ガストン・ブラウン首相は、建物の90%が破損したイルマの後、バーブーダの再建コストを2億ドル(1億4,800万ポンド)と推定しました。とりわけ、中国、欧州連合、ベネズエラから助けが来ました。

2017年、UNDPはバーブーダとドミニカの島の国のために2,500万ドルを困惑させました。

お金は、2つの島全体に800を超える難破した建物を回復しました。しかし、身体の介入は他の方法でも重要でした。

生計が破壊されたため、UNDPの職場での現金プログラムは、突然失業していることに気づいた何百人もの地元住民を雇いました。

彼らは、デブリの除去から、バーブーダの病院や郵便局を含む家やインフラの再建まで、あらゆるものを支援しました、とUNDPのルイス・ガマラはBBCに語ります。

「影響を受けた家族に経済的資源を注入することは、地域経済の再活性化に役立ちます」と彼は言います。

また、ほぼ1,000人の請負業者が、将来の災害に対する構造を保護するために、より回復力のある「Build Butge Better」テクニックで訓練されました。

「気候は変化し、政府やコミュニティにより多くの圧力をかけています。嵐はより頻繁になり、より激しく、今年の初めに起こっています」とガマラ氏は続けています。

彼は、民間部門や地域の他の国とのパートナーシップの拡大が影響を軽減するのに役立つかもしれないと考えています。

そのようなメカニズムの1つは、カリブ海の大惨事リスク保険施設であり、そのうち19のカリブ海政府がメンバーです。 2004年にハリケーンイヴァンの後に設立された最初のリスクプールベンチャーにより、メンバー政府は低コストで災害補償を購入することができます。

昨年、それはハリケーン・ベリル・ヒット島に8500万ドルを超える記録的な支払いをしました。

アンティグアとバーブーダでは、ハリケーンの準備は一年中の努力です、と国の災害サービス局のディレクターであるシェロッド・ジェームズは説明します。

ストームシェルターとして使用される建物の評価は、ボランティアを訓練することとともに、シーズンが始まる数ヶ月前に始まると彼は言います。

「私たちはまた、民間部門と会い、彼らが彼らの建物の安全と回復力を見て、彼らが政策と準備を整えるのを助けます。私たちは、港などの重要なパートナーが準備されていることを確認します。

「そして、私たちは洪水を悪化させる可能性のある水路内のチョークポイントに対処するために多くの積極的な仕事をしています」とジェームズ氏は付け加えます。 「最近、嵐は1日に1〜5匹から5から5になります。新しい規範は、何をしなければならないかという古い連隊を捨てました。

多くのバーブダンにとって、この時期は常に恐怖をもたらします。ドワイトは、最近島のペンテコステ派教会でハリケーンイルマ記憶サービスに参加した数十人の中にいました。

「それは非常に感動的で、多くの思い出を取り戻しました」と彼は言います。 「この時期、私たちは天気に目を光らせ、指は交差しています。しかし、私たちは回復力のある人であり、生き残る方法を知っています。」

#ハリケーンシーズンはカリブ海に経済的恐怖をもたらします

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。