日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ハリケーンがフロリダを襲うかどうかは問題ではなく、いつ起こるかが予報者らは言う – NBC 6 南フロリダ

ハリケーンシーズンの開幕まであと1か月を切る中、自然災害を予測し、準備し、対応する米当局者らは金曜日、フロリダ州民にメッセージを送った。「ハリケーンが来るかどうかが問題ではなく、いつ来るかが問題だ」。 2024 年のハリケーン シーズンは例年より混雑すると予想されます。 世界中の人々が確実に備えられるよう、当局はサンシャイン・ステートの真ん中にある内陸都市サンフォードの住民を訪問した。 当局者らは住民に対し、海岸沿いに住んでいないとしても、ハリケーンが自分たちの財産にもたらす潜在的な危険(洪水など)を知る必要があると語った。 供給キットを含む緊急計画をまとめます。 国立ハリケーンセンター所長のマイケル・ブレナン氏は「フロリダの住民全員が危険にさらされている」と語った。 悪天候に対するフロリダ州の脆弱性を強調するかのように、金曜早朝、タラハシーでハリケーンの強さに迫る時速110キロの突風が記録され、州都の一部には破損した建物からの金属やその他の破片が散乱した。 サンフォードの当局者らは、嵐の強さと方向に関するデータを収集するために嵐の真っ只中に飛び込むという命知らずの仕事に使用された2機の「ハリケーンハンター」飛行機を連れて行った。 米国海洋大気庁が運用する WP-3D と米国空軍予備隊が運用する WC-130J は、通常飛行中に 3 回、嵐の目の壁に向かって真っすぐに飛行します。 身の毛がよだつようなこの訪問の目的は、住民にいつ避難を指示するかなど、現場の当局者が決定を下すのに役立つ情報を収集することだ。 NOAA のプロペラ機は通常、ハリケーンの中を飛行する際、乗組員や科学者を含めて 11 ~ 17 人が搭乗します。 飛行時間は通常8時間なので、乗務員はスナック菓子を多めに持参しており、電子レンジ、冷蔵庫、さらに手の込んだ料理を作るためのホットプレートも備えている。 十数回のミッションで飛行した米国海洋大気庁の航空機関士、ウィリアム・ワイシンガー氏は、乗り物は非常にでこぼこすることがあるが、時には予想したほど乱流にならないこともあり、乗組員はすでにハリケーンの目の中にいることに気づいていない、と述べた。ハリケーンを乗り越えて。 「私はそれを、最悪の時期に古い木製のジェットコースターに乗っていることに例えています」とワイシンガー氏は語った。 国立ハリケーンセンターは、6月1日から11月30日までの大西洋と湾岸の次のシーズンは、年間平均の熱帯低気圧7つとハリケーン7つを超え、そのうち3つが大型になると予測している。 すべてのハリケーンが上陸するわけではありません。 フロリダ州メルボルンの国立気象局の担当気象学者デビッド・シャープ氏は、フロリダ州民は、わずか数週間の間に4つのハリケーンが連続して上陸し、州を縦断し、災害の道を切り開いた20年前を覚えておくのが賢明だと語った。 「多くの人は、ハリケーンのチャーリー、フランシス、イワン、ジャンヌによる被害を覚えています。いたるところに青い防水シートとピンクの断熱材があり、避難民の命もあったのです」とシャープ氏は語った。 「土地に傷跡を残すだけでなく、国民の精神にも傷跡を残します。」 国立ハリケーンセンターの警報調整気象学者、ロビー・バーグ氏は、昨年のハリケーンシーズン以来、何十万人もの新たな住民がフロリダに到着したが、彼らが何を予想し、どのように備えるかを知っておくことが重要だと述べた。 「近所の人に相談してください。フロリダの多くの人がこのような嵐を経験しています。これまでに嵐を経験したことがなければ、彼らが嵐を乗り越えるのを手伝ってくれるでしょう。」とバーグさんは言いました。 #ハリケーンがフロリダを襲うかどうかは問題ではなくいつ起こるかが予報者らは言う #NBC #南フロリダ

ハリケーンがフロリダを襲うかどうかは問題ではなく、いつ起こるかが予報者らは言う – NBC 6 南フロリダ

1715378467
2024-05-10 22:00:12

ハリケーンシーズンの開幕まであと1か月を切る中、自然災害を予測し、準備し、対応する米当局者らは金曜日、フロリダ州民にメッセージを送った。「ハリケーンが来るかどうかが問題ではなく、いつ来るかが問題だ」。

2024 年のハリケーン シーズンは例年より混雑すると予想されます。 世界中の人々が確実に備えられるよう、当局はサンシャイン・ステートの真ん中にある内陸都市サンフォードの住民を訪問した。

当局者らは住民に対し、海岸沿いに住んでいないとしても、ハリケーンが自分たちの財産にもたらす潜在的な危険(洪水など)を知る必要があると語った。 供給キットを含む緊急計画をまとめます。

国立ハリケーンセンター所長のマイケル・ブレナン氏は「フロリダの住民全員が危険にさらされている」と語った。

悪天候に対するフロリダ州の脆弱性を強調するかのように、金曜早朝、タラハシーでハリケーンの強さに迫る時速110キロの突風が記録され、州都の一部には破損した建物からの金属やその他の破片が散乱した。

サンフォードの当局者らは、嵐の強さと方向に関するデータを収集するために嵐の真っ只中に飛び込むという命知らずの仕事に使用された2機の「ハリケーンハンター」飛行機を連れて行った。

米国海洋大気庁が運用する WP-3D と米国空軍予備隊が運用する WC-130J は、通常飛行中に 3 回、嵐の目の壁に向かって真っすぐに飛行します。 身の毛がよだつようなこの訪問の目的は、住民にいつ避難を指示するかなど、現場の当局者が決定を下すのに役立つ情報を収集することだ。

NOAA のプロペラ機は通常、ハリケーンの中を飛行する際、乗組員や科学者を含めて 11 ~ 17 人が搭乗します。 飛行時間は通常8時間なので、乗務員はスナック菓子を多めに持参しており、電子レンジ、冷蔵庫、さらに手の込んだ料理を作るためのホットプレートも備えている。

十数回のミッションで飛行した米国海洋大気庁の航空機関士、ウィリアム・ワイシンガー氏は、乗り物は非常にでこぼこすることがあるが、時には予想したほど乱流にならないこともあり、乗組員はすでにハリケーンの目の中にいることに気づいていない、と述べた。ハリケーンを乗り越えて。

「私はそれを、最悪の時期に古い木製のジェットコースターに乗っていることに例えています」とワイシンガー氏は語った。

国立ハリケーンセンターは、6月1日から11月30日までの大西洋と湾岸の次のシーズンは、年間平均の熱帯低気圧7つとハリケーン7つを超え、そのうち3つが大型になると予測している。 すべてのハリケーンが上陸するわけではありません。

フロリダ州メルボルンの国立気象局の担当気象学者デビッド・シャープ氏は、フロリダ州民は、わずか数週間の間に4つのハリケーンが連続して上陸し、州を縦断し、災害の道を切り開いた20年前を覚えておくのが賢明だと語った。

「多くの人は、ハリケーンのチャーリー、フランシス、イワン、ジャンヌによる被害を覚えています。いたるところに青い防水シートとピンクの断熱材があり、避難民の命もあったのです」とシャープ氏は語った。 「土地に傷跡を残すだけでなく、国民の精神にも傷跡を残します。」

国立ハリケーンセンターの警報調整気象学者、ロビー・バーグ氏は、昨年のハリケーンシーズン以来、何十万人もの新たな住民がフロリダに到着したが、彼らが何を予想し、どのように備えるかを知っておくことが重要だと述べた。

「近所の人に相談してください。フロリダの多くの人がこのような嵐を経験しています。これまでに嵐を経験したことがなければ、彼らが嵐を乗り越えるのを手伝ってくれるでしょう。」とバーグさんは言いました。

#ハリケーンがフロリダを襲うかどうかは問題ではなくいつ起こるかが予報者らは言う #NBC #南フロリダ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。