ハバナの古い鏡工場のアート

ハバナ国立バスステーションからわずか 10 分、革命広場の近くにあるエストゥディオ 50 は、独特の歴史を持つキューバのグッゲンハイムのようなものです。 ハバナ中央部とエル・ベダードの間のこの国境地域に住むルイス・マリオ・ゲルさんは、イタリアで写真家やビデオ監督として10年間勉強し働いた後、2012年に帰国した。 2017 年、彼は何十年も運命に放置されていたルガレーニョ通りの古い鏡工場に目を向けました。 「私はこの近所で育ち、その環境で遊んでいたので、いつもこの空間が好きでした。 ハバナに戻ったとき、私は工業地帯を救出し、写真やビデオ以上の何かを行う機会として再機能させ、創造性、学際的な共存、文化的発展をもたらす、持続可能かつ持続可能な多文化空間を実現することを考えました。再生可能エネルギー源を使って。 、 覚えて。 屋根にある多数のソーラーパネルがこれを処理します。

ルイス・マリオ・ゲルは島の著名な写真家です。 彼の象徴的な画像の一部はホセ マルティ国際空港で販売されています。 彼はまた、2014年にロビン・ペドラジャとともに、キューバ初の独立系デジタル雑誌『ビスター・マガジン』の発起人でもあり、「1年前に活動を休止するまで、私はそこで撮影監督を務めた」。

船の回収作業は困難で複雑だった。 実際、最初の数年間は古い工場のほんの一部だけが写真とビデオの作成スタジオとして使用されていました。 ゲル氏が指摘するように、「私たちは音楽、ダンス、造形芸術、デザインなど、ロス・ヴァン・ヴァン、オマラ・ポルトゥオンド、オルケスタ・アラゴン、ヘンテ・デ・ソナなど国内外のアーティストと仕事をしてきました。」 そして、同じ空間で、音楽コンサート、ファッションショー、学際的なワークショップが不足することはありません…

50という数字

名前の由来は主催者の芸術哲学に由来します。 「プロジェクトの名前については常に明確でした。50 は私にとって重要な数字です。これは、平等、同じ尺度で授受すること、平等、互恵性、相互努力、共同の成果を表すからです。」 現在、チームはわずか 12 名で、プロデューサー、アシスタント、清掃および警備スタッフ、会計チームで構成されています。 さらに、このスペースは老朽化しているため、計画された作業に従って作業するレンガ職人、エンジニア、鍛冶屋、大工が必要な継続的な修理が行われています。 残りのスタッフはニーズに応じて下請けに派遣されます。 また、地域のボランティアや若い大学生やアーティストもおり、清掃、寄付金の収集、原材料、創造的なプロセス、プロジェクトの開発など、何らかの形で結びついています。

ハバナの中心部にあるこの素晴らしい小さな奇跡は鼓動を止めません。 12月15日、エル・ベダードにあるギャラリー、エストゥディオ・フィゲロア・ビベスとのコラボレーションプロジェクトの一環として、展覧会「紛争地帯」が開幕した。 ここで、キュレーター、美術評論家、ジャーナリスト、ギャラリーオーナー、ディーラーであるクリスティーナ・ビベス（ハバナ、1955年）が登場します。 30 年以上活動してきた彼女は、キューバ芸術の独立した宣伝活動において最もよく知られた人物です。 90年代の厳しい特別な時期に、夫で著名な写真家ホセ・アルベルト・フィゲロアとともに設立された彼女自身のギャラリーは、経済的・文化的危機の結果、スペースを失ったキューバの新人アーティストのショーケースとなっている。 。 いくつかの残念な経験を経て、クリスティーナ ビベスは独立し、彼女の最も野心的なプロジェクトである展覧会「紛争地域」は、わずか 10 日間で制作された大きな壁画が通行人の注目を集めるエストゥディオ 50 の外から見ても驚くべきものでした。

クリスティーナ・ビベスの言葉を借りれば、「このプロジェクトには、社会、宗教、イデオロギー、対人関係、ジェンダー、政治など、非常に多様な紛争が存在する地域として特定された、さまざまな地理的地域のアーティストが参加しています。」 そして、アメリカ人のドワイト判事、バンクシーのように匿名であることに嫉妬したマラガ出身のイモン・ボーイ、そしてキューバ人のダリエン・サンチェスとロシオ・ガルシアによる壁画もある。

国際的なアーティスト

内部には、ヨルダン人のターニャ・ハブジュカによる中東の日常生活の印象的な写真が掲載されています。 フランス人のベネディクト・クルゼンによるナイジェリア、ニジェール、チャド、カメルーンの危機的状況について。 キューバ人のヤナハラ・マウリによる、変化の前後のレズビアン女性と「トランス」の人々について。 アルゼンチンのロイター通信記者フアン・メディナと彼の衝撃的なシリーズ「地中海の生と死」、そしてロシアとの戦争の真っただ中のウクライナ軍キャンプでのノルウェー人のノラ・サヴォスニックによる、約700枚の実際の現場の写真に加えて、コロンビア人のマリア・イザベル・アランゴの大きな垂直のベール。

5月30日まで開催される「紛争地帯」は、同じくエストゥディオ・フィゲロア・ビベスが推進した前回の展示の鉄製彫刻とスペースを共有しており、スペインのFOD –フランシスコ・オリバレス・ディアス –、キューバのJEFF –ホセ・エミリオ・フエンテスが参加した。フォンセカとノルウェー人のシグネ・ソルベルグは、ビルバオのグッゲンハイム美術館で開催されたリチャード・セラの常設展示を多くの人に思い出させる結果となった物体や人物の創作について話し合いました。