世界

ハッブルの機器故障で観測が減少：NASA

フロリダ州ケープカナベラル - ハッブルはさらなる問題に直面した。 この宇宙望遠鏡は、1週間以上前に、残りの3つのジャイロスコープのうち1つ（指向システムの一部）が故障したため、休止状態に入った。この同じ装置は何カ月もの間、故障し、科学研究に支障をきたしていた。 NASAは火曜日、修理の試みが失敗し、ジャイロスコープ1つだけで運用することになり、科学的能力が制限されると発表した。 この切り替えにより、ハッブル望遠鏡は6月中旬まで休止状態となる。同望遠鏡は以前ほど機敏ではなくなり、目標に照準を合わせるのに時間がかかるようになる。ハッブル望遠鏡は以前ほど多くの観測は行えなくなるが、当局者らによると、今10年と次の10年は発見を続けることができるはずだという。 「ハッブル宇宙望遠鏡が終焉を迎えたとは考えていない」とNASAのプロジェクトマネージャー、パトリック・クローズ氏は語った。 NASAの天体物理学部長マーク・クランプン氏は、NASAは今のところ、寿命を延ばすために観測所をより高軌道に上げるミッションは検討していないと述べた。 スペースXの飛行便を自ら購入した億万長者が、この仕事のスポンサーとなり実行することを申し出た。クランプン氏は、リスクが潜在的な利益を上回っており、さらなる分析が必要だと述べた。 ハッブル望遠鏡は1990年に打ち上げられ、軌道に乗ったが、科学者が鏡の変形により視界がぼやけていることに気付くと、歓喜はすぐに終わった。宇宙飛行士による宇宙遊泳による修理により、ハッブル望遠鏡の宇宙への目は回復し、望遠鏡は古代の銀河や宇宙のその他の宝石を驚くほど詳細に観察できるようになった。 ハッブル望遠鏡は、2009年の宇宙飛行士の最後の訪問中に6つの新しいジャイロスコープを受け取ったが、そのうち3つは何年も機能していない。この装置の回転するホイールは、ハッブル望遠鏡の回転と宇宙空間での位置を追跡することで、望遠鏡を安定させ、正しい方向を向くようにしている。 残りの 2 つのジャイロスコープのうち 1 つは指向に使用され、もう 1 つは将来の使用のために予備として残されます。 ハッブル宇宙望遠鏡のより大きく強力な後継機であるウェッブ宇宙望遠鏡は、2021年に打ち上げられました。 AP通信の健康科学部門は、ハワード・ヒューズ医学研究所の科学教育メディアグループから支援を受けています。すべてのコンテンツに対する責任はAP通信が単独で負います。 #ハッブルの機器故障で観測が減少NASA