日本語版
最新ニュース
日本

ハゲワシについて考えてみましょう | ニューヨーカー

ネパールが最後に捕獲したハゲワシを放した2日後、私はドバイ空港にいて、保護活動家からWhatsAppメッセージを受け取りました。 放鳥場所からそれほど遠くない場所で少なくとも10羽のハゲワシが死んでいるのが発見され、他のハゲワシは病気になっていた。 最近放された鳥は死んでいなかったが、1羽はタグが付けられ2019年に放された捕獲鳥だった。もう1羽のタグが付けられた野生の鳥は、数日後にその地域で死んでいるのが発見された。毒性学の報告書は決定的ではないと返されたが、DB は悪循環が原因ではないかと疑った。 2021年、ジャターユ・レストランから西に約50キロ離れた場所で、村の子供たちが遊びに野原に入ったところ、数十羽のハゲワシの死骸や瀕死のハゲワシを発見した。 ネパールの科学者は、村人が数匹のイヌに毒を与え、犬が死んだときにハゲワシがそれを食べていたことを発見した。 この一度の出来事で69羽のハゲワシが死亡した。 これは科学者たちが他の場所でも見てきたドミノ効果だ。鳥が死ぬほど、捕食者が村人に侵入し、村人が鳥に毒を盛ろうとする結果、さらに多くのハゲワシが殺される。 ハゲワシが私たちのつながりを象徴するのであれば、生態系の構造がいかに簡単に解けるかを象徴することにもなります。世界中でハゲワシに対する脅威は多様化しており、さらに増大しています。 ビルトシュタインによれば、200万年前、東アフリカのサバンナでハゲワシが原人類を食料へと導いたという。 現代アフリカの一部では、人間がハゲワシの生息地を農地に変えており、密猟者は法執行機関の注意を引かないようにハゲワシを殺している。 北米では、カリフォルニアコンドルなどのハゲワシを徐々に毒殺する鉛のショットがたっぷりと含まれた獲物を狩猟者が置き去りにする。 ハゲワシは電線で感電したり、風力タービンの羽根に当たったり、巣を作っている木が燃えたり伐採されたりして生息地を失い、人々から迫害されています。 IUCNによると、世界の23種のハゲワシのうち、4分の3近くが減少している私がネパールに行ったのは、この国が可能性を示しているからです。 BCNは政府の支援を受けて、ハゲワシに安全な薬メロキシカムを有毒薬と引き換えに獣医師と薬局に提供した。 2010年の春、ハゲワシレストランからほど近い場所で、自然保護活動家らが化学的に安定化されたジクロフェナクの備蓄を象徴的に燃やした。 白い尻のハゲワシの年間生存率は、約 50 パーセントの低さから 90 パーセント以上まで上昇しました。 調査と検査により、この地域にはジクロフェナクが存在しないことが示されています。 保存 レストラン周辺地域をガンダキ・ルンビニハゲワシ安全地帯として認定しました。 ハゲタカレストランと同様に、安全地帯もこの種のものとしては世界初のものでした。わずか10マイル離れたインドでは話は別だ。 2020年までにインドの8つの繁殖センターには700羽以上のハゲワシがいたが、インドの「安全地帯」は暫定的なままであるため、ほとんど解放されていない。 科学者たちにインドがこれほど異なる理由を尋ねたところ、インドは広大で複雑な国であり、中央政府と地方政府の意見が異なることが多いとのことでした。 保存工事の許可や許可を得るのは難しい。 薬局の調査と枝肉検査では、ジクロフェナクを入手するのが依然として簡単すぎることが示されています。インドの野生ハゲワシの個体数は、最近になって安定化したばかりです。 インド政府は7月、ハゲワシにとっても致命的であることが証明されている2つの薬剤であるケトプロフェンとアセクロフェナクの獣医学的使用を禁止した。 ニメスリドを含む他の有害薬物を禁止する法的取り組みは最近行き詰まっている。 ボンベイ自然史協会でほぼ2年間働いたインドの自然保護科学者アビシェク・ゴーシャルは、希望を抱いて警戒しているようだった。 「非常に忍耐強くなければなりません」と彼は私に言いました。 「最大の希望は、まだ空にハゲワシがいることです。」ネパールの飼育下繁殖プログラムが始まってすぐに、ある自然保護活動家が野生の尻の白いハゲワシの雛を巣からすくい上げた。 この鳥は約10年間鳥小屋で過ごし、そこで短距離で飛ぶことを学びました。 ある時点で、彼女はタグ付けされ、C5と呼ばれるようになりました。 2019年、ついに彼女は釈放された。ナワルプール訪問中、私はジョシが薄っぺらなプラスチックの椅子に座っているときに肩にもたれかかり、ラップトップを開いて、毎日の儀式であるBCNのタグを付けた100羽以上の鳥の位置を追跡することを見せてくれた。 放鳥プログラムの最初の数年間は、捕獲された鳥はレストランから遠く離れたものはいませんでした。…

ハゲワシについて考えてみましょう | ニューヨーカー

1706718086
2024-01-31 11:00:00

ネパールが最後に捕獲したハゲワシを放した2日後、私はドバイ空港にいて、保護活動家からWhatsAppメッセージを受け取りました。 放鳥場所からそれほど遠くない場所で少なくとも10羽のハゲワシが死んでいるのが発見され、他のハゲワシは病気になっていた。 最近放された鳥は死んでいなかったが、1羽はタグが付けられ2019年に放された捕獲鳥だった。もう1羽のタグが付けられた野生の鳥は、数日後にその地域で死んでいるのが発見された。

毒性学の報告書は決定的ではないと返されたが、DB は悪循環が原因ではないかと疑った。 2021年、ジャターユ・レストランから西に約50キロ離れた場所で、村の子供たちが遊びに野原に入ったところ、数十羽のハゲワシの死骸や瀕死のハゲワシを発見した。 ネパールの科学者は、村人が数匹のイヌに毒を与え、犬が死んだときにハゲワシがそれを食べていたことを発見した。 この一度の出来事で69羽のハゲワシが死亡した。 これは科学者たちが他の場所でも見てきたドミノ効果だ。鳥が死ぬほど、捕食者が村人に侵入し、村人が鳥に毒を盛ろうとする結果、さらに多くのハゲワシが殺される。 ハゲワシが私たちのつながりを象徴するのであれば、生態系の構造がいかに簡単に解けるかを象徴することにもなります。

世界中でハゲワシに対する脅威は多様化しており、さらに増大しています。 ビルトシュタインによれば、200万年前、東アフリカのサバンナでハゲワシが原人類を食料へと導いたという。 現代アフリカの一部では、人間がハゲワシの生息地を農地に変えており、密猟者は法執行機関の注意を引かないようにハゲワシを殺している。 北米では、カリフォルニアコンドルなどのハゲワシを徐々に毒殺する鉛のショットがたっぷりと含まれた獲物を狩猟者が置き去りにする。 ハゲワシは電線で感電したり、風力タービンの羽根に当たったり、巣を作っている木が燃えたり伐採されたりして生息地を失い、人々から迫害されています。 IUCNによると、世界の23種のハゲワシのうち、4分の3近くが減少している

私がネパールに行ったのは、この国が可能性を示しているからです。 BCNは政府の支援を受けて、ハゲワシに安全な薬メロキシカムを有毒薬と引き換えに獣医師と薬局に提供した。 2010年の春、ハゲワシレストランからほど近い場所で、自然保護活動家らが化学的に安定化されたジクロフェナクの備蓄を象徴的に燃やした。 白い尻のハゲワシの年間生存率は、約 50 パーセントの低さから 90 パーセント以上まで上昇しました。 調査と検査により、この地域にはジクロフェナクが存在しないことが示されています。 保存 レストラン周辺地域をガンダキ・ルンビニハゲワシ安全地帯として認定しました。 ハゲタカレストランと同様に、安全地帯もこの種のものとしては世界初のものでした。

わずか10マイル離れたインドでは話は別だ。 2020年までにインドの8つの繁殖センターには700羽以上のハゲワシがいたが、インドの「安全地帯」は暫定的なままであるため、ほとんど解放されていない。 科学者たちにインドがこれほど異なる理由を尋ねたところ、インドは広大で複雑な国であり、中央政府と地方政府の意見が異なることが多いとのことでした。 保存工事の許可や許可を得るのは難しい。 薬局の調査と枝肉検査では、ジクロフェナクを入手するのが依然として簡単すぎることが示されています。

インドの野生ハゲワシの個体数は、最近になって安定化したばかりです。 インド政府は7月、ハゲワシにとっても致命的であることが証明されている2つの薬剤であるケトプロフェンとアセクロフェナクの獣医学的使用を禁止した。 ニメスリドを含む他の有害薬物を禁止する法的取り組みは最近行き詰まっている。 ボンベイ自然史協会でほぼ2年間働いたインドの自然保護科学者アビシェク・ゴーシャルは、希望を抱いて警戒しているようだった。 「非常に忍耐強くなければなりません」と彼は私に言いました。 「最大の希望は、まだ空にハゲワシがいることです。」

ネパールの飼育下繁殖プログラムが始まってすぐに、ある自然保護活動家が野生の尻の白いハゲワシの雛を巣からすくい上げた。 この鳥は約10年間鳥小屋で過ごし、そこで短距離で飛ぶことを学びました。 ある時点で、彼女はタグ付けされ、C5と呼ばれるようになりました。 2019年、ついに彼女は釈放された。

ナワルプール訪問中、私はジョシが薄っぺらなプラスチックの椅子に座っているときに肩にもたれかかり、ラップトップを開いて、毎日の儀式であるBCNのタグを付けた100羽以上の鳥の位置を追跡することを見せてくれた。 放鳥プログラムの最初の数年間は、捕獲された鳥はレストランから遠く離れたものはいませんでした。 野生での最初の冬、C5も近くに留まり、ネパール人が時々家族の助けを借りて持ってきた食べ物を受け入れました。 しかし、ある春の日、研究者らが地図を調べたところ、彼女が西へ飛んでいくのが見えました。 彼女はインド国境を越えて100キロ以上飛行した。 ある時点で、彼女は追跡アンテナと翼タグを疑ったインド軍将校に撃たれそうになった。 その後、彼女はウッタル・プラデーシュ州の地上で発見され、疲れ果ててこれ以上遠くへ飛ぶことができなかったようだった。 ボンベイ自然史協会は州林業当局とともに彼女を看護して健康に戻し、解放した。

ハゲワシの視点からは、安全地帯と危険地帯の間に境界線はありません。 C5 はインドとネパールの間をジグザグに往復していましたが、2022 年のある日、BCN チームは追跡装置の動きが止まっていることに気づきました。 彼女はまだ暖かかったが、科学者たちは彼女が衰弱しているのか、それとも毒を盛られているのか疑問に思った。 彼らは、いわゆるグラウンドトゥルースを行うために、すぐに彼女に連絡する必要がありました。 最も近しい野外生物学者のディーリップ・チャンド・タクリ氏が調査に行った。

タクリさんは、C5の場所に到着すると、木々や林床をくまなく探して、信号が発信されている場所を探したと語った。 私にその話をすると、彼は立ち止まり、そして微笑んだ。 「そこに着くと、巣の中にいるのが見えました」と彼は言った。 C5 は野生のハゲワシとペアになったため、動きが止まっていました。 その年、C5はヒナを育てることに成功した。 翌年、彼女は同じことをしました。 他の巣も近くにあることが分かりました。 C5 は研究者たちを、彼らが知らなかったハゲワシのコロニー全体に導きました。 そこには、木々の中に十数羽の健康なハゲワシのつがいがいて、同じ種類のハゲワシを増やすのに忙しくしていました。 ♦

この記事は、ナショナル ジオグラフィック協会からの助成金の一部によって支援されました。 Tulsi Rauniyar 氏がレポートに貢献しました。

#ハゲワシについて考えてみましょう #ニューヨーカー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。