日本語版
最新ニュース
企業

ハイチ首相が辞任、新政権への道筋を開く

ハイチ、ポルトープランス — カリブ共同体指導者らは月曜日遅く、苦境に陥っているハイチのアリエル・ヘンリー首相は、暫定大統領評議会が設立され暫定指導者が選出され次第辞任すると発表した。この取り決めは、ジャマイカでのカリブ海共同体の指導者と米国当局者の長時間にわたる会合の後に発表され、「権力の平和的移行、統治の継続、短期的な安全のための行動計画、そして自由で公正な選挙への道」に道を開くものである。 」とガイアナのイルファーン・アリ大統領は語った。月曜日の夜のビデオ演説で、ヘンリー氏は「この評議会の設置直後に」辞任すると述べた。評議会のメンバーはハイチ社会のいくつかの部門の代表者によって選出される。 ヘンリー政権は首相と新政府が任命されるまで引き続き日常業務を処理すると同氏は述べた。同氏の辞任発表は、ハイチがここ数十年で最悪の危機の一つに直面している中で行われた。 武装集団は首都への支配を強め、空港や主要港を攻撃し、首相が辞任しなければ内戦が起きると脅している。 ヘンリーさんは先週、ケニアへの外交旅行から帰国できなかった。 ポルトープランス空港が攻撃を受けたため、代わりにプエルトリコに飛んだ。ヘンリー首相はソーシャルメディアで公開した演説の中で、「私が率いる政府はこの状況に無関心でいることはできない」と述べた。 「ハイチは平和、安定、持続可能な発展、そして民主的制度の再建を必要としています。 私はハイチ国民に対し、冷静さを保ち、国の利益のためにできるだけ早く平和と安定を取り戻すためにできる限りのことをするよう強く勧めます。」ハイチ人が路上で射殺、遺体を引き取る人がいない過去 1 週間で暴力が激化する中、ヘンリーは国際社会とハイチ国民から、新たな暫定政府に道を譲るよう辞任するよう強い圧力に直面した。過去1年間、米国当局者は74歳の脳神経外科医に対し、選挙の実現を支援するために移行評議会と協力するよう圧力をかけてきたと国務省高官が先週ワシントン・ポストに語ったが、ヘンリー氏は「実権を譲渡することに消極的だった」と語った。 」先週、ハイチでの暴力が「維持できなくなった」ため、米国とカリブ海共同体は、暫定評議会が暫定首相を任命し、ヘンリー氏が辞任するという迅速な政権移行を提案したと高官が語った。国務省の規定に基づき匿名を条件に。ハイチ大統領は戦後空席が続いている。 未だ未解決の2021年ジョベネル・モイーズ元大統領暗殺事件そして国会は前回の議員任期以来空席が続いている 昨年失効した。ヘンリーは暗殺の数日前にモイーズによって任命されたが、まだ宣誓はしていなかった。殺害の直後、米国を含む国々からの非公式特使のブロックであるコア・グループはハイチを率いるために彼を支持した。 しかし先週、同国の危機が深刻化するにつれ、米国国務省は支持を撤回し、暫定政府に道を譲るため辞任を検討するようヘンリー氏に要請した。アリ氏は記者団に対し、ヘンリー氏はカリブ海共同体指導者たちと「常に連絡を取り合っており」、「ハイチの成功を見届けたいという無私無欲の意図を行動と言葉で表明している」と約束したと語った。アリ氏は、暫定大統領評議会は多数決で運営され、投票権を持つ7人のメンバーと投票権のない2人のメンバーで構成されると述べた。 後者のグループには、市民社会のメンバー 1 名と宗教間コミュニティのメンバー 1 名が含まれます。起訴されている人や国連の制裁を受けている人、あるいは犯罪で有罪判決を受けた人は除外される。 次の選挙への出馬を計画している人や、国連が支援するハイチへの多国籍治安ミッションに反対する人も参加を禁じられる。その中には、ハイチで最も強力なギャングのリーダーである元警察官のジミー・シェリジエも含まれている。 国連は2022年に彼に制裁を課した。また、 ギイ・フィリップ, 当時の大統領ジャン・ベルトラン・アリスティドを追放した2004年の蜂起を主導した元反乱軍指導者。 フィリップ氏は昨年、麻薬関連のマネーロンダリング共謀罪で服役していた米国刑務所から釈放され、11月にハイチに戻った。 それ以来、彼は国連支援のミッションを激しく非難し、ヘンリーを公職から追い出すための「革命」への支持を集めようとしている。アリ氏は暫定大統領評議会の設立や選挙のスケジュールを明らかにしなかった。「ハイチの参加者は今、自らの約束を完全に履行しなければならない」と同氏は記者団に語った。 「協定が機能する機会を与えるのはすべてのハイチ国民の義務であり、すべての当事者、すべての利害関係者、すべてのハイチ国民に辛抱強く待っていただくようお願いします。」 #ハイチ首相が辞任新政権への道筋を開く

ハイチ首相が辞任、新政権への道筋を開く

1710222996
2024-03-12 05:10:53

ハイチ、ポルトープランス — カリブ共同体指導者らは月曜日遅く、苦境に陥っているハイチのアリエル・ヘンリー首相は、暫定大統領評議会が設立され暫定指導者が選出され次第辞任すると発表した。

この取り決めは、ジャマイカでのカリブ海共同体の指導者と米国当局者の長時間にわたる会合の後に発表され、「権力の平和的移行、統治の継続、短期的な安全のための行動計画、そして自由で公正な選挙への道」に道を開くものである。 」とガイアナのイルファーン・アリ大統領は語った。

月曜日の夜のビデオ演説で、ヘンリー氏は「この評議会の設置直後に」辞任すると述べた。評議会のメンバーはハイチ社会のいくつかの部門の代表者によって選出される。 ヘンリー政権は首相と新政府が任命されるまで引き続き日常業務を処理すると同氏は述べた。

同氏の辞任発表は、ハイチがここ数十年で最悪の危機の一つに直面している中で行われた。 武装集団は首都への支配を強め、空港や主要港を攻撃し、首相が辞任しなければ内戦が起きると脅している。 ヘンリーさんは先週、ケニアへの外交旅行から帰国できなかった。 ポルトープランス空港が攻撃を受けたため、代わりにプエルトリコに飛んだ。

ヘンリー首相はソーシャルメディアで公開した演説の中で、「私が率いる政府はこの状況に無関心でいることはできない」と述べた。 「ハイチは平和、安定、持続可能な発展、そして民主的制度の再建を必要としています。 私はハイチ国民に対し、冷静さを保ち、国の利益のためにできるだけ早く平和と安定を取り戻すためにできる限りのことをするよう強く勧めます。」

ハイチ人が路上で射殺、遺体を引き取る人がいない

過去 1 週間で暴力が激化する中、ヘンリーは国際社会とハイチ国民から、新たな暫定政府に道を譲るよう辞任するよう強い圧力に直面した。

過去1年間、米国当局者は74歳の脳神経外科医に対し、選挙の実現を支援するために移行評議会と協力するよう圧力をかけてきたと国務省高官が先週ワシントン・ポストに語ったが、ヘンリー氏は「実権を譲渡することに消極的だった」と語った。 」

先週、ハイチでの暴力が「維持できなくなった」ため、米国とカリブ海共同体は、暫定評議会が暫定首相を任命し、ヘンリー氏が辞任するという迅速な政権移行を提案したと高官が語った。国務省の規定に基づき匿名を条件に。

ハイチ大統領は戦後空席が続いている。 未だ未解決の2021年ジョベネル・モイーズ元大統領暗殺事件そして国会は前回の議員任期以来空席が続いている 昨年失効した

ヘンリーは暗殺の数日前にモイーズによって任命されたが、まだ宣誓はしていなかった。殺害の直後、米国を含む国々からの非公式特使のブロックであるコア・グループはハイチを率いるために彼を支持した。 しかし先週、同国の危機が深刻化するにつれ、米国国務省は支持を撤回し、暫定政府に道を譲るため辞任を検討するようヘンリー氏に要請した。

アリ氏は記者団に対し、ヘンリー氏はカリブ海共同体指導者たちと「常に連絡を取り合っており」、「ハイチの成功を見届けたいという無私無欲の意図を行動と言葉で表明している」と約束したと語った。

アリ氏は、暫定大統領評議会は多数決で運営され、投票権を持つ7人のメンバーと投票権のない2人のメンバーで構成されると述べた。 後者のグループには、市民社会のメンバー 1 名と宗教間コミュニティのメンバー 1 名が含まれます。

起訴されている人や国連の制裁を受けている人、あるいは犯罪で有罪判決を受けた人は除外される。 次の選挙への出馬を計画している人や、国連が支援するハイチへの多国籍治安ミッションに反対する人も参加を禁じられる。

その中には、ハイチで最も強力なギャングのリーダーである元警察官のジミー・シェリジエも含まれている。 国連は2022年に彼に制裁を課した。

また、 ギイ・フィリップ, 当時の大統領ジャン・ベルトラン・アリスティドを追放した2004年の蜂起を主導した元反乱軍指導者。 フィリップ氏は昨年、麻薬関連のマネーロンダリング共謀罪で服役していた米国刑務所から釈放され、11月にハイチに戻った。 それ以来、彼は国連支援のミッションを激しく非難し、ヘンリーを公職から追い出すための「革命」への支持を集めようとしている。

アリ氏は暫定大統領評議会の設立や選挙のスケジュールを明らかにしなかった。

「ハイチの参加者は今、自らの約束を完全に履行しなければならない」と同氏は記者団に語った。 「協定が機能する機会を与えるのはすべてのハイチ国民の義務であり、すべての当事者、すべての利害関係者、すべてのハイチ国民に辛抱強く待っていただくようお願いします。」

#ハイチ首相が辞任新政権への道筋を開く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。