日本語版
最新ニュース
企業

ハイチ、大規模な脱獄を受けて非常事態を宣言

ハイチ政府は、首都の主要刑務所に対する集団暴行で数千人の受刑者が逃亡したことを受け、国の制御を取り戻すために非常事態と夜間外出禁止令を発令した。 政府は声明で、首都を含む西部地域では午後6時から午前5時まで外出禁止令が水曜日まで施行されると発表し、外出禁止令と非常事態宣言の両方が延長される可能性があると付け加えた。 土曜日から昨日にかけて、ギャングメンバーがポルトープランスの国立刑務所を襲撃し、約12人が死亡したとAFP記者は観測した。 この襲撃は、ハイチの首都で新たに多発する過激な暴力行為の一環として行われ、木曜日以来、市の大部分を支配する武装集団が大混乱を引き起こしている。 ギャングらは、2021年にジョベネル・モイーズ大統領が暗殺されて以来、危機に陥ったカリブ海諸国を率いてきたアリエル・ヘンリー首相の追放を望んでいると主張している。 全国人権擁護ネットワークのピエール・エスペランス氏によると、昨日の集団暴行後、国立刑務所の推定3,800人の受刑者のうちまだ施設内にいたのは約100人だけだったという。 「私たちは多くの囚人の遺体を数えた」と彼は付け加えた。 昨日刑務所を訪れたAFP記者は、刑務所の外に約12人の遺体があり、中にはほとんど人がいないのを観察した。 いくつかの遺体には銃弾や他の発射物による傷があった。 ハイチでは誘拐やその他の暴力犯罪が横行している ハイチ政府は昨日遅くの声明で、治安部隊が「外出禁止令を施行し、違反者を拘束するためにあらゆる法的手段を自由に使用する命令を受けた」と述べた。 その目的は政府が「秩序を回復し、状況の制御を取り戻すための適切な措置を講じること」を可能にすることだと述べた。 パトリック・ミシェル・ボワベール経済大臣が首相代理として声明に署名した。 ヘンリー首相は先週ケニアを訪れ、ギャングが蔓延するこの国への国連支援の法と秩序の任務を主導するために東アフリカの国から警察を派遣する協定に署名した。 ハイチ政府は弱いことで有名で、誘拐やその他の暴力犯罪が蔓延しており、ギャングは警察よりもはるかに武装していると言われています。 警察は先に、ギャングメンバーがクロワ・デ・ブーケと呼ばれる第2刑務所も襲撃したと発表した。 ハイチの日刊紙ル・ヌーベリストによると、国立宮殿から数百メートル離れた本刑務所に投獄されている人々の中には、既知のギャングリーダーやモイーズ暗殺の容疑で起訴された人々も含まれていたという。 ル・ヌーベリスト紙によると、刑務所は土曜日の夕方早くに襲撃される前に、木曜日から「襲撃者らによってドローンで監視されていた」という。 エスペランス氏は、1,450人の受刑者が収容されていた第2刑務所から何人の受刑者が脱獄したかはすぐには明らかではないと述べた。 数千人の受刑者による脱獄後、ポルトープランスの本刑務所近くのドアの後ろから外を眺める人 ケニア主導の安全保障ミッション バーベキューの愛称で知られる有力ギャングのリーダー、ジミー・チェリシエはソーシャルメディアに投稿した動画で、ハイチの武装勢力が「アリエル・ヘンリー首相を辞任させるために」連携して行動していると述べた。 昨日、首相がケニア訪問を終えてハイチに戻ったかどうかはすぐには明らかではなかった。 国連安全保障理事会は10月、ナイロビが率いることに同意したハイチへの国際警察支援ミッションを承認したが、ケニアの裁判所の判決により、その将来に疑問が生じた。 金曜日、ヘンリー氏はナイロビでケニアのウィリアム・ルト大統領と部隊派遣に関する協定に署名した。 ルト氏はヘンリー氏と「配備を迅速に進めるための次のステップについて話し合った」と述べたが、この合意が配備を「違法」とした1月の裁判所判決に対抗するものとなるかどうかは現時点では不明だ。 西半球の最貧国であるハイチは長年混乱が続いており、2021年の大統領暗殺により同国はさらに混乱に陥った。 2016年以降選挙は行われておらず、大統領職は空席のままである。 デモ参加者らは、ハイチが世論調査を実施し、今年2月7日までに新しく選出された役人に権力を委譲することを義務付ける政治的合意に沿ってヘンリー氏の辞任を要求している。 #ハイチ大規模な脱獄を受けて非常事態を宣言

ハイチ、大規模な脱獄を受けて非常事態を宣言

1709557290
2024-03-04 10:33:24

ハイチ政府は、首都の主要刑務所に対する集団暴行で数千人の受刑者が逃亡したことを受け、国の制御を取り戻すために非常事態と夜間外出禁止令を発令した。

政府は声明で、首都を含む西部地域では午後6時から午前5時まで外出禁止令が水曜日まで施行されると発表し、外出禁止令と非常事態宣言の両方が延長される可能性があると付け加えた。

土曜日から昨日にかけて、ギャングメンバーがポルトープランスの国立刑務所を襲撃し、約12人が死亡したとAFP記者は観測した。

この襲撃は、ハイチの首都で新たに多発する過激な暴力行為の一環として行われ、木曜日以来、市の大部分を支配する武装集団が大混乱を引き起こしている。

ギャングらは、2021年にジョベネル・モイーズ大統領が暗殺されて以来、危機に陥ったカリブ海諸国を率いてきたアリエル・ヘンリー首相の追放を望んでいると主張している。

全国人権擁護ネットワークのピエール・エスペランス氏によると、昨日の集団暴行後、国立刑務所の推定3,800人の受刑者のうちまだ施設内にいたのは約100人だけだったという。

「私たちは多くの囚人の遺体を数えた」と彼は付け加えた。

昨日刑務所を訪れたAFP記者は、刑務所の外に約12人の遺体があり、中にはほとんど人がいないのを観察した。 いくつかの遺体には銃弾や他の発射物による傷があった。

ハイチでは誘拐やその他の暴力犯罪が横行している

ハイチ政府は昨日遅くの声明で、治安部隊が「外出禁止令を施行し、違反者を拘束するためにあらゆる法的手段を自由に使用する命令を受けた」と述べた。

その目的は政府が「秩序を回復し、状況の制御を取り戻すための適切な措置を講じること」を可能にすることだと述べた。

パトリック・ミシェル・ボワベール経済大臣が首相代理として声明に署名した。

ヘンリー首相は先週ケニアを訪れ、ギャングが蔓延するこの国への国連支援の法と秩序の任務を主導するために東アフリカの国から警察を派遣する協定に署名した。

ハイチ政府は弱いことで有名で、誘拐やその他の暴力犯罪が蔓延しており、ギャングは警察よりもはるかに武装していると言われています。

警察は先に、ギャングメンバーがクロワ・デ・ブーケと呼ばれる第2刑務所も襲撃したと発表した。

ハイチの日刊紙ル・ヌーベリストによると、国立宮殿から数百メートル離れた本刑務所に投獄されている人々の中には、既知のギャングリーダーやモイーズ暗殺の容疑で起訴された人々も含まれていたという。

ル・ヌーベリスト紙によると、刑務所は土曜日の夕方早くに襲撃される前に、木曜日から「襲撃者らによってドローンで監視されていた」という。

エスペランス氏は、1,450人の受刑者が収容されていた第2刑務所から何人の受刑者が脱獄したかはすぐには明らかではないと述べた。

数千人の受刑者による脱獄後、ポルトープランスの本刑務所近くのドアの後ろから外を眺める人

ケニア主導の安全保障ミッション

バーベキューの愛称で知られる有力ギャングのリーダー、ジミー・チェリシエはソーシャルメディアに投稿した動画で、ハイチの武装勢力が「アリエル・ヘンリー首相を辞任させるために」連携して行動していると述べた。

昨日、首相がケニア訪問を終えてハイチに戻ったかどうかはすぐには明らかではなかった。

国連安全保障理事会は10月、ナイロビが率いることに同意したハイチへの国際警察支援ミッションを承認したが、ケニアの裁判所の判決により、その将来に疑問が生じた。

金曜日、ヘンリー氏はナイロビでケニアのウィリアム・ルト大統領と部隊派遣に関する協定に署名した。

ルト氏はヘンリー氏と「配備を迅速に進めるための次のステップについて話し合った」と述べたが、この合意が配備を「違法」とした1月の裁判所判決に対抗するものとなるかどうかは現時点では不明だ。

西半球の最貧国であるハイチは長年混乱が続いており、2021年の大統領暗殺により同国はさらに混乱に陥った。

2016年以降選挙は行われておらず、大統領職は空席のままである。

デモ参加者らは、ハイチが世論調査を実施し、今年2月7日までに新しく選出された役人に権力を委譲することを義務付ける政治的合意に沿ってヘンリー氏の辞任を要求している。

#ハイチ大規模な脱獄を受けて非常事態を宣言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。