日本語版
最新ニュース
世界

ノーフォークの再導入により絶滅危惧種のウズラ類に希望が生まれる

再生ボタンを押すと、ウズラクイナの大きな特徴的な鳴き声を聞くことができます。かつて、ウズラ科の鳥の「クレックス クレックス」という鳴き声は、イギリスの田舎ではよく聞かれる音でした。しかし、現代の農法による生息地の減少により、この鳥は絶滅の危機に瀕した。 現在、ノーフォークの湿地帯に再導入されたウズラクイナがイングランドに復活するのではないかとの期待が高まっている。ある自然保護活動家は、2021年のわずか3羽から今年は少なくとも9羽の雄の鳴き声が聞こえたことは「夢が叶った」と語った。世界的に見て、この鳥の生息数は、ヨーロッパとアジアの一部の生息域で絶滅の危機に瀕している。しかし、英国では、最も懸念される種として、いわゆるレッドリストに載っている。科学者たちが保護に努めているイングランドのこの小さな個体群を除けば、英国で見られるウズラクイナはスコットランド諸島にしかいない。WWT鳴き声が聞こえたウズラクイナは、戻ってきたときに識別できるように位置を特定して足環を付けます。2021年以来、何千羽もの野鳥が生息するウーズ川の氾濫原に再び野生に戻すため、毎年100羽のウズラクイナが飼育下で飼育され、放鳥されている。 ノーフォーク州ウェルニーにある野鳥・湿地保護区のエミリー・フォックス・ティースさんは、ウズラ科の鳥の鳴き声は「川床で聞くには素敵な音」だと語る。「持続可能な人口を確立するために、このように人口を増やし、支援できることは非常に重要です」と彼女は言う。毎年放たれる鳥たちは大きな課題に直面している。夏は餌を食べながら過ごし、秋にはアフリカへ渡り、翌春に繁殖のために故郷に帰れるのはほんの一握りの鳥だけだ。戻ってきたオスは鳴き声で位置が特定され、数えられる。その数は2021年の3羽から2024年には少なくとも9羽へと徐々に増えており、静かなメスも含めると個体数は少なくともその2倍になることが予想される。ゲッティイメージズウズラクイナの雛は親と数週間だけ一緒に過ごした後、自力で生きていくことになる。このプロジェクトのパートナーであるペンズソープ自然保護トラストの種の管理責任者、クリシー・ケリー氏は、これがイングランドで唯一知られているウズラクイナの個体群だと語る。 「これらの数字を基にして前進できるという慎重ながらも楽観的な見方がある」と彼女は言う。「私たちの田舎で再び聞かれるべき声だ」飼育下で繁殖した鳥を放つ必要がなく、自然に生き残れるほど個体数がすぐに増えることが期待されている。WWTオオバンやバンの親戚であるウズラクイナは、牧草地、野原、牧草地に生息し、昆虫やミミズを食べます。 かつてはウズラ科の鳥はイギリス全土に広く分布しており、毎年春になるとアフリカから渡来していた。それは夜によく聞かれ、櫛の歯に木をこすりつけるような、鋭い鳴き声で人々を眠らせなかった。しかし、牧草地を早期に機械で刈り取るなどの近代的な農法によって、ウズラクイナの数は減少しました。 スコットランドの個体群は西部と北部の島々に限られており、昨年は鳴き声を上げる雄が約900羽含まれていたと推定された。 #ノーフォークの再導入により絶滅危惧種のウズラ類に希望が生まれる

ノーフォークの再導入により絶滅危惧種のウズラ類に希望が生まれる

1723386211
2024-08-10 00:33:45

再生ボタンを押すと、ウズラクイナの大きな特徴的な鳴き声を聞くことができます。

かつて、ウズラ科の鳥の「クレックス クレックス」という鳴き声は、イギリスの田舎ではよく聞かれる音でした。

しかし、現代の農法による生息地の減少により、この鳥は絶滅の危機に瀕した。

現在、ノーフォークの湿地帯に再導入されたウズラクイナがイングランドに復活するのではないかとの期待が高まっている。

ある自然保護活動家は、2021年のわずか3羽から今年は少なくとも9羽の雄の鳴き声が聞こえたことは「夢が叶った」と語った。

世界的に見て、この鳥の生息数は、ヨーロッパとアジアの一部の生息域で絶滅の危機に瀕している。しかし、英国では、最も懸念される種として、いわゆるレッドリストに載っている。

科学者たちが保護に努めているイングランドのこの小さな個体群を除けば、英国で見られるウズラクイナはスコットランド諸島にしかいない。

WWT オスのウズラクイナを捕獲し足環をつけるWWT

鳴き声が聞こえたウズラクイナは、戻ってきたときに識別できるように位置を特定して足環を付けます。

2021年以来、何千羽もの野鳥が生息するウーズ川の氾濫原に再び野生に戻すため、毎年100羽のウズラクイナが飼育下で飼育され、放鳥されている。

ノーフォーク州ウェルニーにある野鳥・湿地保護区のエミリー・フォックス・ティースさんは、ウズラ科の鳥の鳴き声は「川床で聞くには素敵な音」だと語る。

「持続可能な人口を確立するために、このように人口を増やし、支援できることは非常に重要です」と彼女は言う。

毎年放たれる鳥たちは大きな課題に直面している。夏は餌を食べながら過ごし、秋にはアフリカへ渡り、翌春に繁殖のために故郷に帰れるのはほんの一握りの鳥だけだ。

戻ってきたオスは鳴き声で位置が特定され、数えられる。その数は2021年の3羽から2024年には少なくとも9羽へと徐々に増えており、静かなメスも含めると個体数は少なくともその2倍になることが予想される。

ゲッティイメージズ ウズラクイナのひなゲッティイメージズ

ウズラクイナの雛は親と数週間だけ一緒に過ごした後、自力で生きていくことになる。

このプロジェクトのパートナーであるペンズソープ自然保護トラストの種の管理責任者、クリシー・ケリー氏は、これがイングランドで唯一知られているウズラクイナの個体群だと語る。

「これらの数字を基にして前進できるという慎重ながらも楽観的な見方がある」と彼女は言う。「私たちの田舎で再び聞かれるべき声だ」

飼育下で繁殖した鳥を放つ必要がなく、自然に生き残れるほど個体数がすぐに増えることが期待されている。

WWT ウズラクイナは牧草地、野原、牧草地に生息し、昆虫やミミズを食べます。WWT

オオバンやバンの親戚であるウズラクイナは、牧草地、野原、牧草地に生息し、昆虫やミミズを食べます。

かつてはウズラ科の鳥はイギリス全土に広く分布しており、毎年春になるとアフリカから渡来していた。

それは夜によく聞かれ、櫛の歯に木をこすりつけるような、鋭い鳴き声で人々を眠らせなかった。

しかし、牧草地を早期に機械で刈り取るなどの近代的な農法によって、ウズラクイナの数は減少しました。

スコットランドの個体群は西部と北部の島々に限られており、昨年は鳴き声を上げる雄が約900羽含まれていたと推定された。

#ノーフォークの再導入により絶滅危惧種のウズラ類に希望が生まれる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。