チェックイン: 観光客は、バークシャーのノース アダムズの小さな町にある改装されたモーテルで、一年中いつでも素敵な場所です。宿泊のためにチェックインし、ホテルや近隣エリアでの食事のオプションを調べます。
11月の注目フィールドガイド: 今月は有料購読者に特典を提供します 二 フィールドガイドが新しく更新されました！まず、私たちはアップグレードしました メイン州ポートランド フィールドガイド。 これは、35 を超える推奨事項を含む 5 日間の Signature Field Guide になりました。私たちの4日間 メイン州南海岸フィールドガイド もいくつかの新しいお気に入りで更新されているので、オフシーズンから脱出したり、2025 年の休暇の計画を立てたりする準備ができています。
注文: ミシガン州ソーヤーにある新しいワインバー Out There では、楽しいワインと新鮮な牡蠣を提供しています。
マサチューセッツ州ノース・アダムス— マサチューセッツ州の左上隅に位置するノース アダムズは、バークシャーにある人口 12,000 人の小さな町で、主に次のようなもので知られています。 マサチューセッツMoCA （マサチューセッツ現代美術館）、グレイロック山での風光明媚なハイキング。それはあなたが見つける場所でもあります 観光客、何年も前から目をつけていたモーテルを改装しました。 2018 年のオープン以来、友人や家族からの支持が殺到しており、私の兄は妻と 2 人の子供と一緒にツーリストに数回宿泊しています。確信して、3泊の滞在を予約しました。
私たちはパイオニアバレーから車で行き、途中でいくつか立ち寄りました。東部からお越しの場合は、立ち寄ることをお勧めします ホットドッグランチ ピッツフィールドでは、ミートソース、マスタード、オニオンを添えたベビーホットドッグを提供しています。にも立ち寄るべきです ハイローンファーム リーでアイスクリームと軽食を購入します。
ツーリストでは、そのうちの1つにチェックインしました。 ランブル 客室は 46 室ある敷地内の森林地帯にあります。以前はレッドウッド モーテル (およびそれ以前は別の名前がいくつかありました) として知られていたこの宿泊施設は、風光明媚な山々を旅する観光客を長年歓迎してきました。 モホーク トレイル。ウィルコのジョン・スティラットを含むグループがこの敷地を引き継いだ後、ツーリストズに姿を変えた。客室は広々として風通しが良く、明るい白い壁、リネン、明るい色の木材が施されています。私たちの部屋には窓側の席とデイベッドが備え付けられており、読書をしたり、外の鳥を眺めるのに最適な居心地の良い場所です。ある朝、オレンジと黒の鳥を見ました。 アメリカジョウビタキ 木に止まっている。部屋のデザインはシンプルですが、地元のポストカードやデスクでメモをとるための分厚いパッドなど、私が探しているような気の利いた細かいディテールが備わっています。バスルームにはペパーミントのバーがあります おおぐま座モーニングモジョ それ以来、お気に入りになった石鹸。
宿泊施設の中心となるロッジは、1960 年代の牧場スタイルの家を、暖炉、バー、チェックイン デスク、そして足を伸ばしてリラックスできるたくさんの座席を備えた集いの場所に改装されました。戦没者追悼記念日から労働者の日までオープンしている海水プールと、ロッジのすぐ外にある広い屋外シーティングエリアもあります。私たちはハイローン農場でパンとチーズを買い、それを午後のパティオピクニックのために持ってきたバレルXリースリングのボトルと組み合わせました。
最初の夜、私たちは夕食に向かいました メッゼ ビストロ + バー ウィリアムズタウン (ウィリアムズ大学とクラーク美術館の本拠地で、私のお気に入りの小さな美術館の 1 つ) では、地中海の影響を受けた 3 コースのプリフィクス (65 ドルでお得) には、アスパラガスのムハンマラ添え、ズグ添え、アブラナ添えなどのプレートが含まれています。ポーチドエッグとジャガイモと野菜をブルーチーズとエシャロットのビネグレットソースで和えたニューヨークストリップ。
朝はTouristsの朝食をロッジで提供するか、玄関までお届けします。私たちはロッジで朝食を取ることにしましたが、メニューにはしっかりしたオプションがたくさん含まれていました。私たちのお気に入りの 2 つは、スモークサーモン、ケッパークリームチーズ、トマト、玉ねぎのピクルスが入ったエブリシングベーグルボードと、スクランブルエッグ、ビーンズ、ポテト、サルサベルデ、アボカド、チーズを詰めた朝食ブリトーでした。地元産のコーヒーと合わせて バリントン コーヒー ロースティング カンパニー、毎日ロッジでゲストのために金属製のタンブラーを満たして出発し、私たちはエリアを探索する準備ができました。
観光客は 6,000 エーカー以上に広がっており、やるべきことがたくさんあります。アート インスタレーションのあるハイキング コースや、フーシック川にかかる 70 フィートの吊り橋があります。注意して歩いていると、アビに出会えるかもしれません。自分で散策することも、ガイド付きハイキングに参加することもできます。その他のアクティビティには、木の散歩、工作、森の中でのヨガのクラスなどがあり、ある朝私もそれに参加しました。
午前中敷地内を探索した後、昼食をとりに出かけました。 ペドリンズ デイリー バー、3月から10月までの季節営業です。道路沿いの店にはピクニック用のテーブル席があり、ハービーツナメルト、ハマグリ丸ごと揚げ、コールスロー、ホットドッグのパンに挟んだ長いフレーク状の白身魚のフライ「フィッシュフライ」など、ロードフードやシーフード小屋の定番メニューが揃っています。 。
バークシャーではやるべきことがたくさんありますが、観光客はリラックスすることも奨励しています。この施設では 1 日中過ごすのが簡単で、私たちはある雨の日に過ごしました。ロッジには終日メニューがあり、ランチにはベーコンとアボカドが入った七面鳥のサンドイッチとシーザーサラダを分けて、それからロッジのバーでネグローニスをつまみ、暖炉のそばに座りました。それは私たちの最後の夜でした、そして私たちは夕食をとりました 空港の客室ホテルのレストランは木曜から日曜まで営業しており、一般のお客様もご利用いただけます。 1813 年に建てられた居心地の良い邸宅内にあるこのレストランのメニューは、チェルムーラ添えのトライチップやローストサーモンのカレー添えなど、世界の家庭料理に偏っています。私たちはカクテルを数杯飲み、ウェッジサラダと、分厚いパティ、自家製特製ソース、レッドオニオン、ピクルスが入ったとてもおいしいチーズバーガーを分けました。
スモーク サーモン ベーグルをもう 1 つ食べて（そして石鹸を買うためにギフト ショップにも立ち寄って）、出発しました。私たちの訪問は春でしたが、ツーリストは一年中営業しており、バークシャーはどの季節でも素晴らしいです。冬の休暇をお探しの場合は、ツーリストが休暇中にお得なプロモーションを提供しています。静かで居心地の良い休暇を過ごすのに最適な美しい場所です。
915 State Rd、ノースアダムズ、MA 01247 | @観光客歓迎
宿泊：マサチューセッツ州ノーサンプトン
マサチューセッツ州西部で、巨大なカクテルの歴史を探る
週末旅行: マサチューセッツ州ボストン
ボストンのカクテルシーンをリードするイースタンスタンダード、イコールメジャー
有料購読者は、無料のコピーをダウンロードできます。 二 今月ガイドを更新 — 私たちの 南メインコーストフィールドガイド そして私たちの メイン州ポートランド フィールドガイド。各ガイドは新しく更新および改訂されており、朝食、ランチ、ディナー、飲み物の推奨事項を含む毎日の旅程を特集しています。これらのガイドを合わせて、55 を超える推奨事項を含む厳選された 9 日間の旅程を提供します。これらはオフラインで読むためにダウンロードでき、Google マップと Instagram のリンクが含まれており、携帯電話用にフォーマットされているため、次回の旅行で簡単に参照するのに最適です。 American Weekender の有料購読者は、今月の Weekend Getaway 号にある割引コードを使用して、これらのガイドを無料でダウンロードできます。
ミシガン州ソーヤー— ミシガン州ハーバーカントリーの食シーンは、夏の間の現地レポートからもわかるように、急速に発展しつつあります。 ポストボーイ 先週、ニューバッファローにオープンしました（私たちはこの夏の初めにシェフ兼共同オーナーのジェームス・ガルブレイス氏の楽しいテックスメックスレストラン「アネメル」に行った後、彼と話をしました）。素晴らしいシカゴのビール醸造所とレストラン 中眉 は 根を下ろす。そして アウト・ゼアは、ソーヤーにある新しいワインバー兼ショップで、ワイン、牡蠣、小皿料理を提供しています。
私たちは最近、一晩滞在した後立ち寄りました。 レイク ショア リゾート ソーガタックで。 1950 年代のシェル駅を改装した場所にある Out There は、友人のモリー コベルト、ペニー ダフ、マイケル スラボックによって誕生しました。彼らは、レバノンのペナからミシガン州のロゼまで、たくさんの興味深い注ぎ方を備えたワインプログラムを厳選しました。 ストレンジャー・ワイン・カンパニー これは私がこの州で飲んだ中で最高のワインです（とても気に入ったので、店からボトルを買って帰りました）。殻を剥いたばかりの生牡蠣にはカバミニョネットが添えられます。また、カステルヴェトラーノ オリーブのマリネ、オレンジ、赤唐辛子のフレーク、オリーブオイル添えなどの小皿料理や軽食もあります。 ～の燻製魚ソーセージ カールソンズ漁業 リーランドで。シカゴのアイスクリームバー プリティークールアイスクリーム。
落ち着いた風通しの良い雰囲気の店内には、パティオと、ワインボトル、雑誌や本、キャンドル、その他のグッズを取り揃えたショップがあります。定期的に音楽パフォーマンスやワインの試飲などが行われます。 その他のイベント — 友人はシカゴから日帰り旅行に車で出かけたと報告しています。
12312 Red Arrow Hwy、ソーヤー、MI 49125 | @outthere_mi
Cara Cara Club のさわやかなイタリアの雰囲気: のために シカゴ 雑誌で、エイミーはシカゴにある素晴らしい新しいカクテルバー、Cara Cara Clubについて書きました。 「ここでは苦いフレーバーが一貫性をもたらします」と彼女は書いた。私が特に気に入っているのは、2 種類のレッド ビターズとベルモットのブレンドを使って混ぜる、一見シンプルなクラシックなアメリカーノです。
オレゴン
ジェームズ・ビアード・パブリック・マーケットはポートランドが必要としていた勝利である： 「待望のジェームス・ビアード・パブリック・マーケットが早ければ2025年にもポートランドのダウンタウンにオープンするという昨日の発表により、ポートランドはついに自らの歴史の重要な部分とアメリカの食文化におけるその位置を主張するために動き始めた」と書いている。
彼のニュースレター、 . 「これは本当に大きな出来事であり、市の歴史におけるマイルストーンであり、最高の宝石です。」後援者らは、この市場を地元の製品、焼きたてのパン、焙煎コーヒー、オレゴン産の農産物などを扱うベンダーの場所だと説明しています。このマーケットは、地元の飲食店客だけでなく、オレゴン料理についてもっと知りたい観光客を呼び込むことを目的としています。良い計画のようですね。
アイオワ + ウィスコンシン
旅行に行く価値のある目的地のレストラン: ウィニ・モランヴィルはミシシッピ川沿いのロードトリップをし、ニュースレターにブレイズン・オープン・キッチンとジョーンズ・ブラック・アンガス・サパー・クラブについて書きました。
。 「アイオワ州でこれまでに食事をしたすべてのレストランの中で、この逸品ほど場所の感覚にしっかりと根付いているレストランは思いつきません。」とモランビルはブレイズンについて書いた。ジョーンズ ブラック アンガス サパー クラブについて、彼女は「ウィスコンシンのサパー クラブに求めるものはすべて揃っています。U 字型のバーのあるムーディーな暗いインテリア、大人の給仕、素晴らしいステーキ、黄金色のスケトウダラのフライ、そして豊富なドリンクです。」と述べています。それらをリストに追加します。
— ケニー・マーラット編纂
もっと知りたいですか? チャットしてみよう Substack 上でダウンロードしてください フィールドガイド、アーカイブをチェックするか、Instagramでフォローしてください。 @americanweekender。来週また来ます。