今週、チペワ、スピリットレイクネーション、3人の部族の市民のタートルマウンテンバンドは、第8巡回区控訴裁判所に、ノースダコタ州に対する投票差別訴訟を起こす立場がないという3人の裁判官パネルの発見を検討するよう求めました。
今月初めの2-1の決定で、パネルは、2021年に州が採択した再区画計画が先住民の有権者の投票権を希釈したというノースダコタ連邦地方裁判所の決定を却下しました。
「タートルマウンテンは、公正で法的地図のために激しく戦いました。州が違法な地区を描くとき、裁判所は有権者を保護するために介入しなければなりません – 不正の道を開くのではなく、訴訟の原告を代表する組織の1つであるキャンペーンリーガルセンターの1つであるキャンペーンリーガルセンターの1つであるキャンペーンリーガルセンターが発行した声明で述べました。 「私たちは公正な表現のために戦い続けます。」
投票権訴訟におけるノースダコタ族に対する控訴裁判所規則
パネルの決定は、マップ自体が差別的であるかどうかについて話しませんでした。代わりに、裁判官は、個人の個人が、人種ベースの投票差別を禁止している投票権法のセクション2に基づいて事件を提出する手段として、主要な連邦公民権法を使用できないことを発見しました。
その判決のパネルは、訴訟を却下する指示を持って、この事件をノースダコタ米国地区裁判官ピーター・ウェルテ裁判官に送り返しました。その支配が立っている場合、ノースダコタは2021年のマップに戻ります。
しかし、原告のEN BANCのリハーサルの要求が認められた場合、事件は、第8巡回区の11人の裁判官全員の前に審査のために行われます。
「セクション2は、議会が投票における人種差別の惨劇と戦うために制定した基礎法ですが、この巡回区の市民は、それが提供する権利を執行することができなくなりました」と原告は、訴訟裁判所の完全な控訴裁判所に事件を検討するよう促す短いと主張します。
その後、アーカンソー州の投票権訴訟に関する物議を醸す2023年の判決における第8巡回区は、セクション2のみだけでは個人当事者に訴える権利を与えないことが判明しました。代わりに、巡回区は、セクション2の差別事件を提出することは米国司法長官の責任であると宣言しました。
部族、州は、訴訟を連邦控訴裁判所に再区画すると主張している
1年以上にわたり、1983年のセクションがそのような投票権法の請求を提出するための実行可能な代替手段を提供したかどうかに関して疑問が残っていました。 5月14日の判決で、3人の裁判官パネルはそうではないと判断しました。
過半数の意見では、パネルは、投票権法の言語は、議会が市民が1983年のセクションを通じて人種差別の請求を提出するつもりではないことを示していると書いています。
パネル上の唯一の反対裁判官 – スティーブン・コロトン長官 – は、1982年以降、民間原告がセクション2に基づいて400を超える行動を提起したと彼の意見で指摘した。
簡単な指摘の原告は、第8巡回区は、セクション2が民間市民が提起した訴訟を通じて施行できないと判断する国内で唯一の控訴巡回区であると述べています。サーキットには、ノースダコタ、サウスダコタ、ミネソタ、アイオワ、イリノイ、ミズーリ、ネブラスカ、アーカンソーが含まれます。
「この巡回区以外では、すべてのアメリカ市民は、投票権法で議会によって与えられた個人の権利を執行するために、最高裁判所と巡回先の前例の壊れていないラインに頼ることができます」と彼らの提出国家。 「しかし、ここでのパネルの決定とアーカンソー州での事前の決定の結果として、この巡回区のアメリカ市民はその権利を否定されています。」
この訴訟は、2021年にノースダコタ州議会によって採用された選挙区変更計画によって引き起こされ、新しい地区にタートルマウンテンとスピリットレイクの留保が行われました。
スピリットレイクネーションの議長であるロンナジャクソンストリートは、2024年6月25日の州と部族の指導者の間の首脳会談で講演します（メアリーシュテラー/ノースダコタモニター）
2023年に米国地方裁判所のピーター・ウェルテ判事は、新しい地図が差別的であると判断し、同じ投票地区に予約を置く新しい地図を実装するよう議会に命じた。
その地区の3人のネイティブアメリカンの議員が2024年に選出されました。リチャード・マルセライス上院議員とジェイム・デイビス議員 – チペワのタートルマウンテンバンドの市民と、スピリットレイクネーションの市民であり訴訟の原告であるコレットブラウン議員。
「私たちが確保した公正な地図は、歴史的な最初のものにつながりました – ノースダコタ州議会に選出されたスピリットレイクネーションのメンバー」とスピリットレイクネーションの議長であるロンナジャクソンストリートは、この事件の原告を代表する組織の1つであるキャンペーンリーガルセンターが発行した水曜日の声明で述べました。 「この決定は、その進歩を脅かし、州政府の私たちの声を弱める。」
デイビスは2022年に初めて選出され、その後昨年再選されました。
ノースダコタ州務長官の事務所によると、2021年の地図が復活した場合、3人の州議会議員が異なる地区に移動します。コレット・ブラウン議員は、D-Warwick議員が第9地区から15区に移動します。R-CalvinのDonna Henderson議員は第15地区から9B地区に切り替え、R-SarlesのKent Weston上院議員は2026年に再選を求めなければなりません。
あなたは私たちの仕事を可能にします。
サポート
朝の見出しを取得します。
購読する
#ノースダコタ族は巡回裁判官に投票権のリハーサルを求めますノースダコタモニター