Bismarck、ND（AP） – 個人およびグループは、7つの中西部での投票における人種的偏見に関する訴訟を妨害するために、個人およびグループが水曜日にさらに訴訟を起こすことができなかったとすでに述べている連邦控訴裁判所です。
しかし、別の控訴裁判所が異なって判決を下し、米国最高裁判所が紛争を解決しなければならない可能性があるため、その決定は最後の言葉ではないかもしれません。最新の支配は覆されました 2つの部族国家の合法的な勝利 ノースダコタで挑戦しました 立法償還計画。
この判決は、1983年セクションとして知られる連邦公民権法を通じて、投票権法のセクション2へのルートを締め出します。セクション1983は、訴訟を起こすための合法的な手段を提供している、と彼は言った。
過去数十年の個人はセクション2の下で訴訟を起こしましたが、 2023アーカンソー州の再区画事件での第8巡回区の判決 セクション2には個人的な請求が許可されていないと判断しました。その判決と水曜日の判決は、アーカンソー州、アイオワ州、ミネソタ州、ミズーリ州、ネブラスカ州、ノースダコタ州、サウスダコタ州を含む第8回巡回控訴裁判所にのみ適用されます。
「これらの決定は、現時点では、米国司法長官以外の第8巡回区で構成される7つの州の投票権法に基づいて誰も訴えることができないことを意味します」と、キャンペーン法務センターの選挙区の上級ディレクターであり、スピリット湖族とチペワインディアンのタートルマウンテンバンドの弁護士であるマークガーバーは述べています。
水曜日の多数意見では、1983年セクションを使用して、選挙区変更がどのように影響するかを含む投票権をめぐる訴訟を提起するために、個人またはグループは「明確に」投票権法のセクション2に基づいて訴える権利を持たなければならないと述べた。
ジョージ・W・ブッシュによって任命され、多数派の執筆に任命されたレイモンド・グルーダー裁判官は、部族は投票権法の「利益の一般的なゾーン内にある」一方で、「法定が個人の権利を明確に授与しなかった」と述べた。
反対意見で、別のブッシュ任命者であるスティーブン・コロトン巡回裁判官は、投票権法のセクション2が訴える権利を授与し、彼は再区画に対する部族の法的勝利を支持しただろうと述べた。
水曜日の決定とアーカンソー州は、セクション2およびセクション1983の「Create Circuit Splits」と判決を下します。これは、両方の場合に第8巡回区がこのような方法で統治する唯一の裁判所であるため、両方の場合にそのような方法で支配するためです。部族とその弁護士は、控訴の選択肢について議論し、検討していると彼は言った。
2-1の支配は、ノースダコタの2021年の再区画マップに成功した2つの部族の逆転です。 それが彼らの投票力を薄めていると主張する。
部族は単一の立法地区を共有し、州上院議員と2人の下院議員を選出したかったので、3人すべてがネイティブアメリカンになる可能性が高くなりました。 2021年の計画は、それらを異なる地区に分割しました。裁判所命令の計画は、部族に彼らが望むものを与えました。
スピリットレイク、タートルマウンテン、および数人の部族の市民は、2021年の地図が境界線を描いたため、タートルマウンテンのメンバーがまだ下院のメンバーを選出できると主張しました。
2023年後半、米国地方裁判所の最高裁判所裁判官ピーター・ウェルテは裁定した 裁判の後、 議会の地図は、投票権法のセクション2に違反して、「ネイティブアメリカンの有権者が選択した候補者を選出する機会を平等にすることを妨げる」と述べています。
2024年初頭、 裁判官は新しい地図を所定の位置に注文しました 2つの部族の共同地区と。カナダの国境近くと北ダコタ州北東部のそれぞれの予約は、約60マイル（97キロメートル）離れています。その年の後半、有権者は3人のネイティブアメリカン、すべての民主党員を地区の議席に選出しました。
共和党の上院多数党のリーダーであるデイビッド・ホーグは、議会が描いた2021年の境界は「境界になる」と述べた。どういうわけか、役人は、潜在的に特別選挙によって、疑問の境界の影響を受けた現職者の座に対処しなければならないだろうと彼は言った。
「議会は、2021年に描かれた境界の公平性に非常に満足していると思います。私たちはそれらの境界を支持するよう努めるべきだと思います」とホーグは言いました。
声明の中で、マイケル・ハウの事務所長官は、2026年の選挙のために2021年の地図で「それ以上の行動が保留されている」と協力すると述べた。
共和党員は、下院で83-11、上院で42-5でノースダコタ州議会を支配しています。州の隔年議会は今月初めに終了しました。
___
#ノースダコタ事件での判決は7州の人々が投票権法に基づいて訴える道を消します