1735305972
2024-12-27 06:21:00
ノーザンテリトリー控訴裁判所は、ノーザンテリトリー政府が遠隔地コミュニティに安全な飲料水を提供する法的責任があるとする判決を支持し、遠隔地住宅をめぐる広範な集団訴訟の基礎を築いた。
中央オーストラリアの僻地ラランバの住民は、2019年に初めてノーザンテリトリー政府を法廷に訴えた。 飲料水中のウラン濃度、当時はオーストラリアの基準を3倍上回っていました。
ノーザンテリトリー民事行政裁判所 (NTCAT) 当初は政府に有利な判決が下された、水道の供給を担当していたのはノーザンテリトリーの電力・水道公社であることがわかったが、ラランバの住民は 2023年の控訴で成功した ノーザンテリトリー最高裁判所へ。
ノーザンテリトリー政府は今年初め、ノーザンテリトリー控訴院でこの決定に異議を唱え、政府の責任は住宅そのものに対してのみであり、安全な飲料水を提供するのはパワー・アンド・ウォーター・コーポレーションの法的責任であると主張した。
ラランバの小さなアボリジニ コミュニティは、アリス スプリングスの北西に位置しています。 (ABCニュース: クリス・テイラー)
クリスマスイブに裁判所はその控訴を棄却した。
2023年の最高裁判所の判決を支持し、控訴院のジュディス・ケリー判事、ソニア・ブラウンヒル判事、メレディス・デイ・ハンティングフォード判事は、水質は「居住性の問題」であり、テナントに対するノーザンテリトリー政府の法的義務に該当するとの見解に同意した。
「敷地に供給される水中のウラン濃度が、敷地の通常の居住用日常使用においてテナントの健康および/または安全に実際のかなりのリスクを引き起こす場合、それらの敷地は居住に適さないであろう。」と裁判官は判決で述べた。
「水などの不可欠なサービスの供給に対して法的責任を負う第三者によって水が供給されているかどうかは関係ありません。」
2020年の報告書では、ラランバの水が国のガイドラインで推奨されているウラン濃度制限の3倍を超える濃度で汚染されていたことが判明した。 (ABCニュース: アイザック・ノルージ)
オーストラリア遠隔先住民権利弁護士のダニエル・ケリー弁護士は、もしノーザンテリトリー政府がこの判決を高等裁判所に控訴しなければ、自身が代理人を務めたラランバ住民5人のグループが訴訟を起こすと述べた。 補償を求めるために2月にNTCATに戻る予定だ。
同氏は、「われわれは法廷に戻り、ガイドラインで許可されている量の３倍のウランが安全に対する十分なリスクとなるかどうかという問題を解決しなければならない」と述べた。
「我々は明らかにそうだと信じており、その問題が法廷で解決されれば、ラランバの人々に何らかの補償が行われる可能性がある。」
2023年にラランバに浄水場が建設され、 水中のウランの量をほぼ検出できないレベルまで減らす。
ケリー氏は、同様の実践的な解決策は、裁判所が認めるいかなる賠償よりもはるかに大きな影響力を持つだろうと述べた。
「確かに、私たちが話している補償額は生活を変えるものではありませんが、生活を変えるのは、誰もが清潔で安全な飲料水に確実にアクセスできるようにすることです」と彼は言いました。
ノーザンテリトリー住宅局にコメントを求めています。
ダニエル・ケリー氏は、ラランバの住民は補償を求めるつもりだと語った。 (ABCニュース: ピーター・ヒーリー)
個別の集団訴訟が進行中
ケリー氏は、ラランバ住民の成功した訴訟が支援につながることを期待していると述べた。 別の集団訴訟 ノーザンテリトリーの住宅局に対して反対しており、公営住宅の入居者に対するノーザンテリトリー政府の法的責任に影響を及ぼす可能性がある。
「私たちは、この決定が集団訴訟と相まって、これらすべてのコミュニティの領域全体に変化をもたらすことを期待しています」と彼は述べた。
連邦裁判所での集団訴訟は、ウェスト・アーネム・ランドのガンバランヤの住民2人が主導しており、危険で居住に適しておらず、法外な家賃を請求されているとして、家賃、損害賠償、住宅の修繕命令などを求めている。
住民の代理人を務めるファイ・フィニー・マクドナルドのディレクター、ティム・フィニー氏は、同様の住宅環境で暮らす数千人のノーザンテリトリー遠隔地住民に代わって連邦裁判所に判決を下すことを求めていると述べた。
「この訴訟は住宅の質に関するさまざまな問題を扱っているが、実質的にはこの訴訟の一部は、ノーザン・テリトリー政府の一部門が住宅借家法を遵守する義務に関するものだ」と同氏は述べた。
2022年に提起された集団訴訟は、住宅を修繕せず家賃を減額しないことは違法な人種差別に当たると主張している。
「政府に雇用されて遠隔地に派遣されている人々は、その地域の地元住民よりもはるかに質の高い借家住宅を与えられていると我々は主張している」とフィニー氏は語った。
同氏は、この件は当分裁判にはならないだろうが、両当事者は裁判所にどのような判決を下すよう求められるべきかについて、まだ議論を詰めていると述べた。
この問題は３月も引き続き審理される予定だ。
#ノーザンテリトリー控訴裁判所遠隔地コミュニティの飲料水をきれいにするテナントの権利を支持