日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ノヴァ音楽祭記念展がロサンゼルスで開幕

カルバーシティにある5万平方フィートの広大な工業用イベントスペースには、ロケット推進式手榴弾の攻撃で破壊された6台の車の焼け焦げた残骸が立っている。ドアには銃弾の穴があいた仮設トイレもある。テント、キャンプ用品、物干しロープに干してある衣類、そして「落とし物」と書かれたテーブルには靴、サングラス、バッグ、洗面用具、鍵など日用品がずらりと並んでいる。これらと、3,000人のパーティー参加者が踊った大きな天蓋を含む何百もの他の品々は、 ハマス主導のテロ攻撃 10月7日にイスラエルで開催されるノヴァ・ミュージック・フェスティバルに出演。これらは、「ノヴァ音楽祭展示会:10月7日午前6時29分 - 音楽が止まった瞬間」の一部であり、犠牲者と生存者を称えながら、その日の早朝に起こった恐怖感とその余波を再現する没入型記念碑です。祭りの参加者が踊っていると、ロケット弾の集中砲火が降り注ぎ、ガザ地区のハマス武装勢力と他の反乱分子数千人が国境を越えてイスラエル南部に押し寄せた。この攻撃で約1,200人が死亡、その中にはノヴァの参加者405人が含まれる。その多くは車で逃げようとしたり、防空壕や近くの野原に隠れようとした際に待ち伏せ攻撃を受けた。 250人以上が拉致された その日、祭りの参加者は45人で、その中には今もガザで拘束されている者もいる。展示品の中には、参加者が撮影した恐ろしいリアルタイム動画(参加者は、猛攻撃が始まった最後の瞬間に自分たちが踊っていたとは知らなかった)や、ハマスのテロリストが撮影したボディカメラの映像が散りばめられており、彼らはその内容をオンラインで投稿した。 ロケット推進手榴弾が命中した車の焼け跡は、展示の一部としてイスラエルから運ばれてきた。 (アレクシ・ローゼンフェルド/ゲッティイメージズ) 「みんなのことが大好き。家に帰りたい。もうみんなに会いたい」と、襲撃中に隠れていたフェスティバルの生存者ノア・カラシュさんは携帯電話で撮影した映像の中で語った。 悲痛な音声のやり取りの中で、メイラブ・ゴネンは、銃撃されて逃げようとしている娘のロミにこう語りかけている。「ロミリー、あなたは一人じゃないわ。あなたは私と一緒にいるのよ、私の美しい子。すべて大丈夫よ」。日曜日に24歳になるロミは捕虜となり、ガザに留まっている。「お父さん、ユダヤ人の電話から電話しています。彼女と彼女の夫を殺したばかりです」と、テロリストの一人がビデオ画面に放送された通話で語った。展示は複数の部屋に分かれており、生存者、救急隊員、そして今も人質となっている人々の家族の証言ビデオも含まれている。その日殺害された人々の肖像画が3つの壁に並んでいる。祭りの生存者たちは現地で自分たちの体験を語ります。「この場所から、人類に何が起こったのかというメッセージを人々が持ち帰ってほしい」と、救出されるまで友人らと6時間以上も茂みに隠れていたミレット・ベン・ハイムさん(28歳)は語った。「私たちがこうした残虐行為に光を当てているのは、人々を動揺させるためではなく、二度とこのようなことが起きないようにするためだ」 また、彼女は、目標は「暗闇ではなく、愛、思いやり、そして人生に焦点を当て、憎しみによって心を変えさせないこと」だと語った。アイルランド系イスラエル人のエミリー・ダムティさんとローラ・ダムティさんは、美しく才能豊かな学生だったという22歳の妹キムさんについて人々に知ってもらいたいと願っている。キムさんは、ガザで人質に取られ、今もそこにいる友人のオメル・ウェンケルトさん(23歳)と一緒に防空壕に避難しているときに殺害された。「キムさんは前向きなエネルギーと金色の巻き毛で輝いていました」とエミリーさんは語った。エンターテイメント企業ハイブ・アメリカの最高経営責任者で、ジャスティン・ビーバーやアリアナ・グランデなどを顧客に持つ音楽マネージャーのスクーター・ブラウン氏は、この展示会を米国に持ち込むのに尽力した。また、ノヴァ・ミュージック・フェスティバルの共同創設者兼プロデューサーのオムリ・サッシ氏とオフィル・アミール氏、クリエイティブ・ディレクターのロイト・ファインゴールド氏、米国人パートナーのジョー・テプロウ氏とジョシュ・カデン氏も尽力した。ブラウン氏は、この大量殺人事件の後に音楽業界が沈黙していることに怒りを覚え、行動を起こすことにしたと語った。2017年、 自爆テロ犯 イギリスのマンチェスターで行われたグランデのコンサートで自爆し22人を殺害したブラウンは、オールスターコンサートの企画に協力した。 ワンラブマンチェスター チャリティーコンサートとテレビ特別番組で、被害者支援のために約300万ドルが集まりました。「それが私にとって非常に苛立たしいことだ」と彼は語った。「私たちは、この事態を引き起こした同じイデオロギーに反対し、これは受け入れられないと主張することに何の問題も感じなかった」ブラウン氏はこれを共通の価値観と人間性を中心に団結する機会だと捉えた。「私は声をあげ、人々がお互いの声に耳を傾けるよう努め始めました。私たちは中東に住んでいるのではないと信じています。ここは、あらゆる体型、大きさ、肌の色の人々が新しい生活を求めてやってくる場所です。そして私は思いました。『なぜ私たちはここで怒鳴り合いながら、あちらでは平和を期待しているのだろう?』私たちは模範を示す必要があるのです。」 音楽マネージャーのスクーター・ブラウンは、この展覧会を米国に持ち込むのに尽力した。 (リチャード・ショットウェル/インビジョン/AP通信) 12月、ブラウンはイスラエルに飛び、キブツ・ベエリを訪問した。 ハマス主導の攻撃によって廃墟となったコミュニティ住民が拷問され、殺され、拉致された場所だ。彼はフェスティバルが開催された場所も訪れた。「この人たちは国のヒッピーだった。みんなにとってよりよいものを望む平和を愛する人々だった。そして彼らは虐殺されたのだ。」ブラウン氏はノヴァ・ヒーリング・キャンプの生存者と会い、テルアビブでの展示会に招待された。それは格納庫で行われた祭りの小規模な再現だった。「そこは単に人々が訪れ、愛する人や被害を受けたすべての人々のことを思いやる場所だった」と彼は語った。「それを見た時、私はすぐに『これがこの物語を伝えるために私が探していたものだ。私はただ人々に互いの人間性を見せたいだけなのだ』と思いました。私たちはみんな音楽が大好きだと思います。だからこれは人々に政治から抜け出して、ここで何が起こったのかを認識させる方法なのです。」主催者はこの展示会は政治劇でもアジプロでもないと主張しているが、6月にニューヨークで反イスラエルデモが起きた。抗議者たちは照明弾を点火し、横断幕を振り、「インティファーダ万歳」「イスラエルは地獄に落ちろ」「シオニストはユダヤ人でも人間でもない」などのスローガンを叫んだと、ニューヨークの新聞は伝えている。 ソーシャルメディアに投稿された動画 とニュース報道。 10月7日の攻撃は イスラエルのガザでの作戦 ハマスを壊滅させることを目的とした攻撃。パレスチナ保健省によると、パレスチナ人の死者数は4万人近くに上るが、同省の数字には民間人と戦闘員の区別はない。ガザ地区の人口230万人の多くは避難を余儀なくされ、都市の大部分は瓦礫と化した。 パレスチナ支持活動家のネルディーン・キスワニ氏は、この展覧会を「パレスチナでの大量虐殺を正当化するために使われたプロガンダ」と呼んだ。 彼女のXアカウント そして、ノヴァ・フェスティバルは「強制収容所の隣でのレイブ」だと書いた。この展覧会への抗議は、ホワイトハウス、チャック・シューマー上院議員(ニューヨーク州民主党)、レティシア・ジェームズニューヨーク州司法長官、アレクサンドリア・オカシオ=コルテス下院議員(ニューヨーク州民主党)などから非難の声が殺到した。 抗議を呼びかけた 「残忍な反ユダヤ主義だ。単純明快だ。」ブラウン氏はこのデモに応えて、展示会をさらに1週間延長した。ニューヨークでの開催期間中、エリック・アダムス市長やキャシー・ホークル知事を含む10万人以上が展示会を訪れた。抗議活動について、ブラウンはこう語る。「言論の自由は、私たちの間の対話を生み出すために作られたと思います。もし誰かが意識を持っていて、抗議したいのであれば、私は彼らに、展示を歩き回り、それにふさわしい敬意を払い、おそらく別の視点を見るだけの思いやりを持つよう求めます。私は、すべての人にこれを見てもらいたいのです。私たちはお互いの人間性を理解し始め、音楽は安全な場所でなければならないと認識し、このフェスティバルで自分たちを見る必要があることを、すべての人に理解してもらいたいのです。」 ノヴァ・フェスティバルが開催された広場には、昨年のイスラエル攻撃中にハマス主導の過激派によって殺害されたり、捕虜にされたフェスティバル参加者の写真が溢れている。 (オハッド・ツヴィゲンバーグ/AP通信) 展示会は10月中旬までロサンゼルスで開催される予定。ブラウン氏は、主催者は10月7日にテロ事件の記念日を記念する予定だと述べた。展示会期間中、ロサンゼルスのさまざまなコミュニティへの啓蒙活動に重点を置いた教育イベントが計画されている。主催者は、マイアミ、トロント、ワシントンDCを含む他の場所でも展示会を開催したいと述べた。展示の最後の部屋では、ネオンサインに「私たちはまた踊る」と書かれている。「それは私たちだけのものではありません」とブラウンは語った。「それはすべての人々のためです。私たちはすべての人々と踊りたいのです。そして、この時代に聞くべきメッセージはそれだと思います。」 ノヴァ展 土曜日に一般公開されます。この私費による展示会の入場券は8ドル、18ドル、36ドル、72ドル、180ドルで販売されており、学生は無料で入場できます。収益はすべて ノヴァ族財団、 イスラエルの非営利団体であり、米国内国歳入庁(IRS)が認可した公的慈善事業であり、10月7日の攻撃の被害者と家族のための医療および精神衛生治療およびその他の支援プロジェクトに充てられる予定。 #ノヴァ音楽祭記念展がロサンゼルスで開幕

ノヴァ音楽祭記念展がロサンゼルスで開幕

1724078631
2024-08-16 10:00:11

カルバーシティにある5万平方フィートの広大な工業用イベントスペースには、ロケット推進式手榴弾の攻撃で破壊された6台の車の焼け焦げた残骸が立っている。ドアには銃弾の穴があいた仮設トイレもある。テント、キャンプ用品、物干しロープに干してある衣類、そして「落とし物」と書かれたテーブルには靴、サングラス、バッグ、洗面用具、鍵など日用品がずらりと並んでいる。

これらと、3,000人のパーティー参加者が踊った大きな天蓋を含む何百もの他の品々は、 ハマス主導のテロ攻撃 10月7日にイスラエルで開催されるノヴァ・ミュージック・フェスティバルに出演。

これらは、「ノヴァ音楽祭展示会:10月7日午前6時29分 – 音楽が止まった瞬間」の一部であり、犠牲者と生存者を称えながら、その日の早朝に起こった恐怖感とその余波を再現する没入型記念碑です。

祭りの参加者が踊っていると、ロケット弾の集中砲火が降り注ぎ、ガザ地区のハマス武装勢力と他の反乱分子数千人が国境を越えてイスラエル南部に押し寄せた。この攻撃で約1,200人が死亡、その中にはノヴァの参加者405人が含まれる。その多くは車で逃げようとしたり、防空壕や近くの野原に隠れようとした際に待ち伏せ攻撃を受けた。 250人以上が拉致された その日、祭りの参加者は45人で、その中には今もガザで拘束されている者もいる。

展示品の中には、参加者が撮影した恐ろしいリアルタイム動画(参加者は、猛攻撃が始まった最後の瞬間に自分たちが踊っていたとは知らなかった)や、ハマスのテロリストが撮影したボディカメラの映像が散りばめられており、彼らはその内容をオンラインで投稿した。

ロケット推進手榴弾が命中した車の焼け跡は、展示の一部としてイスラエルから運ばれてきた。

(アレクシ・ローゼンフェルド/ゲッティイメージズ)

「みんなのことが大好き。家に帰りたい。もうみんなに会いたい」と、襲撃中に隠れていたフェスティバルの生存者ノア・カラシュさんは携帯電話で撮影した映像の中で語った。

悲痛な音声のやり取りの中で、メイラブ・ゴネンは、銃撃されて逃げようとしている娘のロミにこう語りかけている。「ロミリー、あなたは一人じゃないわ。あなたは私と一緒にいるのよ、私の美しい子。すべて大丈夫よ」。日曜日に24歳になるロミは捕虜となり、ガザに留まっている。

「お父さん、ユダヤ人の電話から電話しています。彼女と彼女の夫を殺したばかりです」と、テロリストの一人がビデオ画面に放送された通話で語った。

展示は複数の部屋に分かれており、生存者、救急隊員、そして今も人質となっている人々の家族の証言ビデオも含まれている。その日殺害された人々の肖像画が3つの壁に並んでいる。

祭りの生存者たちは現地で自分たちの体験を語ります。

「この場所から、人類に何が起こったのかというメッセージを人々が持ち帰ってほしい」と、救出されるまで友人らと6時間以上も茂みに隠れていたミレット・ベン・ハイムさん(28歳)は語った。

「私たちがこうした残虐行為に光を当てているのは、人々を動揺させるためではなく、二度とこのようなことが起きないようにするためだ」

また、彼女は、目標は「暗闇ではなく、愛、思いやり、そして人生に焦点を当て、憎しみによって心を変えさせないこと」だと語った。

アイルランド系イスラエル人のエミリー・ダムティさんとローラ・ダムティさんは、美しく才能豊かな学生だったという22歳の妹キムさんについて人々に知ってもらいたいと願っている。キムさんは、ガザで人質に取られ、今もそこにいる友人のオメル・ウェンケルトさん(23歳)と一緒に防空壕に避難しているときに殺害された。「キムさんは前向きなエネルギーと金色の巻き毛で輝いていました」とエミリーさんは語った。

エンターテイメント企業ハイブ・アメリカの最高経営責任者で、ジャスティン・ビーバーやアリアナ・グランデなどを顧客に持つ音楽マネージャーのスクーター・ブラウン氏は、この展示会を米国に持ち込むのに尽力した。また、ノヴァ・ミュージック・フェスティバルの共同創設者兼プロデューサーのオムリ・サッシ氏とオフィル・アミール氏、クリエイティブ・ディレクターのロイト・ファインゴールド氏、米国人パートナーのジョー・テプロウ氏とジョシュ・カデン氏も尽力した。

ブラウン氏は、この大量殺人事件の後に音楽業界が沈黙していることに怒りを覚え、行動を起こすことにしたと語った。

2017年、 自爆テロ犯 イギリスのマンチェスターで行われたグランデのコンサートで自爆し22人を殺害したブラウンは、オールスターコンサートの企画に協力した。 ワンラブマンチェスター チャリティーコンサートとテレビ特別番組で、被害者支援のために約300万ドルが集まりました。

「それが私にとって非常に苛立たしいことだ」と彼は語った。「私たちは、この事態を引き起こした同じイデオロギーに反対し、これは受け入れられないと主張することに何の問題も感じなかった」

ブラウン氏はこれを共通の価値観と人間性を中心に団結する機会だと捉えた。

「私は声をあげ、人々がお互いの声に耳を傾けるよう努め始めました。私たちは中東に住んでいるのではないと信じています。ここは、あらゆる体型、大きさ、肌の色の人々が新しい生活を求めてやってくる場所です。そして私は思いました。『なぜ私たちはここで怒鳴り合いながら、あちらでは平和を期待しているのだろう?』私たちは模範を示す必要があるのです。」

黒いTシャツを着た男性

音楽マネージャーのスクーター・ブラウンは、この展覧会を米国に持ち込むのに尽力した。

(リチャード・ショットウェル/インビジョン/AP通信)

12月、ブラウンはイスラエルに飛び、キブツ・ベエリを訪問した。 ハマス主導の攻撃によって廃墟となったコミュニティ住民が拷問され、殺され、拉致された場所だ。彼はフェスティバルが開催された場所も訪れた。「この人たちは国のヒッピーだった。みんなにとってよりよいものを望む平和を愛する人々だった。そして彼らは虐殺されたのだ。」

ブラウン氏はノヴァ・ヒーリング・キャンプの生存者と会い、テルアビブでの展示会に招待された。それは格納庫で行われた祭りの小規模な再現だった。

「そこは単に人々が訪れ、愛する人や被害を受けたすべての人々のことを思いやる場所だった」と彼は語った。

「それを見た時、私はすぐに『これがこの物語を伝えるために私が探していたものだ。私はただ人々に互いの人間性を見せたいだけなのだ』と思いました。私たちはみんな音楽が大好きだと思います。だからこれは人々に政治から抜け出して、ここで何が起こったのかを認識させる方法なのです。」

主催者はこの展示会は政治劇でもアジプロでもないと主張しているが、6月にニューヨークで反イスラエルデモが起きた。抗議者たちは照明弾を点火し、横断幕を振り、「インティファーダ万歳」「イスラエルは地獄に落ちろ」「シオニストはユダヤ人でも人間でもない」などのスローガンを叫んだと、ニューヨークの新聞は伝えている。 ソーシャルメディアに投稿された動画 とニュース報道。

10月7日の攻撃は イスラエルのガザでの作戦 ハマスを壊滅させることを目的とした攻撃。パレスチナ保健省によると、パレスチナ人の死者数は4万人近くに上るが、同省の数字には民間人と戦闘員の区別はない。ガザ地区の人口230万人の多くは避難を余儀なくされ、都市の大部分は瓦礫と化した。

パレスチナ支持活動家のネルディーン・キスワニ氏は、この展覧会を「パレスチナでの大量虐殺を正当化するために使われたプロガンダ」と呼んだ。 彼女のXアカウント そして、ノヴァ・フェスティバルは「強制収容所の隣でのレイブ」だと書いた。

この展覧会への抗議は、ホワイトハウス、チャック・シューマー上院議員(ニューヨーク州民主党)、レティシア・ジェームズニューヨーク州司法長官、アレクサンドリア・オカシオ=コルテス下院議員(ニューヨーク州民主党)などから非難の声が殺到した。 抗議を呼びかけた 「残忍な反ユダヤ主義だ。単純明快だ。」

ブラウン氏はこのデモに応えて、展示会をさらに1週間延長した。

ニューヨークでの開催期間中、エリック・アダムス市長やキャシー・ホークル知事を含む10万人以上が展示会を訪れた。

抗議活動について、ブラウンはこう語る。「言論の自由は、私たちの間の対話を生み出すために作られたと思います。もし誰かが意識を持っていて、抗議したいのであれば、私は彼らに、展示を歩き回り、それにふさわしい敬意を払い、おそらく別の視点を見るだけの思いやりを持つよう求めます。私は、すべての人にこれを見てもらいたいのです。私たちはお互いの人間性を理解し始め、音楽は安全な場所でなければならないと認識し、このフェスティバルで自分たちを見る必要があることを、すべての人に理解してもらいたいのです。」

イスラエルの過激派によって殺害されたり捕らえられたりした祭り参加者の写真の横で人々が抱き合っている。

ノヴァ・フェスティバルが開催された広場には、昨年のイスラエル攻撃中にハマス主導の過激派によって殺害されたり、捕虜にされたフェスティバル参加者の写真が溢れている。

(オハッド・ツヴィゲンバーグ/AP通信)

展示会は10月中旬までロサンゼルスで開催される予定。ブラウン氏は、主催者は10月7日にテロ事件の記念日を記念する予定だと述べた。展示会期間中、ロサンゼルスのさまざまなコミュニティへの啓蒙活動に重点を置いた教育イベントが計画されている。

主催者は、マイアミ、トロント、ワシントンDCを含む他の場所でも展示会を開催したいと述べた。

展示の最後の部屋では、ネオンサインに「私たちはまた踊る」と書かれている。

「それは私たちだけのものではありません」とブラウンは語った。「それはすべての人々のためです。私たちはすべての人々と踊りたいのです。そして、この時代に聞くべきメッセージはそれだと思います。」

ノヴァ展 土曜日に一般公開されます。この私費による展示会の入場券は8ドル、18ドル、36ドル、72ドル、180ドルで販売されており、学生は無料で入場できます。収益はすべて ノヴァ族財団 イスラエルの非営利団体であり、米国内国歳入庁(IRS)が認可した公的慈善事業であり、10月7日の攻撃の被害者と家族のための医療および精神衛生治療およびその他の支援プロジェクトに充てられる予定。

#ノヴァ音楽祭記念展がロサンゼルスで開幕

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。