1765570095
2025-12-12 17:10:00
チェコフォーク界最大のレジェンドの一人、ヤロミール・ノハヴィツァがここ数日で新曲を披露した それはすべて彼らのせいですその中で彼は、一部の国民が自分たちや社会の問題の責任を他の主体、特に政治家に帰す傾向があることについて、皮肉と皮肉を込めてコメントしている。
この曲の中で彼は、挫折や失敗、恐怖の責任を負わせやすい権力者を象徴するアンドレイ・バビシュとウラジーミル・プーチンの名前を直接挙げている。風刺は徐々に作者自身に向けられていく。その中で歌手のノハヴィカは、犯人を見つけるメカニズムは政治だけでなく、自分の責任を逃れようとする人間一般の傾向にも関係していることを思い出させてくれます。
新曲の中でノハヴィカはこう歌う：「全部バビシュのせいだ、あなたが無駄に赤ちゃんを誘惑しているのも、ベッドで転がって鉛筆を削っているのも無駄で、3時半に起きても、あなたはひどく愚かだ。憂鬱から抜け出すことはできない。すべてバビシュのせいだ。責任があるのは彼らだ、去年あそこにいた奴らだ。もし彼らがここにいなかったら、もう終わっていただろう」素晴らしい人生だった、人生はすべてプーチンのせいだ、ジャガイモの方が高価だったから、それはすべてプーチンのせいだ、そしてそれはすべてノハヴィカのせいだ。
政治的なほのめかしや悪の矮小化に対する寛容
この曲は公共の場で強い反応を引き起こした。映画監督 ヤン・フレベイク ノハヴィッチの作品と観客の変容についてコメントする必要があると感じた。
「ヤレク・ノハヴィカは、時を経て良心の詩人から人気歌手になった。外から見ると同じように見えるが、違いがあり、それは一夜にして起こったわけではない」とフジェベイクは書いており、この変化は80年代から90年代にノハヴィカを聴いていた当初の聴衆に大きな影響を与えたと付け加えた。 「1980年代の彼の聴衆、そして一部にはミキマウゾールやストレンジ・センチュリーの時代からの彼のファンさえも失望しており、大多数がジャレク・ノハヴィカを拒絶するか、単純に彼の作品を放棄している」と彼は付け加えた。
彼によると、このシンガー・ソングライターは、期待や感性が異なる新たなリスナーを獲得しているといい、「これまでのところ、アコースティック・ギターやハーモニカで演奏される、キャッチーなメロディーと痛烈に面白い歌詞を組み合わせた、のんびりとした想像力豊かで基本的にはポップな曲で、ジャレクを愛する聴衆を獲得（あるいはオリジナル・ファンから発展）している」という。
フジェベイク氏によれば、まだ許容されるものの境界線が押し広げられているのはまさにこの聴衆である。「ポップスターと同様に、人種差別的なジョークや奇妙な政治的共感、悪の矮小化などの『平手打ち』を気にしない聴衆がいる。プーチン大統領やSPD、バビシュなど。良心の基準はもはや通用しない」とフジェベイク氏は言う。
ノハヴィカ氏は解説の中で、鋭い価値評価も惜しまない。 「ヒットメーカーは本来の視聴者に対する裏切り者になってしまった」と彼は言う。
そして、彼によれば、元アイドルとの個人的な決別を説明する引用でコメントを締めくくっている。
ジャレク・ノハヴィカは、時を経て良心の詩人から人気歌手になりました。外から見ると同じように見えますが、違いがあり、それは一夜にして実現したものではありません。 80年代の彼の聴衆、そして一部にはミキマウゾールやストレンジ・センチュリーの時代からの彼のファンさえも失望し、絶望している…
— ヤン・フジェベイク (@JanHrebejk) 2025 年 12 月 10 日
俳優、脚本家、監督も批判に加わった ミラン・シュタインドラー簡潔に写真付きで返信してくれました。彼はソーシャルネットワーク上にヤロミール・ノハヴィツァの写真を公開したが、その中にはアルコールの瓶が入った木箱にもたれかかっている同歌手の姿が写っている。この投稿には「すべては酒のせいだ」という短いメッセージが添えられている。
彼にはすべての責任がある… pic.twitter.com/BsC9uLrF2d
— ミラン・シュシュタインドラー (@MilanSsteindler) 2025 年 12 月 10 日
フォーラム 24 サーバーの編集長の反応も同様でした。 ヨハナ・シャフロバ彼女はノハヴィカへのコメントの中でアルコールの話題にも触れ、「ジャレク・ノハヴィカは社会に対して素晴らしい貢献をしている。一例としてね。こうやって飲み過ぎてしまうんだよ、親愛なる子供たち」と彼女は辛辣に述べた。
ジャレク・ノハヴィカは社会に対して素晴らしい貢献をしています。例として。
親愛なる子供たち、飲み過ぎるとこうなります。
— ヨハナ・シャフロヴァ ????????????? (@ヨハナサフロワ) 2025 年 12 月 10 日
歴史家 マリー・コルディンスカ 戦略コミュニケーション部門の仕事のため、CTとの協力を終了しました オカール・フォルティンの指導の下で政府が発足し、 彼女はノハヴィッチの作品に対する不支持をコメントで表明しただけでなく、次のように言及した。 音楽的な反応彼はこれに、「物語上の戦争がしたいですか? あなたはそれをするつもりです。私たちは屈しません。」という厳しい挑戦を枠組みに入れています。
コルディンスカは「ヤルダには何の責任もない。プーチンにも責任はない」というタイトルの曲をシェアしたが、これは明らかにノハヴィッチの責任転嫁への返答を意図したものである。この曲には鋭いイメージと直接的な暗示が含まれている。「テシンのクラックポットが流れると、愚か者はよく眠れるようになる。羊にとっては、氷山の一角に過ぎないが、この諜報員ノハヴィカが糸をかき分け、瓶を誘い出し、ロシアの道化師の制服を着て真実を噛み締めるとき、いつものように舌の下に毒を隠している、あの貪欲で中傷者で蛇針、あの昔死んだものだ」ダルモジェジ。」
作者たちはこの曲の中で、戦争と個人の責任についても触れているが、匿名の「彼ら」を名指しすることで責任を逃れることが可能だという考えを拒否している。「そして、彼らには責任はない。ドローン自体が空を航行し、赤い血が勝手に流れ、カレル自身が主人たちに降伏する。そして、まともな人間は裏切り者の墓を音を立てるだけだ。それは無駄だ。」
ジャーナリストもヤロミール・ノハヴィツァの新曲をめぐる議論に参加した イジー・ハイネックこれは主に歌手の態度と公の場での外見の長期的な発展を評価します。冒頭から、彼はノハヴィッチとの個人的な関係はずっと前に終わったことを明らかにしている。 「今日、多くの人がノハヴィカと関わっている。しかし私にとって、彼はずっと前に亡くなった」と彼は言い、「彼がStBのエージェントだったからではなく、彼がこの問題に正面から立ち向かうことができなかったからだ」と付け加えた。
「その代わりに、彼は子供のように振る舞い始め、しぶしぶプーチンやその他大勢の愚か者を支持し始めた」と彼は続け、ノハビッチ氏の政治的立場を非難した。 「人は時々、過去のせいではなく、その後の、特に老後の振る舞いのせいで信用を失うことがある」とハイネック氏はコメントを締めくくった。
今日、多くの人がパンツを扱っています。しかし、私にとって、彼はずっと前に亡くなりました。°彼がStBエージェントだったからではなく、正面から向き合うことができなかったからです。°代わりに、彼は子供のように振る舞い始め、プーチンと他の愚か者の群れをしぶしぶ支持し始めました。
過去のせいで信用を失わないこともありますが…
— ジリ・ハイネック (@JiriHynek) 2025 年 12 月 10 日
活動家 ヴォイチェフ・プシェナク オガネスジャナチームのメンバーは、ノハヴィッチの演説に下品な言葉を惜しまず、彼の歌を卑怯だと呼び、彼によれば、もはや個人的な危険を負わない場合にのみ政治的に調整されたプロテストソングを思いついたと非難した。 「ノハヴィツァが現状であるというだけではない。フトカが歌うように、今日、卑怯者が私たちに向かって歌っているのだ。荒廃した人々が言うように、紫色政権の終焉後に『物議を醸す』プロテストソングを思いつくには、強烈な悪趣味だけでなく、かなりの卑怯さも必要だ。あのロシア人は、これまでそんなことをする勇気がなかった」と彼は語った。
ノハヴィカはただのありのままであるだけではありません。しかし、フトカが歌うように、今日も臆病者が私たちに向かって歌います。荒廃した人々が言うように、終了後に「物議を醸す」プロテストソングを考え出すには、強烈な悪趣味だけでなく、十分な量の卑怯さも必要だ。あのロシア人のおしっこは、これまではあえてそんなことをしなかったのです。
— プラズスキーペラク (@prazskyperak) 2025 年 12 月 10 日
私たちはこう書きました：
リソース：
#ノハヴィツァはプシェナクフジェベイクそしてフォルティンにゆかりのある女性に歌でセレナーデを捧げた