日本

ノエル・カーワン殺害に関与した男に懲役9年

キナハン組織犯罪グループが犯罪に関与していない男性を殺害するのを手助けした57歳の男が懲役9年の刑を言い渡された。 ノエル・カーワン（62歳）は、ハッチ・キナハンの確執の一環として射殺されたエディー・ハッチの葬儀でジェラルド・ハッチと一緒に写真を撮られた後、2016年12月22日に自宅の私道で6発の銃弾を受けた。 デクラン・ブレイディは、キナハン犯罪組織とはもはや関係がないと主張しているが、すでにマネーロンダリングと銃器関連犯罪で刑に服している。 トニー・ハント判事は、ブレイディ氏は今回の犯罪に関して最前線にいたわけではないが、周辺にいたわけでもないと述べた。 ブレイディ氏がギャングとの関係を断つ手続きを続けることを条件に、刑期10年の最後の1年を執行猶予とした。 キナハン組織犯罪グループはカーワン氏の車に追跡装置を設置しており、同組織犯罪グループの幹部がダブリンのビーコン・サウス・クォーターのアパートでノートパソコンを使って同氏の動きを監視していた。 ブレイディはマネーロンダリング業者であり、当時はギャングの銃器保管庫の責任者だった。 「ミスター・ノーバディ」として知られる彼のDNAはアパートの歯ブラシから発見され、彼はまた、この高齢者をスモークガラスの車の後部座席に乗せて運転していた。 マーク・オニール警視は、警官が追跡装置を回収し、電話の証拠、防犯カメラの映像、ブレイディ容疑者と他のキナハンギャングのメンバーの監視カメラとともにその情報をダウンロードしたと述べた。 キナハンの銃器犯罪とマネーロンダリングの罪で7年間服役していたブレイディは、ギャングによる殺人を幇助した罪を認めた。 被害者影響声明の中で、カーワン氏の一人娘ドナさんはブレイディ氏に、殺人で何を得たのか、そして彼と友人たちにとって殺人は価値があったのかと尋ねた。 「あなたには宿題をするだけの知性がなかった」と彼女は息子に言った。「お父さんは無実の人だった。無実の人を殺した罪で刑務所に行くなんて、どんな気分？」 彼女は「あなたは引き金を引かなかったかもしれない」が「あなたがいなければ彼の殺人は起こらなかっただろう」と付け加えた。 キルワン氏が射殺されたとき、車の中で同氏の隣に座っていたパートナーのベルナデット・ローズ氏は、その日の出来事によって今でも深いトラウマを抱えていると法廷で語った。 弁護側は、ブレイディ氏は現在マウントジョイ刑務所の更生ユニットの「模範囚」であり、彼の人生の「リセットボタンを押した」と述べた。 上級顧問のマイケル・オヒギンズ氏は、ブレイディ氏は相当の反省期間を経て、組織犯罪グループとの関係を断つようになったと述べた。 ハント判事は、ブレイディ氏はキナハン組織犯罪グループに忠誠を誓っており、今回の事件の最前線にはいなかったものの、周辺にもいなかったと述べた。 同氏は、銃犯罪とマネーロンダリングの罪で服役中、ブレイディ氏は「心、重点、態度が大きく変化した」ようで、「拘留中も前向きに取り組んでいた」と指摘した。 しかし、反省や後悔、謝罪という言葉は出てこないとも指摘した。 裁判官はブレイディ氏に懲役10年の判決を下したが、組織犯罪グループとの関係を断ち続けるという条件で最後の1年は執行猶予となった。 裁判官はまた、キルワン氏の家族に哀悼の意を表し、この事件で証言したすべての証人に感謝の意を表した。 ブレイディ氏は、キルワン氏の殺害をギャング団が手助けした罪で投獄された４人目の男だ。 ティペラリー州キャシェル市アラス・ナ・リ郡スリ・アオンフサ在住のマイケル・クロッティ容疑者（42歳）は、殺人計画の調整に使われた携帯電話のチャージを、ギャング団の主要メンバーである友人に支払ったことを認め、先月2年の懲役刑を受けた。 ダブリン州ラッシュのローワーメインストリートに住むジェイソン・キーティング容疑者（27歳）は逃走車に乗っており、ノートパソコンで追跡装置の動きを監視していた人物と連絡を取り、その詳細をキルワン氏を撃ったとされる人物に伝えた。彼は現在10年の刑に服している。 ダブリンのマリノにあるカジノパークに住むマーティン・アイルマー容疑者（37歳）も殺人事件への関与の疑いで投獄された。 #ノエルカーワン殺害に関与した男に懲役9年