日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ネバダ州ではラテン系住民が次期大統領を選ぶ可能性がある。どちらの候補にも売れていない

ラスベガス — 市の東側にあるラテン系地区の食料品店から出てきたフロール・エレナ・フェルナンデスさんは、今年の選挙で誰に投票するか悩んでいると語った。 36歳の家事担当者は食費を心配している。彼女は生活費のことを心配している。 「私たち全員、特にヒスパニック系の人々はこれから何が起こるかを待っている、とキューバ出身のフェルナンデスは言う。」 「景気が悪い。私たちは何が起こるかを待っています。」 赤いフラッシュのスーパーヒーローのシャツを着た彼女の1歳半の息子がカートに乗っている。彼女の母親も、わかったように微笑みながら歩いていきます。 フェルナンデスの母親であるフロール・マリア・パラさんは、彼女はすでに決断していると説明する。 「はい、カマラ・ハリスのことです」とパラは説明する。 「少なくともヒスパニック系に関しては、トランプ氏がヒスパニック系を追い出す一方で、彼女はヒスパニック系を大いに擁護する。」 シルバーステートの有権者の約5人に1人はラテン系アメリカ人だ。これは、選挙人数における他の主要7州のほぼすべてにおいて同グループが持つ政治力よりも強い。 ここラスベガスでは、トランプ大統領がチップに対する税金を撤廃する計画を発表したが、これは主に州のカジノとホスピタリティ産業の根幹を成すラテン系労働者に対する直接的な売り込みとみなされている。 ハリス陣営は優位性を取り戻そうと、今月スペイン語ラジオに300万ドルを費やしているが、これはヒスパニック系メディアへの史上最大の投資だとしている。 民主党はまた、それほど秘密ではない武器を州内に投入した。それは、数回の選挙で党の勝利をもたらすのに貢献してきた調理労働組合の奉仕労働者の軍隊である。 調理労働者組合の秘書兼財務責任者のテッド・パパジョージ氏は、「正直に言うと、ネバダ州はトランプの領土であるべきだ」と認めている。 同氏は、「結局のところ、我々は競争力があり、誰よりも優れている」と述べ、「労働者が玄関先で労働者と実際に面と向かって話をさせることができれば、勝利への道はある」と付け加えた。 まさにそれが彼らのやっていることなのです。ハリス氏と民主党のために、何千人もの調理師、給仕人、客室清掃員が休暇を取り、週に6日、ドアをノックすることになる。料理組合は、この異なる種類の仕事に従事する彼らの未払い賃金をカバーするのに役立ちます。 トランプ陣営もラテン系有権者への働きかけを強化している。ネバダ州では、スペイン語の電話バンキングセッション、はがきを書く夜、地元ボランティア向けのトレーニングなどを主催している。 トランプ大統領の主任世論調査員であるトニー・ファブリツィオ氏は、ハリス氏のチームがラテン系アメリカ人に多額の資金を投じているのは、ラテン系アメリカ人が地域社会、特にネバダ州とアリゾナ州での地位を大きく失っているためだと主張する。 「あなたが誰の全国世論調査を見ても、たとえNPRの世論調査であっても、全国的にだけでなく、これらの主要な2つの州でも彼女がヒスパニック系の中で劣っていることは非常に明らかです」とファブリツィオ氏は語った。 フロール・エレナ・フェルナンデスさん(右)は、今年の選挙で誰に投票するか悩んでいると言う。しかし、彼女の母親、フロール・マリア・パラさん(左)はカマラ・ハリス副大統領に投票する予定だ。 スーパーマーケットに戻ると、トランプ氏に対する見方はさまざまだ。アルフレッド・アルカサールはメンテナンス作業員です。彼は、トランプ大統領がラテン系アメリカ人について語るやり方が気に入らないと言う。 「私は軽視されるのが好きではありません。トランプ大統領はいつも私たちを軽視している、と彼は言った。 「では、私たちが何も悪いことをしていないのに、なぜでしょうか?私たちがしたのは、できる限りこの国に貢献しようとしたことだけです。」 「我々はここに18年いるが、トランプ大統領が政権を握っていた頃は経済はもっと強かった」と彼は語った。 フロール・エレナ・フェルナンデスに関しては、彼女は引き裂かれている。最近市民になった後、初めての投票となるため、正しい選択をしたいと考えています。彼女も経済状況が悪いことに同意しますが、母親の意見も理解しています。 「彼女が計画を持っていることは知っていますが、それがどれほど良いものになるかはわかりません」とフェルナンデスはハリスについて言う。 彼女の母親も同意する。 "それは正しい。何が起こるか見てみましょう。」 #ネバダ州ではラテン系住民が次期大統領を選ぶ可能性があるどちらの候補にも売れていない

ネバダ州ではラテン系住民が次期大統領を選ぶ可能性がある。どちらの候補にも売れていない

ラスベガス — 市の東側にあるラテン系地区の食料品店から出てきたフロール・エレナ・フェルナンデスさんは、今年の選挙で誰に投票するか悩んでいると語った。

36歳の家事担当者は食費を心配している。彼女は生活費のことを心配している。

「私たち全員、特にヒスパニック系の人々はこれから何が起こるかを待っている、とキューバ出身のフェルナンデスは言う。」 「景気が悪い。私たちは何が起こるかを待っています。」

赤いフラッシュのスーパーヒーローのシャツを着た彼女の1歳半の息子がカートに乗っている。彼女の母親も、わかったように微笑みながら歩いていきます。

フェルナンデスの母親であるフロール・マリア・パラさんは、彼女はすでに決断していると説明する。

「はい、カマラ・ハリスのことです」とパラは説明する。 「少なくともヒスパニック系に関しては、トランプ氏がヒスパニック系を追い出す一方で、彼女はヒスパニック系を大いに擁護する。」

シルバーステートの有権者の約5人に1人はラテン系アメリカ人だ。これは、選挙人数における他の主要7州のほぼすべてにおいて同グループが持つ政治力よりも強い。

ここラスベガスでは、トランプ大統領がチップに対する税金を撤廃する計画を発表したが、これは主に州のカジノとホスピタリティ産業の根幹を成すラテン系労働者に対する直接的な売り込みとみなされている。

ハリス陣営は優位性を取り戻そうと、今月スペイン語ラジオに300万ドルを費やしているが、これはヒスパニック系メディアへの史上最大の投資だとしている。

民主党はまた、それほど秘密ではない武器を州内に投入した。それは、数回の選挙で党の勝利をもたらすのに貢献してきた調理労働組合の奉仕労働者の軍隊である。

調理労働者組合の秘書兼財務責任者のテッド・パパジョージ氏は、「正直に言うと、ネバダ州はトランプの領土であるべきだ」と認めている。

同氏は、「結局のところ、我々は競争力があり、誰よりも優れている」と述べ、「労働者が玄関先で労働者と実際に面と向かって話をさせることができれば、勝利への道はある」と付け加えた。

まさにそれが彼らのやっていることなのです。ハリス氏と民主党のために、何千人もの調理師、給仕人、客室清掃員が休暇を取り、週に6日、ドアをノックすることになる。料理組合は、この異なる種類の仕事に従事する彼らの未払い賃金をカバーするのに役立ちます。

トランプ陣営もラテン系有権者への働きかけを強化している。ネバダ州では、スペイン語の電話バンキングセッション、はがきを書く夜、地元ボランティア向けのトレーニングなどを主催している。

トランプ大統領の主任世論調査員であるトニー・ファブリツィオ氏は、ハリス氏のチームがラテン系アメリカ人に多額の資金を投じているのは、ラテン系アメリカ人が地域社会、特にネバダ州とアリゾナ州での地位を大きく失っているためだと主張する。

「あなたが誰の全国世論調査を見ても、たとえNPRの世論調査であっても、全国的にだけでなく、これらの主要な2つの州でも彼女がヒスパニック系の中で劣っていることは非常に明らかです」とファブリツィオ氏は語った。

フロール・エレナ・フェルナンデスさん(右)は、今年の選挙で誰に投票するか悩んでいると言う。しかし、彼女の母親、フロール・マリア・パラさん(左)はカマラ・ハリス副大統領に投票する予定だ。

スーパーマーケットに戻ると、トランプ氏に対する見方はさまざまだ。アルフレッド・アルカサールはメンテナンス作業員です。彼は、トランプ大統領がラテン系アメリカ人について語るやり方が気に入らないと言う。

「私は軽視されるのが好きではありません。トランプ大統領はいつも私たちを軽視している、と彼は言った。 「では、私たちが何も悪いことをしていないのに、なぜでしょうか?私たちがしたのは、できる限りこの国に貢献しようとしたことだけです。」

「我々はここに18年いるが、トランプ大統領が政権を握っていた頃は経済はもっと強かった」と彼は語った。

フロール・エレナ・フェルナンデスに関しては、彼女は引き裂かれている。最近市民になった後、初めての投票となるため、正しい選択をしたいと考えています。彼女も経済状況が悪いことに同意しますが、母親の意見も理解しています。

「彼女が計画を持っていることは知っていますが、それがどれほど良いものになるかはわかりません」とフェルナンデスはハリスについて言う。

彼女の母親も同意する。

“それは正しい。何が起こるか見てみましょう。」

#ネバダ州ではラテン系住民が次期大統領を選ぶ可能性があるどちらの候補にも売れていない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。