1764615797
2025-11-30 13:03:00
テルアビブ（AP通信）－イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は日曜日、国を激しく分裂させた長期にわたる裁判の終結を求め、汚職容疑からの恩赦を同国の大統領に求めた。
容疑をめぐって同国の法制度と対立しているネタニヤフ首相は、この要請は地域の重大な変化の時期に国を統一するのに役立つだろうと述べた。しかし、これは直ちに反対派からの非難を引き起こし、イスラエルの民主制度を弱体化し、同氏が法の支配を超越しているという危険なメッセージを送ることになると主張した。
首相府は日曜の声明で、ネタニヤフ首相が大統領府法務部門に恩赦申請を提出したと発表した。大統領府はこれを「重大な意味」を伴う「異例の要請」と呼んだ。
ネタニヤフ首相はイスラエル史上、裁判にかけられた唯一の現職首相である。 詐欺、背任、収賄の罪で起訴される 3つの別々の事件で、裕福な政治支持者と便宜を図ったとして彼を告発した。彼はまだ何の罪でも有罪判決を受けていない。
ネタニヤフ首相は疑惑を否定し、この事件はメディア、警察、司法当局が画策した魔女狩りであると非難した。
この要請は米国大統領の数週間後に行われた ドナルド・トランプ イスラエルにネタニヤフ首相を赦免するよう求めた。今月初め、トランプ大統領はまた、汚職事件を「政治的で不当な訴追」と呼ぶ書簡をアイザック・ヘルツォーク大統領に送った。
ネタニヤフ首相はビデオに録画された声明で、この裁判は国を分断しており、恩赦は国民の団結を回復するのに役立つと述べた。同氏はまた、週３回の出廷義務は気が散って国を率いるのが困難になると述べた。
「裁判の継続は私たちを内側から引き裂き、この分断をかき立て、亀裂を深めます。この国の他の多くの人々と同様、裁判の即時終結が火を鎮め、我が国が切実に必要としている広範な和解を促進するのに大いに役立つと確信しています」と彼は述べた。
ネタニヤフ首相は過去1年間に何度も証言台に立っているが、2023年10月のハマス主導の武装勢力による攻撃に起因する戦争や騒乱に対処してきたため、訴訟は繰り返し延期されてきた。
ネタニヤフ首相の恩赦要求は、弁護士が署名した詳細な書簡とネタニヤフ首相が署名した書簡の２つの文書で構成されていた。彼らは意見を求めて法務省に送られ、その後大統領府の法律顧問に転送され、大統領向けの追加意見が作成される。
法律専門家は、恩赦請求では裁判を止めることはできないと述べている。
「それは不可能です」と法務省の元局長エミ・パルモア氏は語った。
「裁判が続いている間、自分が無実だと主張して大統領のところに来て介入を求めることはできない」と彼女は言った。裁判を中止する唯一の方法は司法長官に訴訟の保留を要請することだと彼女は述べた。
ネタニヤフ首相の要請は野党側の即時反応を引き起こし、大統領に要請に屈しないよう求めた。
野党指導者のヤイール・ラピッド氏は、「罪を認め、反省の表明をし、即時政治生活から引退することがなければ、彼に恩赦を与えることはできない」と述べた。
#ネタニヤフ首相進行中の汚職裁判中に恩赦申請を提出