日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ネイピアの有名なサンゴ礁のパニア像のモデル、メイ・ワイティリさんが86歳で死去

今年初め、パニアがパレードでお披露目された日から 70 周年を迎えた頃、彼女はその経緯について語った。彼女によると、フカレレ校長のイル・ハンター先生は女子生徒全員が学校のテニスコートに行くよう発表したという。「私たち130人全員がテニスコートに行ったら、パケハ族の男性ばかりがそこにいました。女性は一人も思い出せません」と彼女は語った。 「彼らはサーティ・サウザンド・クラブ(未来のネイピア運動であり、プロジェクトの資金提供者)のメンバーで、サンゴ礁のパニアのモデル候補として4人の女の子を選んだことがわかりました。」広告NZME で広告を掲載します。「私たちはエマーソン・ストリートにあるハーストの写真スタジオに行き、段ボールの上で岩を表現するポーズをとり、伝統的なマオリのドレスを着ました」と彼女は語った。彼女は写真の中から選ばれた(その中で彼女は胴着を着ていると指摘した)が、4人の中で彼女が唯一のヌガティ・カフングヌの少女だったという事実が彼女に優位性を与えたのかもしれないと述べた。「パニア」は実在した人物で、彼女のファカパパは存在する、と彼女は語った。「人魚像は裸体像で、彫刻家たちはパニアにも同じことをしようとしていた」と彼女は語り、祖父で尊敬されるマオリの指導者アイク・ロビンが、裸体像ではないと言って介入した経緯を語った。パニアは神話の中で、日中は海に住んで他の海の生き物たちと泳ぎ回った美しい乙女としてよく描写されますが、日没後は、現在ネーピアの街がある湾に注ぐ小川に行きました。写真が撮影されてから 73 年間、モデルにとって個人的なハイライトとなったのは、2021 年にパニアズ リーフを航行することができて夢を実現したときでした。機会を与えられたときは少しためらい、息子のロバートは今日「かなりプライベートなこと」と評したが、当時彼女は次のように語った。珊瑚礁がどれだけ長いのか分かりませんでした。まるでワイロアに行ってしまうような気分でした。」しかし、2005 年 10 月 27 日に像が台座から盗まれたことは、あまり有名ではありませんでした。彼女はその現場を訪れ、言葉で悲しみを表現できないほど打ちのめされて涙を流し、後でもっとプライバシーを守り、周りに人がいないところでもう一度訪れたいと決心した。警察によって回収されたこの像は、持ち去られてから3週間後に修復され、元に戻された。広告NZME で広告を掲載します。メカ・ワイティリさんはフェイスブックへの投稿で、「最愛の母、ナン、ナニー・ママを突然亡くし、私たちの心は打ち砕かれている」と書いた。「彼女は今朝、自宅でファナウに見守られながら安らかに息を引き取りました。」メイ・ワイティリさんは86歳でした。今後も続きます #ネイピアの有名なサンゴ礁のパニア像のモデルメイワイティリさんが86歳で死去

ネイピアの有名なサンゴ礁のパニア像のモデル、メイ・ワイティリさんが86歳で死去

1732145874
2024-11-20 22:25:00

今年初め、パニアがパレードでお披露目された日から 70 周年を迎えた頃、彼女はその経緯について語った。

彼女によると、フカレレ校長のイル・ハンター先生は女子生徒全員が学校のテニスコートに行くよう発表したという。

「私たち130人全員がテニスコートに行ったら、パケハ族の男性ばかりがそこにいました。女性は一人も思い出せません」と彼女は語った。 「彼らはサーティ・サウザンド・クラブ(未来のネイピア運動であり、プロジェクトの資金提供者)のメンバーで、サンゴ礁のパニアのモデル候補として4人の女の子を選んだことがわかりました。」

広告NZME で広告を掲載します。

「私たちはエマーソン・ストリートにあるハーストの写真スタジオに行き、段ボールの上で岩を表現するポーズをとり、伝統的なマオリのドレスを着ました」と彼女は語った。

彼女は写真の中から選ばれた(その中で彼女は胴着を着ていると指摘した)が、4人の中で彼女が唯一のヌガティ・カフングヌの少女だったという事実が彼女に優位性を与えたのかもしれないと述べた。

「パニア」は実在した人物で、彼女のファカパパは存在する、と彼女は語った。

「人魚像は裸体像で、彫刻家たちはパニアにも同じことをしようとしていた」と彼女は語り、祖父で尊敬されるマオリの指導者アイク・ロビンが、裸体像ではないと言って介入した経緯を語った。

パニアは神話の中で、日中は海に住んで他の海の生き物たちと泳ぎ回った美しい乙女としてよく描写されますが、日没後は、現在ネーピアの街がある湾に注ぐ小川に行きました。

写真が撮影されてから 73 年間、モデルにとって個人的なハイライトとなったのは、2021 年にパニアズ リーフを航行することができて夢を実現したときでした。

機会を与えられたときは少しためらい、息子のロバートは今日「かなりプライベートなこと」と評したが、当時彼女は次のように語った。珊瑚礁がどれだけ長いのか分かりませんでした。まるでワイロアに行ってしまうような気分でした。」

しかし、2005 年 10 月 27 日に像が台座から盗まれたことは、あまり有名ではありませんでした。

彼女はその現場を訪れ、言葉で悲しみを表現できないほど打ちのめされて涙を流し、後でもっとプライバシーを守り、周りに人がいないところでもう一度訪れたいと決心した。

警察によって回収されたこの像は、持ち去られてから3週間後に修復され、元に戻された。

広告NZME で広告を掲載します。

メカ・ワイティリさんはフェイスブックへの投稿で、「最愛の母、ナン、ナニー・ママを突然亡くし、私たちの心は打ち砕かれている」と書いた。

「彼女は今朝、自宅でファナウに見守られながら安らかに息を引き取りました。」

メイ・ワイティリさんは86歳でした。

今後も続きます

#ネイピアの有名なサンゴ礁のパニア像のモデルメイワイティリさんが86歳で死去

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。