日本語版
最新ニュース
企業

ニューヨーク市長選討論会でアンドリュー・クオモ氏とゾーラン・マンダニ氏が対決

全国の他の市長選挙の中でも、ニューヨーク市の市長選挙は際立っている。 この作品では、若い民主党社会主義者で政治的新人が大差でリードしていることが特徴である。エスタブリッシュメント民主党員で元ニューヨーク州知事。そして赤いベレー帽をかぶって犯罪と闘うことで知られる共和党員。ニューヨーク大学の政治・公共政策教授パトリック・イーガン氏は、地方選挙のほとんどは全国的な注目を集めていないという。同氏は、「これは少し違う」と述べ、「高ワット数の人物」が関与していることを挙げた。ニューヨーク市の次期市長選は、木曜日にロックフェラープラザで行われる生テレビ討論会の壇上に上がる3人の候補者に絞られている。各議員は、国内最大の都市で11月初旬に行われる選挙までに、未定の有権者の支持を獲得したいと考えているだろう。6月に同市の順位決定による民主党予備選で13ポイント近くの差をつけて勝利し、党に衝撃を与えた州議会議員ゾーラン・マムダニ氏がいる。次に、無所属で出馬している民主党穏健派のアンドリュー・クオモ氏は、2021年にセクハラスキャンダルで辞任するまで10年間知事として州を率いた。そして最後に、共和党員のカーティス・スリワ氏は、過去に市長選挙に立候補したことがあり、民主党が圧倒的に多いこの都市で選挙戦に残り、得票率27%を確保している。この討論会には、先月選挙戦から撤退した現ニューヨーク市長エリック・アダムス氏は含まれない。同氏の再選への挑戦は、2024年に連邦贈収賄と詐欺罪で起訴されたが、後にドナルド・トランプ大統領の就任後に取り下げられるなど、一連のスキャンダルで難航した。マムダニ批判者の中には、アダムズ氏の選挙戦からの撤退がクオモ氏周辺の支持の結束につながることを期待する人もいたが、わずかな後押しにもかかわらず、最新の世論調査ではマムダニ氏が二桁リードを維持していることが示唆されている。それでも、マムダニの勝利は確実ではないとイーガン氏は語った。 ウガンダで生まれ育ち、7歳でニューヨークに移住したマムダニは、親パレスチナの民主社会主義者で、近年のニューヨーク市長候補の中で最も進歩的な政策を掲げている。33歳の氏の提案には、無料バスサービスや市営食料品店チェーンなどが含まれる。彼はバーモント州のバーニー・サンダース上院議員やニューヨーク州下院議員アレクサンドリア・オカシオコルテスを含む著名な進歩主義者から支持されている。マムダニ氏はクイーンズで住宅カウンセラーとして働いた後、過去5年間、州議会でアストリアとクイーンズのロングアイランドシティを含むニューヨーク第36区の代表を務めた。同市初のイスラム教徒かつ南アジア系市長となるミレニアル世代は、多様性に富んだ都市で自身のルーツに傾倒している。マムダニ氏はまた、ソーシャルメディアの力を利用し、若いボランティアや支持者の軍団を確保し、政治体制に対するアメリカ人の不信感を代弁している。「彼は『私は変化だ』というメッセージでその懐疑論に対抗することができた」とイーガン氏は語った。同氏の立候補はトランプ大統領の激怒を引き起こし、トランプ氏は同氏を「共産主義者」と呼び、同氏が当選すれば市からの連邦資金提供を差し止めると脅した。マムダニ氏はまた、チャック・シューマー上院少数党院内総務やハキーム・ジェフリーズ下院少数党院内総務など、ニューヨーク州の民主党指導者らからも支持されていない。 党指導者らも予備選でマムダニ氏に敗れ、無所属で出馬しているクオモ氏を支持していない。両者の間には珍しい類似点があります。元ニューヨーク州知事マリオ・クオモの息子であるアンドリュー・クオモ氏は、在職中に11人の女性にセクハラをしたことが州司法長官の捜査で判明し、2021年に辞任するまで、2011年から州を率いた。親イスラエル穏健民主党のクオモ氏は、結婚の平等、有給家族休暇、銃規制を支持する法案を知事として可決した。 67歳の彼は、当時のビル・クリントン大統領の下でニューヨーク州司法長官および住宅・都市開発長官も務めた経験があり、とりわけ手頃な価格の住宅、医療、交通機関の拡大などの目標に取り組んでいる。しかし、クオモ氏の長年の経験と著名な政治家としての名声には欠点もあるかもしれない。 イーガン氏は「多くの有権者が体制と関わりたくない中、彼は政治体制の一員だ」と語った。クオモ氏は共和党スリワ氏の挑戦にも直面している。最有力候補ではないが、マムダニ氏のより進歩的な政策に魅力を感じない有権者を十分に吸い上げれば、スリワ氏の選挙戦での存在そのものが結果を左右する一助となる可能性がある。 71歳の彼は、市の犯罪を防ぐために設立した民間ボランティア団体、ガーディアン・エンジェル時代の赤いベレー帽を頻繁にかぶっている。生来のニューヨーカーであるスリワさんは、数十年にわたってラジオ放送のキャスターを務めており、2021年の市長選挙に立候補した。木曜日、この異質なグループは、手頃な価格の住宅や市の40億ドル(30億ポンド)の政府財政赤字など、多くの問題に焦点を当てることが予想されている。上位の争点は他の大都市の市長選と似ているかもしれない。それでも、候補者が討論のために集まるとき、ニューヨーカーは彼らが持つ珍しい選択、そして都市の将来のために選択できる3つの全く異なる道に直面することになる。 #ニューヨーク市長選討論会でアンドリュークオモ氏とゾーランマンダニ氏が対決

ニューヨーク市長選討論会でアンドリュー・クオモ氏とゾーラン・マンダニ氏が対決

1760614442
2025-10-16 10:44:00

全国の他の市長選挙の中でも、ニューヨーク市の市長選挙は際立っている。

この作品では、若い民主党社会主義者で政治的新人が大差でリードしていることが特徴である。エスタブリッシュメント民主党員で元ニューヨーク州知事。そして赤いベレー帽をかぶって犯罪と闘うことで知られる共和党員。

ニューヨーク大学の政治・公共政策教授パトリック・イーガン氏は、地方選挙のほとんどは全国的な注目を集めていないという。

同氏は、「これは少し違う」と述べ、「高ワット数の人物」が関与していることを挙げた。

ニューヨーク市の次期市長選は、木曜日にロックフェラープラザで行われる生テレビ討論会の壇上に上がる3人の候補者に絞られている。

各議員は、国内最大の都市で11月初旬に行われる選挙までに、未定の有権者の支持を獲得したいと考えているだろう。

6月に同市の順位決定による民主党予備選で13ポイント近くの差をつけて勝利し、党に衝撃を与えた州議会議員ゾーラン・マムダニ氏がいる。

次に、無所属で出馬している民主党穏健派のアンドリュー・クオモ氏は、2021年にセクハラスキャンダルで辞任するまで10年間知事として州を率いた。

そして最後に、共和党員のカーティス・スリワ氏は、過去に市長選挙に立候補したことがあり、民主党が圧倒的に多いこの都市で選挙戦に残り、得票率27%を確保している。

この討論会には、先月選挙戦から撤退した現ニューヨーク市長エリック・アダムス氏は含まれない。同氏の再選への挑戦は、2024年に連邦贈収賄と詐欺罪で起訴されたが、後にドナルド・トランプ大統領の就任後に取り下げられるなど、一連のスキャンダルで難航した。

マムダニ批判者の中には、アダムズ氏の選挙戦からの撤退がクオモ氏周辺の支持の結束につながることを期待する人もいたが、わずかな後押しにもかかわらず、最新の世論調査ではマムダニ氏が二桁リードを維持していることが示唆されている。

それでも、マムダニの勝利は確実ではないとイーガン氏は語った。

ウガンダで生まれ育ち、7歳でニューヨークに移住したマムダニは、親パレスチナの民主社会主義者で、近年のニューヨーク市長候補の中で最も進歩的な政策を掲げている。

33歳の氏の提案には、無料バスサービスや市営食料品店チェーンなどが含まれる。彼はバーモント州のバーニー・サンダース上院議員やニューヨーク州下院議員アレクサンドリア・オカシオコルテスを含む著名な進歩主義者から支持されている。

マムダニ氏はクイーンズで住宅カウンセラーとして働いた後、過去5年間、州議会でアストリアとクイーンズのロングアイランドシティを含むニューヨーク第36区の代表を務めた。

同市初のイスラム教徒かつ南アジア系市長となるミレニアル世代は、多様性に富んだ都市で自身のルーツに傾倒している。マムダニ氏はまた、ソーシャルメディアの力を利用し、若いボランティアや支持者の軍団を確保し、政治体制に対するアメリカ人の不信感を代弁している。

「彼は『私は変化だ』というメッセージでその懐疑論に対抗することができた」とイーガン氏は語った。

同氏の立候補はトランプ大統領の激怒を引き起こし、トランプ氏は同氏を「共産主義者」と呼び、同氏が当選すれば市からの連邦資金提供を差し止めると脅した。マムダニ氏はまた、チャック・シューマー上院少数党院内総務やハキーム・ジェフリーズ下院少数党院内総務など、ニューヨーク州の民主党指導者らからも支持されていない。

党指導者らも予備選でマムダニ氏に敗れ、無所属で出馬しているクオモ氏を支持していない。

両者の間には珍しい類似点があります。元ニューヨーク州知事マリオ・クオモの息子であるアンドリュー・クオモ氏は、在職中に11人の女性にセクハラをしたことが州司法長官の捜査で判明し、2021年に辞任するまで、2011年から州を率いた。

親イスラエル穏健民主党のクオモ氏は、結婚の平等、有給家族休暇、銃規制を支持する法案を知事として可決した。

67歳の彼は、当時のビル・クリントン大統領の下でニューヨーク州司法長官および住宅・都市開発長官も務めた経験があり、とりわけ手頃な価格の住宅、医療、交通機関の拡大などの目標に取り組んでいる。

しかし、クオモ氏の長年の経験と著名な政治家としての名声には欠点もあるかもしれない。

イーガン氏は「多くの有権者が体制と関わりたくない中、彼は政治体制の一員だ」と語った。

クオモ氏は共和党スリワ氏の挑戦にも直面している。最有力候補ではないが、マムダニ氏のより進歩的な政策に魅力を感じない有権者を十分に吸い上げれば、スリワ氏の選挙戦での存在そのものが結果を左右する一助となる可能性がある。

71歳の彼は、市の犯罪を防ぐために設立した民間ボランティア団体、ガーディアン・エンジェル時代の赤いベレー帽を頻繁にかぶっている。生来のニューヨーカーであるスリワさんは、数十年にわたってラジオ放送のキャスターを務めており、2021年の市長選挙に立候補した。

木曜日、この異質なグループは、手頃な価格の住宅や市の40億ドル(30億ポンド)の政府財政赤字など、多くの問題に焦点を当てることが予想されている。

上位の争点は他の大都市の市長選と似ているかもしれない。それでも、候補者が討論のために集まるとき、ニューヨーカーは彼らが持つ珍しい選択、そして都市の将来のために選択できる3つの全く異なる道に直面することになる。

#ニューヨーク市長選討論会でアンドリュークオモ氏とゾーランマンダニ氏が対決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。