日本

ニューヨーク市警の警官、ニュージャージー州のロードレイジ事件で運転手を射殺した疑い

検察当局によると、ニューヨーク市警の警官が、ニュージャージー州で起きたロードレイジ事件で別の男性を射殺したとして殺人未遂の罪で起訴された。カムデン郡検察官の声明によると、ヒュー・トラン容疑者（27歳）は木曜日、第一級殺人未遂、第二級加重暴行、第二級不法目的武器所持の罪で起訴された。トラン氏の弁護士はコメントの要請にすぐには応じなかった。ニューヨーク市警は、トラン氏が現在無給停職中であると述べた。検察庁の声明によると、5月17日午後11時過ぎ、ボーヒーズ・タウンシップ警察署の警官が多重衝突事故に出動し、関与した運転手の1人が銃撃を受けて負傷しているのを確認した。声明によると、身元不明のボーヒーズ・タウンシップ在住の30歳の男性は地元の病院に搬送され、現在も治療を受けている。検察官は、刑事らが監視カメラの映像、携帯電話の記録、弾道の証拠を用いて、トラン容疑者が「明らかにロードレイジ事件」の犯人であると特定したと述べた。検察官によると、現場から得られた弾道の証拠は、トラン容疑者がニューヨーク市警から支給された銃器と関連していたという。トラン氏はニュージャージー州への引き渡しを待つ間、ニューヨークで拘留されている。検察当局は捜査が現在も継続中であると述べた。 #ニューヨーク市警の警官ニュージャージー州のロードレイジ事件で運転手を射殺した疑い