日本語版
最新ニュース
企業

ニューヨーク市でのマムダニの勝利における政治と階級の問題

2025年11月4日火曜日、ニューヨーク市長選挙の夜警パーティーでの勝利演説で話すゾーラン・マムダニ氏。 [AP Photo/Yuki Iwamura]ニューヨーク市長選挙におけるアメリカ民主社会主義者(DSA)議員ゾーラン・マムダニ氏の勝利――アメリカと世界の金融資本の中心地であるウォール街の本拠地で自称「民主社会主義者」が勝利した――は、国家的、そしてまさに国際的に重要な出来事である。 この選挙は、数十年にわたる反共産主義と反社会主義にさらされてきた国民にとって、資本主義に代わるものはいかなるものであっても立ち入り禁止であるという物語を爆発させた。実際には、労働者や若者の広範な層の動きが左傾化しており、資本主義に対する敵意が高まり、社会主義への支持が高まっている。マムダニへの投票は、既存の政治体制に対する幻滅だけでなく、少数のエリートの手への莫大な富の集中、壊滅的な生活費、そして基本的な民主的・社会的権利の崩壊に対する怒りを表明している。ここ数十年で最高の投票率の中、100万人以上がマムダニ氏に投票した。200万票以上が投じられ、これは4年前の総計の2倍であり、1969年以来最多となった。予備選挙での活動開始時にはわずか1パーセントの得票率だったマムダニ氏は、三つ巴の選挙戦で断然過半数を獲得し、最も近いライバルである民主党のアンドリュー・クオモ元知事を9ポイント差で破った。マムダニ氏はニューヨーク市5区の労働者階級地域の大半を制し、不平等と生活費上昇で最も打撃を受けた地区で圧倒的な差をつけて勝利した。クオモ氏をハーレムで45ポイント、ジャマイカ、クイーンズで28ポイント、イーストニューヨーク、ブルックリンで28ポイント、ブロンクス区パークチェスターで27ポイントの差をつけて破った。これら市内で最も貧困で人種的に多様な地域のいくつかである。 CNNの出口調査によると、45歳未満の有権者の70%がクオモ氏を支持したのに対し、クオモ氏はわずか25%だった。家族の経済状況を「遅れている」と表現する人々や、トランプと彼のファシスト的政策に強く反対する人々の間で、彼は圧倒的に勝利した。 この選挙は、クオモ氏を支持し、彼の選挙運動に5,000万ドル以上の闇資金を注ぎ込んだ極右共和党と民主党機構の両方である政治支配層に対する明確な拒否であった。家賃、保育料、食料品などを含む生活費の高騰に焦点を当てたマムダニ氏の共感は、政界・経済界を支配し、トランプ大統領の発展する独裁政権の背後に結集している寡頭政治に対する彼の修辞的非難と同様に共感を呼んだ。マムダニ氏の当選が米国だけでなく国際的に熱狂を引き起こしたことは疑いない。汚職にまみれた民主党エスタブリッシュメントの御曹司であるアンドリュー・クオモ氏と、抑圧された人々の擁護者を自称するマムダニ氏との対比は、根本的な変化が進行中であるという幻想を助長するだろう。しかし、幻想に適応するのではなく、政治的および社会的現実の論理に基づいて、特定の基本的な真実を述べる必要があります。まず第一に、マムダニは自らを「民主社会主義者」と称しているが、社会主義計画を推進しているわけではない、ということを言わなければならない。大富豪に対するわずかな増税、限定的な家賃保護、公共サービスのささやかな拡大といった彼の提案は、初期の自由主義的改革主義の緩やかな復活に過ぎない。しかし、最も控えめな提案であっても、訴訟、政治的挑発、あるいはより直接的な行動という形で、ウォール街、企業金融寡頭制、そして彼らの利益を守る国家機構の猛烈な抵抗に直面することになるだろう。金融貴族は何も譲歩するつもりはない。その富と権力が少しでも侵害されると、あらゆる手段を使って抵抗するだろう。 金融寡頭制の政治的代表として行動するトランプ政権は、すでにマムダニ氏の勝利に応じて脅迫をエスカレートさせ、ニューヨーク市に直接介入する用意があると示唆している。マムダニ氏が勝利演説でトランプ大統領に対する「音量を上げて」と呼びかけたことを受けてFOXニュースとのインタビューで、大統領は「彼が行うのは非常に危険な発言だ。あなたは危険について話しているが、私は彼が行うのは非常に危険な発言だと思う。彼はワシントンに対して少しは敬意を払わなければならない」と警告した。 トランプ大統領のファシスト顧問スティーブ・バノンも同様に語った ポリティコ マムダニ氏の選挙は「警鐘となるべきだ」と述べ、「あちこちで赤信号が点滅すべきだ」と付け加えた。バノン氏は、ウガンダ生まれの米国民であるマムダニ氏の国外追放を要求する前に、「彼らは非常に深刻な人々であり、真剣に対処する必要がある」と宣言した。社会主義平等党は、これらおよびニューヨーク市への州兵またはその他の軍事部隊の展開の可能性を含む他のすべての攻撃に反対する。しかし、私たちは自分たちの政治をマムダニと民主党に従属させるつもりはありません。 マムダニ氏が党員である民主党自体は、金融エリートの富と支配に対するいかなる挑戦にも断固として反対している。民主党指導部は、広く訴えかけることができる候補者が党に必要であることを認識し、マムダニ氏との連携に前向きな派閥と、反体制感情の醸成がすぐに制御不能になることを懸念する派閥に分かれている。 チャック・シューマー上院少数党院内総務を含む多くの民主党有力議員は、予備選での勝利後もマムダニ氏の支持を拒否した。民主党のメディアの代弁者、 ニューヨークタイムズ、水曜日に新市長のパラメータを設定する長い社説を掲載した。編集者らは事実上、マムダニに対し選挙公約を放棄し、億万長者のマイケル・ブルームバーグ前市長の方針に沿って統治するよう要求したが、マムダニ自身も同市長に求婚したが失敗した。社説はマムダニ氏がウォール街と不動産業界に受け入れられる内閣を組織する必要性を強調しており、マムダニ氏はこの指示をすぐに受け入れた。同氏は水曜日、マイケル・ブルームバーグ氏、ビル・デブラシオ氏、エリック・アダムス氏という過去3人の市長の政権を担当したベテラン民主党員で構成される政権移行チームを発表した。支配階級内部からの脅威に対するマムダニの対応は、アメリカ民主社会主義者の政治を表現している。彼の全体的な視点は、完全に相反する階級的利益を調和させることは可能である、つまり真の社会変革は搾取する側と搾取される側の協力によって実現することができ、それは民主党の支援の下で実行できるという主張に基づいている。これは政治的または社会的現実に何の根拠もない幻想です。マムダニ氏は水曜日の記者会見で、トランプ氏とウォール街の双方に「協力する」意向を繰り返し強調した。同氏は、政治的にはトランプ大統領に反対しているが、「ニューヨーカーにサービスを提供するために我々がどのように協力できるかについてトランプ大統領と話し合うことに興味がある」と宣言し、それが市に利益をもたらすのであれば「誰とでも話す用意があり、喜んで話すつもりだ」と付け加えた。 マムダニ氏はまた、JPモルガン・チェースのジェイミー・ダイモン最高経営責任者(CEO)や「私たちの街の将来に関心のある人たち」に会うのを楽しみにしていると発表し、ニューヨークの「活力に投資している」ダイモン氏や他の億万長者を称賛した。これらは社会主義者の言葉ではなく、金融エリートたちに彼らの富、権力、特権はそのままにされると保証する政治家の言葉である。メーリングブックス警鐘を鳴らす: 戦争に反対する社会主義これらの演説は、過去10年間にわたる帝国主義軍国主義の容赦ないエスカレーションについてのマルクス主義的分析を提供するものである。として 世界社会主義者の Web サイト 注目した 6月の予備選挙の時、「ウォール街の城壁は選挙弁論の圧力によっても崩れないだろう。」マムダニ氏の選挙に対する市場の反応はこの点を浮き彫りにした。金融寡頭制は懸念を示すどころか、この結果を平静に受け止めた。水曜日、ウォール街の主要指数は軒並み上昇した。 マムダニは勝利演説の中で、偉大なアメリカの社会主義者ユージン・V・デブスの名前を引用した。しかし彼は、「労働者階級は決して資本家階級の恩寵によって解放されることはなく、資本家階級を打倒することによってのみ解放される。」というデブスの本質的な結論を省略した。過去10年間の経験には、政治体制との根本的な決別を主張する政党や個人が、資本主義支配の現実を理由に難破した例が数多くある。ギリシャでは、急進左派連合(SYRIZA)が2015年に政権を獲得し、緊縮財政を終わらせると約束したが、銀行と欧州連合の命令で最も残忍な社会削減を課すだけとなった。ドイツではディー・リンケ(左翼党)が難民を強制送還し緊縮財政を強制する州政府に参加している。英国では、労働党内のコービン運動が右派支配層に降伏し、公然たる反応の復活への道が開かれた。階級用語で言えば、これらの傾向は労働者階級の利益ではなく、上中流階級、つまり社会の根本的な再構築ではなく、自分たちにとってより快適な立場を求める特権的な社会層の利益を表している。 社会主義者に投票した多くの労働者が、マムダニ氏の選出を行動を起こし、自らの要求を前進させる合図とみなすことは疑いない。しかし、労働者が闘争に入ったらマムダニはどうするだろうか?必然的に、階級利益の論理が主張されることになります。マムダニ氏は金融界と政治界の要求に従うだろう。彼が何を主張しようと、彼のキャンペーンの究極の目的は、増大する労働者階級の運動を先制して封じ込めることである。ニューヨークと全米の労働者にとって前進の道は、民主党に圧力をかけたりマムダニ政権に期待を寄せたりすることではなく、労働者階級を独立して闘争に動員することにある。 社会主義平等党は、国際労働者同盟一般階級委員会(IWA-RFC)を通じて結びついた、あらゆる職場、地域、学校に一般委員会を設立することを求めている。これらの委員会は、労働者が自らの闘いを組織し、調整し、エスカレートさせるための手段として機能しなければならない。既存の秩序からの改革を求めるのではなく、雇用、賃金、生活水準の防衛、戦争と独裁への反対、労働者の権力と社会主義的変革のための闘いなど、自らの綱領を明確にして闘うためのものでなければならない。支配階級の富への直接攻撃なしには何も達成できない。銀行、企業、不動産独占の支配に根ざした億万長者の財産は収奪され、民主的な労働者の管理下にある公共事業体に変えられなければならない。 重要な問題はリーダーシップと視点です。私たちは、これらの出来事から革命的な結論を導き出しているすべての人々に、社会主義平等党に参加し、高まる社会の怒りを社会主義のための意識的な闘争に変えるために必要なリーダーシップの構築を支援するよう呼びかけます。社会主義平等党に入党したいですSEP への参加プロセスの開始方法については、追ってご連絡いたします。 #ニューヨーク市でのマムダニの勝利における政治と階級の問題

ニューヨーク市でのマムダニの勝利における政治と階級の問題

1762416937
2025-11-06 06:03:00

2025年11月4日火曜日、ニューヨーク市長選挙の夜警パーティーでの勝利演説で話すゾーラン・マムダニ氏。 [AP Photo/Yuki Iwamura]

ニューヨーク市長選挙におけるアメリカ民主社会主義者(DSA)議員ゾーラン・マムダニ氏の勝利――アメリカと世界の金融資本の中心地であるウォール街の本拠地で自称「民主社会主義者」が勝利した――は、国家的、そしてまさに国際的に重要な出来事である。

この選挙は、数十年にわたる反共産主義と反社会主義にさらされてきた国民にとって、資本主義に代わるものはいかなるものであっても立ち入り禁止であるという物語を爆発させた。実際には、労働者や若者の広範な層の動きが左傾化しており、資本主義に対する敵意が高まり、社会主義への支持が高まっている。マムダニへの投票は、既存の政治体制に対する幻滅だけでなく、少数のエリートの手への莫大な富の集中、壊滅的な生活費、そして基本的な民主的・社会的権利の崩壊に対する怒りを表明している。

ここ数十年で最高の投票率の中、100万人以上がマムダニ氏に投票した。200万票以上が投じられ、これは4年前の総計の2倍であり、1969年以来最多となった。予備選挙での活動開始時にはわずか1パーセントの得票率だったマムダニ氏は、三つ巴の選挙戦で断然過半数を獲得し、最も近いライバルである民主党のアンドリュー・クオモ元知事を9ポイント差で破った。

マムダニ氏はニューヨーク市5区の労働者階級地域の大半を制し、不平等と生活費上昇で最も打撃を受けた地区で圧倒的な差をつけて勝利した。クオモ氏をハーレムで45ポイント、ジャマイカ、クイーンズで28ポイント、イーストニューヨーク、ブルックリンで28ポイント、ブロンクス区パークチェスターで27ポイントの差をつけて破った。これら市内で最も貧困で人種的に多様な地域のいくつかである。

CNNの出口調査によると、45歳未満の有権者の70%がクオモ氏を支持したのに対し、クオモ氏はわずか25%だった。家族の経済状況を「遅れている」と表現する人々や、トランプと彼のファシスト的政策に強く反対する人々の間で、彼は圧倒的に勝利した。

この選挙は、クオモ氏を支持し、彼の選挙運動に5,000万ドル以上の闇資金を注ぎ込んだ極右共和党と民主党機構の両方である政治支配層に対する明確な拒否であった。家賃、保育料、食料品などを含む生活費の高騰に焦点を当てたマムダニ氏の共感は、政界・経済界を支配し、トランプ大統領の発展する独裁政権の背後に結集している寡頭政治に対する彼の修辞的非難と同様に共感を呼んだ。

マムダニ氏の当選が米国だけでなく国際的に熱狂を引き起こしたことは疑いない。汚職にまみれた民主党エスタブリッシュメントの御曹司であるアンドリュー・クオモ氏と、抑圧された人々の擁護者を自称するマムダニ氏との対比は、根本的な変化が進行中であるという幻想を助長するだろう。しかし、幻想に適応するのではなく、政治的および社会的現実の論理に基づいて、特定の基本的な真実を述べる必要があります。

まず第一に、マムダニは自らを「民主社会主義者」と称しているが、社会主義計画を推進しているわけではない、ということを言わなければならない。大富豪に対するわずかな増税、限定的な家賃保護、公共サービスのささやかな拡大といった彼の提案は、初期の自由主義的改革主義の緩やかな復活に過ぎない。

しかし、最も控えめな提案であっても、訴訟、政治的挑発、あるいはより直接的な行動という形で、ウォール街、企業金融寡頭制、そして彼らの利益を守る国家機構の猛烈な抵抗に直面することになるだろう。金融貴族は何も譲歩するつもりはない。その富と権力が少しでも侵害されると、あらゆる手段を使って抵抗するだろう。

#ニューヨーク市でのマムダニの勝利における政治と階級の問題

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。